Kerser - This My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kerser - This My Life




This My Life
Это моя жизнь
This is drugs, this is something that you can't undo
Это наркотики, это то, что ты не сможешь отменить,
This my life, this is everything I'm running to
Это моя жизнь, это всё, к чему я стремлюсь.
This the story of the lad from out C-Town
Это история парня из Си-Тауна,
Rags to riches so you know I'm gonn be proud
Из грязи в князи, так что ты знаешь, я буду гордиться этим.
I light a spliff you light it up, its exciting
Я поджигаю косяк, ты поджигаешь его, это круто,
Cause ain't another aussie rapper providing
Потому что ни один другой австралийский рэпер не выдаёт
The shit I am, its Ritalin the ADD and maybe he crazily insane, a freak that made it through the dangerous streets
Такого дерьма, как я, это Риталин, СДВГ, и, возможно, он безумно сумасшедший, урод, который прошёл через опасные улицы.
Still got my blade on me, still ABK engraved in me, still made to say I hate the scene so they don't try relate to me
У меня всё ещё есть с собой клинок, всё ещё ABK выгравировано во мне, всё ещё заставляют говорить, что я ненавижу эту сцену, чтобы они не пытались ассоциировать себя со мной.
And whats it taken me, Its nearly taken all, overdose around the corner I embrace my fault
И чего мне это стоило, это почти отняло всё, передозировка за углом, я принимаю свою вину.
Now I face the floor I'm buggin buzzin Codeine
Теперь я смотрю в пол, я глючу, гужу от кодеина,
Used to come down half the shit goes up my nose stream
Раньше половина этого дерьма попадала мне в нос.
And I ain't really one for lessons in life
И я не из тех, кто извлекает уроки из жизни,
Fuck a church you got my albums for confession and my
К чёрту церковь, у тебя есть мои альбомы для исповеди, и мои…
You feel my presence tonight,
Ты чувствуешь моё присутствие сегодня вечером,
Rock till the end of your life
Зажигай до конца своей жизни.
I'm one a kind you'll never find
Я один такой, ты никогда не найдёшь
Another deadly as I,
Другого смертельного, как я,
Another speed up on the road
Ещё одно ускорение на дороге,
And they tryin' to make it slow
И они пытаются меня замедлить.
Right down but I know why
Прямо вниз, но я знаю, почему
Around you find me so high
Вокруг ты видишь меня таким обдолбанным.
Lemme live it terminate it in my own right
Дай мне прожить это, прекрати это по моему собственному праву,
Cause what I've overcome is special
Потому что то, что я преодолел, особенное.
Did it in my own time
Сделал это в своё время,
The street has made its way
Улица проложила себе путь,
I thank me for that
Я благодарю себя за это.
The one lad in Aussie rap
Единственный парень в австралийском рэпе,
That put the street shit on the map, yeah
Который нанёс уличное дерьмо на карту, да.
Kerser never fail hit em where it hurts
Керсер никогда не подводит, бьёт их туда, где больно,
Cause I'm living like I'm cursed
Потому что я живу так, как будто проклят.
Winnin' wishin' to reverse
Побеждаю, желая повернуть назад,
Many things I done but oh well that shit in the past now
Многое я сделал, но, ну что ж, это дерьмо в прошлом.
Time to close the curtains, who gonn drink until the last round?
Время задёрнуть занавес, кто будет пить до последнего?
I show my life unwrap,
Я показываю свою жизнь без прикрас,
My fans will give theirs right on back
Мои фанаты отдадут свои жизни в ответ.
I'm living in a vital crash
Я живу в смертельной аварии,
Escaping when I rhyme on tracks
Сбегаю, когда читаю рэп под музыку.
Ain't never seen it similar
Никогда не видел ничего подобного,
You dumb it down your simpler
Ты упрощаешь, ты примитивнее,
Your head set on fire, pushed against the gas cylinder
Твоя голова горит огнём, прижатая к газовому баллону.
Corrosive fuckin oath explosive, dopest let em know its potent
Едкая гребаная клятва, взрывоопасная, самая крутая, дай им знать, что она мощная,
Hopin that I may be jokin', smokin' tokin' overdosin'
Надеюсь, что я, может быть, шучу, курю, затягиваюсь, перебарщиваю.
Why these ladies damn near begging for cock
Почему эти дамы почти умоляют о сексе?
Before I rapped this skinny fucker couldn't get em to stop
До того, как я начал читать рэп, этот тощий ублюдок не мог заставить их остановиться.
But I guess that's just the fame, ain't it crazy man I'm spinnin out
Но я думаю, это просто слава, разве это не безумие, чувак, у меня голова кругом.
So much on my mind I got no time to stop and think about,
Так много всего в моей голове, что у меня нет времени остановиться и подумать о
The ins and outs, the do's and dont's
Всех тонкостях, о том, что можно и чего нельзя делать.
I'm here until my dreams approached, and when it is I chose the rope that stops the air and bruise my throat
Я здесь до тех пор, пока мои мечты не сбудутся, а когда это произойдёт, я выберу верёвку, которая перекроет воздух и пережмёт мне горло.
Way to think, I think I'm out I think about a different route, I'm sittin down with 50 pounds I need the fuckin scissors now
Способ думать, я думаю, что я выбыл, я думаю о другом пути, я сижу с 50 фунтами, мне нужны чёртовы ножницы сейчас же.
This is how my brain can go and switch off,
Вот как мой мозг может отключиться,
Didn't follow footsteps now these veterans are pissed off
Не пошёл по стопам, теперь эти ветераны злятся.
Think I did but fuck you faggots had your time shit
Думаешь, я сделал это, но пошёл ты, ублюдок, твоё время прошло, чёрт возьми.
I'll do it twice as big, thought I told these cunts that I'm sick
Я сделаю это вдвое больше, думал, я сказал этим придуркам, что я крут.
Time ticks, and its goin quite quick
Время идёт, и оно идёт довольно быстро,
But I knew my life is, exactly how I write this
Но я знал, что моя жизнь именно такая, какой я её описываю.
Grab the moment, hold it get it, never let it slip you meant it,
Лови момент, держи его, не дай ему ускользнуть, ты ведь этого хотел,
If you let it go and send it, can't be one that be forget it
Если ты отпустишь его и отправишь, ты не сможешь забыть об этом.
Remember me like a better dream or nightmare
Вспоминай меня как лучший сон или как страшный сон,
Demanding what I want and no way am I gonna fight fair
Требуя того, чего я хочу, и я ни за что не буду сражаться честно.
They took enough of this for all them years I'm living broke
Они забрали достаточно всего этого за все те годы, что я живу в нищете,
I'm gonna get it back, they can't do shit because I'm spittin dope
Я верну всё, они ничего не могут сделать, потому что я читаю рэп круто.
So take it in, yeah I hope you fucking know now,
Так что впитай это, да, надеюсь, теперь ты, блин, знаешь,
Kerser, NEBS, yeah we killed them with their own sound
Керсер, NEBS, да, мы убили их их же собственным звуком.
"This My Life" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
"This My Life" текст песни представлен исключительно в образовательных целях и для личного пользования.





Writer(s): Scott Froml, Hopkinson Ben Nathan


Attention! Feel free to leave feedback.