Kerser - This For The Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - This For The Street




This For The Street
C'est Pour La Rue
Kers one I ain't down with the rap scene
Kers One, je ne suis pas du genre rappeur
I just proved I'm a motherfucking cash machine
J'ai juste prouvé que je suis une putain de machine à fric
Did everything I said I'd do plus more
J'ai fait tout ce que j'avais dit, et plus encore
One call could have your bitch at my front door
Un seul appel et ta meuf se retrouverait à ma porte
Last album at the scene like no shit
Dernier album sur la scène, sans blague
And add a world to my bank, I'ma go get
Et j'ajoute un zéro à mon compte, je vais tout prendre
Everything I can and I'll bring the crew too
Tout ce que je peux, et j'emmènerai l'équipe aussi
A bunch of crazy cunts, now tell me who to shoot, woo
Une bande de folles furieuses, maintenant dis-moi sur qui tirer, woo
We have fun with all the dead set shit, bitch
On s'éclate avec toute cette merde, meuf
Don't get it twisted you could end up dead quick
Te fais pas d'illusions, tu pourrais finir morte rapidement
I came a long way, you should see the new whip
J'ai parcouru un long chemin, tu devrais voir ma nouvelle caisse
And my house, you'd probably want to move in
Et ma baraque, tu voudrais probablement y emménager
Aus rap got it locked, I'm the main man
Le rap australien est bouclé, je suis le patron
Six years at the top and I've stayed there
Six ans au sommet et j'y suis resté
You cunts using rocks like a caveman
Vous êtes des brutes qui utilisent des cailloux comme des hommes des cavernes
Your bitch want me on her body like a spray tan
Ta meuf me veut sur elle comme un spray autobronzant
This for the street, for the ways that you made me
C'est pour la rue, pour ce qu'elle a fait de moi
This for gang members that they called crazy
C'est pour les membres de gangs qu'on traitait de fous
This the bomb, this the shit that you wait on
C'est la bombe, c'est la merde que t'attends
This is Kers, guarantee I always stay strong
C'est Kers, je te garantis que je reste fort
This for the street, for the ways that you made me
C'est pour la rue, pour ce qu'elle a fait de moi
This for gang members that they called crazy
C'est pour les membres de gangs qu'on traitait de fous
This the bomb, this the shit that you wait on
C'est la bombe, c'est la merde que t'attends
This is Kers, guarantee I always stay strong
C'est Kers, je te garantis que je reste fort
Rocking gold in the club I'm performing in
Je porte de l'or au club je me produis
Want the check before I even start walking in
Je veux le chèque avant même de commencer à rapper
No one else hustle rap like the Kers do
Personne d'autre ne gère le rap comme le fait Kers
Got my foot in, getting money was the first move
J'ai mis le pied dedans, gagner de l'argent était le premier objectif
I admitted I was broke when I was, bruz
J'ai admis que j'étais fauché quand je l'étais, mon frère
But now I'm cashed so of course I hold my wads up
Mais maintenant je suis blindé alors bien sûr que je brandis mes liasses
Get a load of me, I'm a fucking superstar
Regarde-moi, je suis une putain de superstar
And rappers hate because no one knows who you are
Et les rappeurs détestent parce que personne ne sait qui tu es
Rolling deep in my range and the crew ready
Je roule en équipe dans mon bolide et l'équipe est prête
No cameras here 'cause they wanted and they do the damage
Pas de caméras ici parce qu'elles ont voulu et qu'elles font des dégâts
King Kers, ABK, what you know about
King Kers, ABK, c'est quoi ton délire ?
If you sent your demo, sorry bro I throw 'em out
Si tu as envoyé ta démo, désolé frérot, je les jette
I'm a beast when it come to the rap shit
Je suis une bête quand il s'agit de rapper
No talking heads or tails, come and watch some cash flip
Pas de blabla, viens voir comment l'argent coule à flots
The lads sick in the booth and it's crazy
Les gars déchirent dans la cabine, c'est dingue
Shout out to C-Town, I loved how you raised me
Gros bisous à C-Town, j'ai aimé grandir là-bas
This for the street, for the ways that you made me
C'est pour la rue, pour ce qu'elle a fait de moi
This for gang members that they called crazy
C'est pour les membres de gangs qu'on traitait de fous
This the bomb, this the shit that you wait on
C'est la bombe, c'est la merde que t'attends
This is Kers, guarantee I always stay strong
C'est Kers, je te garantis que je reste fort
This for the street, for the ways that you made me
C'est pour la rue, pour ce qu'elle a fait de moi
This for gang members that they called crazy
C'est pour les membres de gangs qu'on traitait de fous
This the bomb, this the shit that you wait on
C'est la bombe, c'est la merde que t'attends
This is Kers, guarantee I always stay strong
C'est Kers, je te garantis que je reste fort
Know the Kers, I'm the man with this
Tu connais Kers, je suis le patron ici
Send you home from my gig in the ambulance
Je te renvoie de mon concert en ambulance
Or in some bandages, 'cause I can't stand your shit
Ou avec des bandages, parce que je ne supporte pas ta merde
And it hurts your pride, 'cause you're a fan of this
Et ça te blesse dans ton orgueil, parce que tu es fan
And I dismantle shit with the candle tip
Et je démonte tout avec la pointe d'une bougie
And try to make the shit sharp and hit your man with this
J'essaie de rendre la merde pointue et de frapper ton pote avec
ABK, bitch, so you've heard of us
ABK, salope, donc tu as entendu parler de nous
The realest rapper 'round, yeah we serve it up, cunt
Le rappeur le plus authentique du coin, ouais on assure, connasse
This for the street, for the ways that you made me
C'est pour la rue, pour ce qu'elle a fait de moi
This for gang members that they called crazy
C'est pour les membres de gangs qu'on traitait de fous
This the bomb, this the shit that you wait on
C'est la bombe, c'est la merde que t'attends
This is Kers, guarantee I always stay strong
C'est Kers, je te garantis que je reste fort
This for the street, for the ways that you made me
C'est pour la rue, pour ce qu'elle a fait de moi
This for gang members that they called crazy
C'est pour les membres de gangs qu'on traitait de fous
This the bomb, this the shit that you wait on
C'est la bombe, c'est la merde que t'attends
This is Kers, guarantee I always stay strong
C'est Kers, je te garantis que je reste fort





Writer(s): Scott Froml, Andrew John


Attention! Feel free to leave feedback.