Kerser - Watch Me Get 'Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - Watch Me Get 'Em




Watch Me Get 'Em
Regarde-moi les attraper
I walked in
Je suis entré
Kicked the door like
J'ai donné un coup de pied dans la porte comme
Where the fuck the safe at?
est le putain de coffre-fort ?
Since I hit 15
Depuis que j'ai 15 ans
One rule make cash.
Une règle : faire de l'argent.
And I can rap
Et je peux rapper
It goes hand in hand.
Ça va de pair.
Before I dropped
Avant que je ne sorte
And now my music banging grands
Et maintenant ma musique fait des millions.
And man I'm only
Et mec, je suis juste
Being real
Réel
No gimmick needed
Pas besoin de trucs
Drop it and these kids will eat it.
J'ai juste à lâcher et ces gamins vont dévorer.
Got these veterans
J'ai ces vétérans
Pissed off at me
Qui me détestent
Because they can't get near it.
Parce qu'ils ne peuvent pas s'approcher.
So you fear it
Donc tu as peur
And that jealousy will turn to hate.
Et cette jalousie va se transformer en haine.
Shit I've had my best mates
Putain, j'ai eu mes meilleurs amis
Go and turn away.
Qui se sont retournés contre moi.
People on my back
Les gens sur mon dos
The CD needs release dates.
Le CD a besoin de dates de sortie.
Well I've got mates in prison
Eh bien, j'ai des potes en prison
And they're waiting on release dates.
Et ils attendent leurs dates de sortie.
For Pete's sake
Pour l'amour de Dieu
Now fuck's sake,
Maintenant, pour l'amour de Dieu,
You must hate.
Tu dois détester.
Put the whole scene in a body bag
Mets toute la scène dans un sac mortuaire
Suffocate.
Étouffe.
You fuckin' faking',
Tu fais semblant, putain,
All you rappers are whack.
Tous vos rappeurs sont nuls.
I'll blow a cone in your face and cause an asthma attack.
Je vais te souffler un cone dans la face et te provoquer une crise d'asthme.
Now how dramatic is that
Maintenant, c'est tellement dramatique
That I can actually rap
Que je peux vraiment rapper
And have the backing of lads
Et avoir le soutien de mecs
Packing gats in their dacks
Qui portent des flingues dans leurs fesses
I'm taking over and there's nothing you can do now.
Je prends le contrôle et il n'y a rien que tu puisses faire maintenant.
I'm on my way out brother
Je suis sur le point de partir, mon frère
Fucking tell 'em move out.
Va leur dire de déguerpir.
Don't need radio
J'ai pas besoin de la radio
The streets are my connection.
Les rues sont ma connexion.
And second watch me wreck 'em
Et regarde-moi les démolir
Now the labels need protection.
Maintenant, les labels ont besoin de protection.
Wasn't getting off my head
Je n'étais pas en train de me défoncer la tête
No time for hooks
Pas le temps pour des refrains
I've got a lot to say. I've caught every rapper out
J'ai beaucoup de choses à dire. J'ai attrapé tous les rappeurs
They don't want it aye
Ils ne veulent pas, hein ?
What a pitty
Quel dommage
In my city
Dans ma ville
Getting gritty
Je deviens dur
With the fiddy
Avec le fiddy
And the itty bitty chitty chatty at a piggy
Et le petit blabla à la porcherie
The New King need a crown for my head
Le nouveau roi a besoin d'une couronne pour ma tête
You panadol rappers
Vous les rappeurs panadol
All my fucking allergies threat
Toutes mes putains d'allergies menacent
A bit paranoid
Un peu paranoïaque
Then you see the kid with the knacks.
Puis tu vois le gamin avec du talent.
And if I drop that shit
Et si je lâche ce truc
I've got a shiv in my dacks.
J'ai un couteau dans mes fesses.
But I ain't a fucking dog
Mais je ne suis pas un putain de chien
You want to swing 'em then I'll let you lads
Tu veux les balancer ? Alors je vais vous laisser, les mecs
But they don't want to do that 'cause
Mais ils ne veulent pas le faire parce que
They heard that Rates has got my back.
Ils ont entendu dire que Rates me couvre le dos.
How you gonna run this marathon with no shoes?
Comment tu vas courir ce marathon sans chaussures ?
My life is kinda like my battles
Ma vie est un peu comme mes batailles
Yeah, 'cause I don't lose.
Ouais, parce que je ne perds pas.
You think I'm joking brother
Tu penses que je plaisante, mon frère
Next up for assassination.
Prochain sur la liste d'assassinat.
Rap amazing
Rap incroyable
And smack your face with acid spray.
Et je te gifle avec du spray acide.
And catch a cane.
Et j'attrape une canne.
I'm looking through this microscope
Je regarde à travers ce microscope
You think it's kind of dope.
Tu penses que c'est un peu cool.
What you mean we've kinda leave that out
Tu veux dire que nous devons laisser ça de côté ?
I fucking tie the rope.
Je l'attache, putain.
I'm taking over and there's nothing you can do now.
Je prends le contrôle et il n'y a rien que tu puisses faire maintenant.
I'm on my way out brother
Je suis sur le point de partir, mon frère
Fucking tell 'em move out.
Va leur dire de déguerpir.
Don't need radio
J'ai pas besoin de la radio
The streets are my connection.
Les rues sont ma connexion.
And second watch me wreck 'em
Et regarde-moi les démolir
Now the labels need protection.
Maintenant, les labels ont besoin de protection.
Watch me get 'em.
Regarde-moi les attraper.
I'm taking over and there's nothing you can do now.
Je prends le contrôle et il n'y a rien que tu puisses faire maintenant.
I'm on my way out brother
Je suis sur le point de partir, mon frère
Fucking tell 'em move out.
Va leur dire de déguerpir.
Don't need radio
J'ai pas besoin de la radio
The streets are my connection.
Les rues sont ma connexion.
And second watch me wreck 'em
Et regarde-moi les démolir
Now the labels need protection.
Maintenant, les labels ont besoin de protection.
Watch me get 'em.
Regarde-moi les attraper.
Come watch me get 'em.
Viens me voir les attraper.
Come watch me get 'em.
Viens me voir les attraper.





Writer(s): Froml S, Hopkinson B


Attention! Feel free to leave feedback.