Kerser - Who You Judging - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - Who You Judging




Who You Judging
Qui juges-tu ?
They said its all good, they told me relax
Ils ont dit que tout allait bien, ils m'ont dit de me détendre
They found my medicine I'd only
Ils ont trouvé mes médicaments, j'avais seulement
Taken 3 packs
Pris 3 plaquettes
Here he goes again he's on his fucking dribble and
Le voilà reparti, il débloque à nouveau et
He's always whinging ain't he cocky thought that he was killin em
Il se plaint toujours, n'est-ce pas ? Il pensait qu'il les tuait tous
Your looking thin Scott
Tu maigris Scott
They tell me thats drugs
Ils me disent que c'est la drogue
I think they're right cause I'm eaten like a fat cunt
Je pense qu'ils ont raison parce que je mange comme un gros porc
It spins me out, I'm the one that they look up to
Ça me rend dingue, je suis celui qu'ils admirent
I'm happy one minute then the next I'm thinking fuck you
Je suis heureux une minute et la suivante, je pense "allez vous faire foutre"
Ain't gotta trust you, you gotta trust me
Je n'ai pas à te faire confiance, tu dois me faire confiance
Triple cop what I call it when i dump three
Triple dose, c'est comme ça que j'appelle ça quand j'en prends trois
Ain't a flow better, suicide with no letter
Pas de meilleur flow, suicide sans lettre
Took the scene over mama told me I'm a go getter
J'ai conquis la scène, maman m'a dit que j'étais un fonceur
And i won't let her, know my dark side
Et je ne la laisserai pas, connaître mon côté obscur
Think she knew it when she caught me in the park high
Je pense qu'elle le savait quand elle m'a surpris défoncé au parc
Such a young fool, break the law with one rule: never dog my family i didn't learn that shit in school
Un si jeune idiot, briser la loi avec une seule règle : ne jamais trahir ma famille, je n'ai pas appris ça à l'école
What I'm meant to do?
Qu'est-ce que je suis censé faire?
Where the right way?
est le droit chemin?
Why I'm high and my mind never skyscrape?
Pourquoi suis-je défoncé et mon esprit ne s'envole-t-il jamais?
Who ya judging?
Qui juges-tu?
Ah its me now?
Ah c'est moi maintenant?
It ain't rates cause I'm living in the c town
C'est pas terrible parce que je vis dans cette ville pourrie
I need a lift up, no need to slip up
J'ai besoin d'un coup de pouce, pas besoin de déraper
I fuck a beat and flip it over get my dick sucked
Je prends un beat et je le retourne, je me fais sucer la bite
They call me sick cunt, cause I told em too
Ils me traitent de malade, parce que je le leur ai dit
I'm so real motherfucker if you only knew
Je suis tellement vrai, putain, si seulement tu savais
When they read it tell the truth I kinda dropped nuts
Quand ils le lisent, dis la vérité, j'ai un peu déconné
They had the phone records still denied the shit like not us
Ils avaient les enregistrements téléphoniques, ils ont quand même nié comme des lâches
In custody my boy be facing 5 years, he had the Xanies dacked
En garde à vue, mon pote risque 5 ans, il avait planqué les Xanax
And we popped him just to hide tears
Et on lui a sauté dessus juste pour cacher nos larmes
I haven't seen him since I'm dyin to visit
Je ne l'ai pas vu depuis, j'ai hâte de lui rendre visite
I'm on the road so much its hard for me for finding a minute
Je suis tellement sur la route, c'est difficile pour moi de trouver une minute
I swear when I get the time ill explain it alright?
Je jure que quand j'aurai le temps, je t'expliquerai, d'accord?
But for now spread your word while I'm still in a rhyme, and I
Mais pour l'instant, fais passer le mot pendant que je suis encore dans une rime, et je
Don't know where to go i finished with the flow
Ne sais pas aller, j'en ai fini avec le flow
Hope they know that I've shown my heart from the go
J'espère qu'ils savent que j'ai montré mon cœur dès le départ
At the start of the track, I put part of it back
Au début du morceau, j'en ai remis une couche
So they keep coming back, to my arteries?
Pour qu'ils reviennent encore, vers mes artères?
As a teen even then no sober type
Adolescent, même à l'époque, pas du genre sobre
You fuckin trippin thinking that this happened overnight
Tu délires si tu penses que c'est arrivé du jour au lendemain
I seen my mum cry when her best friend died
J'ai vu ma mère pleurer quand sa meilleure amie est morte
I ignored it just went out so I could get high!
J'ai ignoré ça, je suis juste sorti pour pouvoir planer!
These are things that fucking eat me inside
Ce sont des choses qui me rongent de l'intérieur
I heard my brother stabbing walls i tried to peep in but I
J'ai entendu mon frère poignarder les murs, j'ai essayé de jeter un coup d'œil, mais j'ai
Had a lift out the front more important at the time
Avait un truc plus important à faire à ce moment-là
And never have I spoke about it I just pour it out with rhyme
Et je n'en ai jamais parlé, je me contente de tout déverser dans mes rimes
By the way the knife jammed and he sliced his fuckin hand man
Au fait, le couteau s'est bloqué et il s'est ouvert la main, putain
Now we hit the stage and almost cry when hearing fans chant
Maintenant on monte sur scène et on a presque envie de pleurer en entendant les fans chanter
Its fuckin crazy so am I but I just block it out
C'est dingue, moi aussi, mais je fais abstraction
They tell me talk about it tell me is that gonna stop it now?
Ils me disent d'en parler, tu crois que ça va arrêter ça maintenant ?
I got fans but there were times when no one heard me rhyme
J'ai des fans mais il y a eu des moments personne ne m'écoutait rapper
I make the sign of christ and pray to god that i reach 35
Je fais le signe de croix et je prie Dieu d'atteindre 35 ans
Got a dirty mind cause I'm from the dirty side
J'ai l'esprit mal tourné parce que je viens du mauvais côté
Of society that they don't wanna see or recognise
De la société qu'ils ne veulent ni voir ni reconnaître
I make em fuckin listen
Je les fais écouter, putain
Ain't gotta trust the system
Pas besoin de faire confiance au système
Ain't gotta get permission just to see a friend or visit
Pas besoin de permission pour voir un ami ou lui rendre visite
If I am wrong then I will blame this fucking scummy town
Si j'ai tort, alors je blâmerai cette putain de ville minable
Now I'm selling out cause i am climbing out the underground
Maintenant, je cartonne parce que je sors de l'underground





Writer(s): Scott Froml, Hopkinson Ben Nathan


Attention! Feel free to leave feedback.