Kerser - Write Me Off - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kerser - Write Me Off




Write Me Off
Списывайте Меня Со Счетов
I don't wanna seem like another cunt braggin'
Не хочу показаться очередным хвастуном,
But I could still try it if I rap in pig Latin
Но я мог бы зачитать это даже на свинской латыни.
Icka-say, itta-spay that they try an' imitate
Ика-сай, итта-спэй, они пытаются имитировать,
Ifty-fay grams of the weed in my immer-Bay
Пятьдесят ика-граммов травы в моем Биммере.
I could do this when I'm sleep talkin'
Я могу делать это во сне,
When I walk in to the booth snorin', recordin'
Захожу в будку, храплю и записываю.
Straight out the gate I moved straight out the gutter
Прямо из ворот, прямо из сточной канавы,
History lesson, fucker, that was way back at the start up
Урок истории, дорогуша, это было еще в самом начале.
The shit I created in the matrix
Дерьмо, которое я создал в матрице,
Eight tricks with a facelift, basic, fake tits
Восемь трюков с подтяжкой лица, базовые, силиконовые сиськи.
Everyday shit when your state is the greatest
Повседневная хрень, когда твой штат самый крутой,
The haters complain but they ain't on the same list
Хейтеры жалуются, но они не в том же списке.
On my waist is- best to not say shit
На моей талии... лучше промолчать,
This is just a verse I found when I used to take bricks
Это просто куплет, который я нашел, когда баловался кирпичами.
Swear to God, they ain't seen this shit before
Клянусь Богом, они такого раньше не видели,
You ain't never heard a rapper there with two to score
Ты никогда не слышала рэпера, готового забить дважды.
Cold shiver again, I'm feelin' dizzy again
Снова холодный озноб, снова кружится голова,
I'm hittin' dizzy again 'cause I can't listen to them
У меня снова кружится голова, потому что я не могу их слушать.
Long convos, my mind's gone bongos
Долгие разговоры, мой разум - это бонги,
I'm high from the bongs, bro, I'm tryin' and God knows
Я накурен от бонгов, детка, я пытаюсь, и Бог свидетель.
Keep pushin', keep my bank on the uprise
Продолжаю давить, мой банк на подъеме,
I'm so fuckin' high, you can tell by my fucked eyes
Я так обдолбан, ты можешь понять это по моим глазам.
Number one, what the fuck, that ain't nothin' new
Номер один, какого хрена, ничего нового,
Eight areas, see if them cunts told the fuckin' truth
Восемь районов, посмотрим, сказали ли эти сучки правду.
Watched 'em all, I watched 'em all write me off
Наблюдал за ними всеми, наблюдал, как они списывают меня со счетов,
I been tryna get a balance to this life I got
Я пытаюсь найти баланс в этой жизни,
But it's difficult, tellin' 'em to level up
Но это сложно, говорю им подняться на уровень,
Eight albums and I still haven't said enough
Восемь альбомов, и я все еще не сказал достаточно.
Fans hangin' for the album and they're buyin' them
Фанаты ждут альбом и покупают его,
Some were trippin' out, thinkin' I was fadin'
Некоторые спотыкались, думая, что я угасаю,
Out in pictures, you're all kiddin', I'm engraved, bruv
На фотографиях, вы все шутите, я выгравирован, детка,
They supposed to want my spot, this'll place far
Они хотят мое место, но оно далеко.
I don't wanna seem like another cunt rappin'
Не хочу показаться очередным рэпером,
All about the action when in fact they are actin'
Который все про движуху, хотя на самом деле притворяется.
I'll never be a has-been, I'll always be the relevant
Я никогда не буду бывшим, я всегда буду актуальным,
Even if I stop right now my shit would still be sellin' big
Даже если я остановлюсь прямо сейчас, мое дерьмо все равно будет хорошо продаваться.
I had a flashback but didn't post a throwback
У меня было воспоминание, но я не стал постить флешбек,
I get asked what I would change if I could go back
Меня спрашивают, что бы я изменил, если бы мог вернуться,
I'd just ride the wave and ignore a lot of shit
Я бы просто плыл по течению и игнорировал много дерьма,
And remember if I strived I could cause a diff'
И помнил бы, что если бы я стремился, то мог бы изменить многое.
Here we go, I'm on my shit, my flow is like an oxy drip
Поехали, я в ударе, мой флоу как капельница окси,
I'm tryna tell you not to give a fuck about the opposites
Я пытаюсь сказать тебе, чтобы ты не парилась о противоположностях,
Or enemies or fake friends, what you call these days
Или врагах, или фальшивых друзьях, как вы их сейчас называете,
I'm just sittin' here high in a sort of daze
Я просто сижу здесь накуренный в каком-то тумане.
Tryna set my brain back into reality
Пытаюсь вернуть свой мозг в реальность,
In fact I am this actually seein' if I battle these
На самом деле я проверяю, смогу ли я сразиться с этими
Thoughts in my head, I'm tryna stay focused
Мыслями в моей голове, я пытаюсь оставаться сосредоточенным,
Forgive me if I slip off-track and thank you if you noticed
Прости меня, если я собьюсь с пути, и спасибо, если ты заметила.
It gets kinda strange 'cause the older I get
Становится немного странно, потому что чем старше я становлюсь,
I see the game for what it is and I sorta regret
Тем яснее вижу игру такой, какая она есть, и немного сожалею,
Givin' so much to this but you know what it is?
Что отдал ей так много, но знаешь, что это такое?
It's the fact that they've never seen one doper than this
Это тот факт, что они никогда не видели никого круче меня.
And you know I'm the shit, I don't wanna let 'em live
И ты знаешь, что я крутой, я не хочу давать им жить,
I don't wanna let 'em take another breath in front of this
Я не хочу позволять им сделать еще один вдох перед этим.
Yeah, ABK, we the who of who
Да, ABK, мы те, кто есть кто,
We the whole reason that they do what they do, too
Мы - причина, по которой они делают то, что делают.
Watched 'em all, I watched 'em all write me off
Наблюдал за ними всеми, наблюдал, как они списывают меня со счетов,
I been tryna get a balance to this life I got
Я пытаюсь найти баланс в этой жизни,
But it's difficult, tellin' 'em to level up
Но это сложно, говорю им подняться на уровень,
Eight albums and I still haven't said enough
Восемь альбомов, и я все еще не сказал достаточно.
Fans hangin' for the album and they're buyin' them
Фанаты ждут альбом и покупают его,
Some were trippin' out, thinkin' I was fadin'
Некоторые спотыкались, думая, что я угасаю,
Out in pictures, you're all kiddin', I'm engraved, bruv
На фотографиях, вы все шутите, я выгравирован, детка,
They supposed to want my spot, this'll place far
Они хотят мое место, но оно далеко.





Writer(s): Kerser


Attention! Feel free to leave feedback.