Lyrics and translation Kerstin Ott feat. Helene Fischer - Regenbogenfarben
Hast
du
schon
einen
Regenbogen
in
Schwarz-Weiß
gesehen?
Ты
видел
когда-нибудь
черно-белую
радугу?
Kinder
die
immer
nur
leise
sind?
Детей,
которые
всегда
сидят
тихо?
Das
gibt
es
nicht
Так
не
бывает
Hast
du
Träume
die
du
nicht
erreichen
kannst?
У
тебя
есть
мечты,
которые
ты
не
можешь
воплотить?
Gefühle
die
du
niemandem
zeigen
darfst?
Чувства,
которые
ты
никому
не
должен
показывать?
Die
gibt
es
nicht
Так
не
бывает
Dreh
dich
um
Обернись
Dann
kannst
du
über'n
Tellerrand
sehen
Тогда
ты
сможешь
посмотреть
за
край
тарелки
Alles
bunt
Все
разное
Musst
nur
ein
Stückchen
weiter
gehen
Ты
должен
просто
пройти
чуть-чуть
дальше
Ich
spiel'
die
Luftgitarre
und
wir
sing'n
Я
играю
на
воображаемой
гитаре
и
мы
поем
(Und
wir
sing'n)
(И
мы
поем)
Komm,
lass
uns
die
Welt
bemalen
Давай
разукрасим
этот
мир
In
Regenbogenfarben
Всеми
цветами
радуги
Wir
wollen
sie
überall
Мы
хотим,
чтобы
они
были
везде
Regenbogenfahnen
Радужные
флаги
Komm!
Давай!
Komm,
lass
die
Welt
erstrahlen
Давай
озарим
этот
мир
In
Regenbogenfarben
Всеми
цветами
радуги
Man
sieht
sie
überall
Из
видно
везде
Regenbogenfahnen
Радужные
флаги
Er
und
er
Он
и
он
Zwei
Eltern
die
ihr
Kind
zur
KITA
bring'n
Двое
родителей,
которые
водят
своего
ребёнка
в
группу
продлённого
дня
Sie
und
sie
tragen
jetzt
den
gleichen
Ring
Она
и
она
носят
сейчас
одинаковые
кольца
Alles
ganz
normal
Все
вполне
нормально
(Alles
ganz
normal)
Все
вполне
нормально
Er
und
sie
Он
и
она
Er
schmiert
die
Brötchen,
die
sie
nach
Hause
bringt
Он
намазывает
маслом
булочки,
которые
она
принесла
домой
Du
und
ich,
ganz
egal
wer
wir
auch
sind
Ты
и
я,
и
неважно,
кто
мы
такие
Wir
sind
ganz
normal
Мы
вполне
нормальные
(Wir
sind
ganz
normal)
Мы
вполне
нормальные
Komm,
lass
uns
die
Welt
bemalen
Давай
разукрасим
этот
мир
In
Regenbogenfarben
Всеми
цветами
радуги
Wir
wollen
sie
überall
Мы
хотим,
чтобы
они
были
везде
Regenbogenfahnen
Радужные
флаги
Komm!
Давай!
Komm,
lass
die
Welt
erstrahl'n
Давай
озарим
этот
мир
In
Regenbogenfarben
Всеми
цветами
радуги
Man
sieht
sie
überall
Из
видно
везде
Dreh
dich
um
Обернись
Dann
kannst
du
über'n
Tellerrand
sehen
Тогда
ты
сможешь
посмотреть
за
край
тарелки
Alles
bunt
Все
разное
Musst
nur
ein
Stückchen
weiter
gehen
Ты
должен
просто
пройти
чуть-чуть
дальше
Ich
spiel'
die
Luftgitarre
und
wir
sing'n
Я
играю
на
воображаемой
гитаре
и
мы
поем
(Und
wir
sing'n)
(И
мы
поем)
Regenbogenfarben
Все
цвета
радуги
Regenbogenfarben
Все
цвета
радуги
Regenbogenfarben
Все
цвета
радуги
Regenbogenfarben
Все
цвета
радуги
Regenbogenfarben
Все
цвета
радуги
Regenbogenfarben
Все
цвета
радуги
Regenbogenfarben
Все
цвета
радуги
Regenbogenfarben
Все
цвета
радуги
Rate the translation
1
Das macht mal alles ohne mich
2 Nur einmal noch
3 Nur einmal noch - Akustikversion
4 Liebeskummer lohnt sich doch - Akustikversion
5 Das hast du nicht verdient - Akustikversion
6 Ziemlich beste Freunde - Akustikversion
7 Stell dir vor
8 Sieben Kartons
9 Das hast du nicht verdient
10 Ziemlich beste Freunde
11 Alles So Wie Immer
12 Regenbogenfarben
13 Regenbogenfarben
14 Mut zur Katastrophe
15 Lichter meiner Stadt
16 Liebeskummer Lohnt Sich Doch
17 Der letzte Weg
18 Komm Mit
19 Megamix
20 Ich Wäre Gern Wie Du
21 Lieb mich zurück
22 Luxusproblem
2 Nur einmal noch
3 Nur einmal noch - Akustikversion
4 Liebeskummer lohnt sich doch - Akustikversion
5 Das hast du nicht verdient - Akustikversion
6 Ziemlich beste Freunde - Akustikversion
7 Stell dir vor
8 Sieben Kartons
9 Das hast du nicht verdient
10 Ziemlich beste Freunde
11 Alles So Wie Immer
12 Regenbogenfarben
13 Regenbogenfarben
14 Mut zur Katastrophe
15 Lichter meiner Stadt
16 Liebeskummer Lohnt Sich Doch
17 Der letzte Weg
18 Komm Mit
19 Megamix
20 Ich Wäre Gern Wie Du
21 Lieb mich zurück
22 Luxusproblem
Attention! Feel free to leave feedback.