Lebe laut - Kerstin Ott translation in Russian

Lebe laut

(Oohoohoo oohoo oohoohoo
Oohoohoo oohoo oohoohoo)

Sie hat schon wieder keine Zeit und sie ist es schon leid
Nimmt den Kaffee mit auf den Weg, ist schon wieder zu spät
Wieder ist schon alles voll und sie kreist um den Block
Und da hält einer ein Schild, der am Straßenrand hockt

Lebe laut, lebe groß
Nimm den ganzen Mut zusammen und leg los

Lebe laut, lebe frei
Stell dich an den letzten Rand der Welt und schrei:
(Mmmhhm-mmhhm) Lebe laut!

Also gibt sie einfach Gas und sie fährt aus der Stadt
Fährt, bis alles anders heißt, ja, sie haut einfach ab
Sie eröffnet ein Café, denn das wollt′ sie schon lang
Mit 'ner rot gestrichenen Tür und ein Schild hängt daran

Lebe laut, lebe groß
Nimm den ganzen Mut zusammen und leg los

Lebe laut, lebe frei
Stell dich an den letzten Rand der Welt und schrei:

Es fühlt sich gut an zu lernen, wer man ist
Auf sich zu hören, damit die Seele nichts vermisst

Lebe laut, lebe groß
Nimm den ganzen Mut zusammen und leg los

Lebe laut, lebe frei
Stell dich an den letzten Rand der Welt und schrei:
(Mmmhhm-mmhhm) Lebe laut
(Mmmhhm-mmhhm) lebe groß

Lebe laut!

Живи громко

(У-ху-ху у-ху у-ху-ху
У-ху-ху у-ху у-ху-ху)

У него опять нет времени, и он уже устал,
Берет кофе с собой в дорогу, опять опаздывает.
Снова всё занято, и он кружит вокруг квартала,
И тут видит человека с табличкой, сидящего на обочине.

Живи громко, живи масштабно,
Собери всё своё мужество и начинай.

Живи громко, живи свободно,
Встань на край земли и кричи:
(М-м-м-м-м) Живи громко!

И он просто жмёт на газ и уезжает из города,
Едет, пока всё не станет другим, да, он просто сбегает.
Он открывает кафе, ведь он давно этого хотел,
С ярко-красной дверью и вывеской на ней.

Живи громко, живи масштабно,
Собери всё своё мужество и начинай.

Живи громко, живи свободно,
Встань на край земли и кричи:

Так хорошо узнавать, кто ты есть,
Слушать себя, чтобы душа ничего не упустила.

Живи громко, живи масштабно,
Собери всё своё мужество и начинай.

Живи громко, живи свободно,
Встань на край земли и кричи:
(М-м-м-м-м) Живи громко,
(М-м-м-м-м) живи масштабно.

Живи громко!