Lyrics and translation Kerstin Ott - Liebeskummer Lohnt Sich Doch
Ich
könnt'
jetzt
einfach
geh'n
Je
pourrais
simplement
partir
maintenant
Wahrscheinlich
wär'
das
sogar
leichter
Ce
serait
probablement
plus
facile
Denn
es
tut
noch
weh
Car
ça
fait
encore
mal
Doch
das
ist
ok
Mais
c'est
ok
Ich
könnt'
versuchen
zu
vergessen
Je
pourrais
essayer
d'oublier
Denn
das
Leben
geht
ja
weiter
Car
la
vie
continue
Doch
es
tut
noch
weh
Mais
ça
fait
encore
mal
Und
das
ist
ok
Et
c'est
ok
Ich
lass'
dich
nicht
los
Je
ne
te
laisse
pas
partir
Quäl'
mich
immer
noch
Je
me
torture
encore
Ich
bereue
nicht's
Je
ne
regrette
rien
Denn
Liebeskummer
lohnt
sich
doch
Car
le
chagrin
d'amour
en
vaut
la
peine
Ich
denk'
an
dich
Je
pense
à
toi
Und
quäl'
mich
immer
noch
Et
je
me
torture
encore
Denn
ich
weiß
genau,
ganz
genau
Car
je
sais,
je
sais
exactement
Liebeskummer
lohnt
sich
doch
Le
chagrin
d'amour
en
vaut
la
peine
Wenn
ich
mich
an
dich
erinner'
Quand
je
me
souviens
de
toi
Steht
mein
Herz
fast
still
Mon
cœur
s'arrête
presque
Und
es
klopft
wie
wild
Et
il
bat
la
chamade
Wenn
ich
dich
seh'
Quand
je
te
vois
Ich
weiß
es
wird
nicht
wieder
werden
Je
sais
que
ça
ne
reviendra
pas
Nur
weil
ich
es
will
Simplement
parce
que
je
le
veux
Und
es
tut
noch
weh
Et
ça
fait
encore
mal
Doch
das
ist
ok
Mais
c'est
ok
Ich
lass'
dich
nicht
los
Je
ne
te
laisse
pas
partir
Quäl'
mich
immer
noch
Je
me
torture
encore
Ich
bereue
nicht's
Je
ne
regrette
rien
Denn
Liebeskummer
lohnt
sich
doch
Car
le
chagrin
d'amour
en
vaut
la
peine
Ich
denk'
an
dich
Je
pense
à
toi
Und
quäl'
mich
immer
noch
Et
je
me
torture
encore
Denn
ich
weiß
genau,
ganz
genau
Car
je
sais,
je
sais
exactement
Liebeskummer
lohnt
sich
doch
Le
chagrin
d'amour
en
vaut
la
peine
Ich
könnt'
jetzt
einfach
geh'n
Je
pourrais
simplement
partir
maintenant
So
als
ob
es
schon
vorbei
wär'
Comme
si
c'était
déjà
fini
Doch
es
tut
noch
weh
Mais
ça
fait
encore
mal
Und
das
ist
ok
Et
c'est
ok
Ich
lass'
dich
nicht
los
Je
ne
te
laisse
pas
partir
Quäl'
mich
immer
noch
Je
me
torture
encore
Ich
bereue
nicht's
Je
ne
regrette
rien
Denn
Liebeskummer
lohnt
sich
doch
Car
le
chagrin
d'amour
en
vaut
la
peine
Ich
denk'
an
dich
Je
pense
à
toi
Und
quäl'
mich
immer
noch
Et
je
me
torture
encore
Denn
ich
weiß
genau,
ganz
genau
Car
je
sais,
je
sais
exactement
Liebeskummer
lohnt
sich
doch
Le
chagrin
d'amour
en
vaut
la
peine
Rate the translation
1
Lieb mich zurück
2 Megamix
3 Ich Wäre Gern Wie Du
4 Nur einmal noch
5 Mut zur Katastrophe
6 Liebeskummer Lohnt Sich Doch
7 Lichter meiner Stadt
8 Alles So Wie Immer
9 Komm Mit
10 Regenbogenfarben
11 Luxusproblem
12 Der letzte Weg
13 Das macht mal alles ohne mich
14 Nur einmal noch - Akustikversion
15 Liebeskummer lohnt sich doch - Akustikversion
16 Das hast du nicht verdient - Akustikversion
17 Ziemlich beste Freunde - Akustikversion
18 Stell dir vor
19 Sieben Kartons
20 Das hast du nicht verdient
21 Ziemlich beste Freunde
2 Megamix
3 Ich Wäre Gern Wie Du
4 Nur einmal noch
5 Mut zur Katastrophe
6 Liebeskummer Lohnt Sich Doch
7 Lichter meiner Stadt
8 Alles So Wie Immer
9 Komm Mit
10 Regenbogenfarben
11 Luxusproblem
12 Der letzte Weg
13 Das macht mal alles ohne mich
14 Nur einmal noch - Akustikversion
15 Liebeskummer lohnt sich doch - Akustikversion
16 Das hast du nicht verdient - Akustikversion
17 Ziemlich beste Freunde - Akustikversion
18 Stell dir vor
19 Sieben Kartons
20 Das hast du nicht verdient
21 Ziemlich beste Freunde
Attention! Feel free to leave feedback.