Lyrics and translation Kerwin Du Bois - Too Real

Too Real

Gyal how yuh bad so
How yuh bad so
How yuh rude so
Ah wanna take ah little piece of that,
Jus geh meh permission tuh wuk yuh
(Wuk yuh)
Cuz when yuh whining gyal ah doh wah
Interrupt yuh.
See ah tellin yuh baby
De way yuh behaving
When yuh whine like that tell yuh body
Tuh stop yuh.

Oh lawd ah wanna go down,
Go down
Leh me see that waistline go round,
Go round
Bubble tuh de baseline you cyah
Siddung
Gyal you cyah siddung
Doh stick now we cyah go wrong
Ah you gat de realest bumpah in dis town
Is de way yuh move it up and down
And de size ah de shape its de way
That yuh whine and yuh jiggle up yuh waist.

That bumpah is too real
It dangerous
Ah wan ah whine but it lookin
Dangerous
Ah wan ah whine but it could
Be danger
And I just want tuh grind on you gyal
It too real,
It dangerous
Ah wan ah whine and it lookin
Dangerous
Ah wan ah whine but it could
Be danger
And I just want tuh grind on you.

Yuh was born fuh dis
Ah givin it all fuh dis
Yuh wukin up and ah like it so
Ah say yuh was born fuh dis
Ah love de way yuh performin dis
When yuh whinin baby whoooaaaa.

Gyal yuh make meh build ah sweat,
Build ah sweat
And we in my net, in my net
No,
Ah watchin yuh whine and yuh know
That ah watchin yuh so that yuh
Dip and go down low
Make meh build ah sweat,
Build ah sweat
And we in my net ohh,
Now ah wonder how that ting behind yuh
Does feel, it too real yeah.

Ah get in position tuh wuk yuh
Lock yuh, look gurl
Ah gonna do some ting baby doh
Leh me stop yuh
No,
Stop keep de ting goin
Feelin like we floatin
Ah wanna jam tuh de ground but ah doh want
Tuh rush yuh.

Oh lawd, oh gyal ah wanna go down,
Go down
Leh me see that waistline go round,
Go round
Bubble tuh de baseline you cyah
Siddung
Gyal you cyah siddung
Doh stick now we cyah go wrong
Ah you gat de realest bumpah in dis town
Is de way yuh move it up and down
And de size ah de shape its de way
That yuh whine and yuh jiggle up yuh waist.

That bumpah is too real
It dangerous
Ah wan ah whine but it lookin
Dangerous
Ah wan ah whine but it could
Be danger
And I just want tuh grind on you gyal
It too real,
It dangerous
Ah wan ah whine and it lookin
Dangerous
Ah wan ah whine but it could
Be danger
And I just want tuh grind on you.

Yuh was born fuh dis
Ah givin it all fuh dis
Yuh wukin up and ah like it so
Ah say yuh was born fuh dis
Ah love de way yuh performin dis
When yuh whinin baby whoooaaaa

Gyal how yuh bad so
How yuh bad so
How yuh rude so
Ah wanna take ah little piece of that,
How yuh bad so
How yuh bad so
How yuh rude so.

That bumpah is too real
It dangerous
Ah wan ah whine but it lookin
Dangerous
Ah wan ah whine but it could
Be danger
And I just want tuh grind on you gyal
It too real,
It dangerous
Ah wan ah whine and it lookin
Dangerous
Ah wan ah whine but it could
Be danger
And I just want tuh grind on you

Trop Vraie

Fille, comment t'es bonne
Comment t'es bonne
Comment t'es sexy
J'veux juste en prendre un peu,
Laisse-moi te faire danser
(Te faire danser)
Parce que quand tu te déhanches, bébé, j'veux pas
T'interrompre.
Tu vois, je te le dis bébé
La façon dont tu te comportes
Quand tu bouges comme ça, dis à ton corps
D'arrêter.

Oh mon Dieu, je veux descendre,
Descendre
Laisse-moi voir cette taille tourner,
Tourner
Bouge jusqu'au sol, tu peux pas
T'asseoir
Fille, tu peux pas t'asseoir
Reste là, on peut pas se tromper
T'as le plus beau derrière de la ville
C'est la façon dont tu le bouges de haut en bas
Et la taille et la forme, c'est comme ça
Que tu twerkes et que tu fais vibrer ta taille.

Ce derrière est trop vrai
C'est dangereux
Je veux danser mais ça a l'air
Dangereux
Je veux danser mais ça pourrait
Être dangereux
Et je veux juste me coller à toi, fille
C'est trop vrai,
C'est dangereux
Je veux danser et ça a l'air
Dangereux
Je veux danser mais ça pourrait
Être dangereux
Et je veux juste me coller à toi.

T'es née pour ça
Je me donne à fond pour ça
Tu t'éclates et j'aime ça
Je dis que t'es née pour ça
J'adore la façon dont tu le fais
Quand tu danses bébé whoooaaaa.

Fille, tu me fais transpirer,
Transpirer
Et on est dans mes filets, dans mes filets
Non,
Je te regarde danser et tu sais
Que je te regarde pour que tu
Te penches et que tu descendes bas
Que tu me fasses transpirer,
Transpirer
Et on est dans mes filets ohh,
Maintenant je me demande ce que ça fait ce truc derrière toi
C'est trop vrai ouais.

Je me mets en position pour te faire danser
Te serrer, regarde-moi fille
Je vais faire un truc bébé, laisse pas
M'arrêter
Non,
Continue à bouger
J'ai l'impression qu'on flotte
Je veux me coller au sol mais j'veux pas
Te brusquer.

Oh mon Dieu, oh fille je veux descendre,
Descendre
Laisse-moi voir cette taille tourner,
Tourner
Bouge jusqu'au sol, tu peux pas
T'asseoir
Fille, tu peux pas t'asseoir
Reste là, on peut pas se tromper
T'as le plus beau derrière de la ville
C'est la façon dont tu le bouges de haut en bas
Et la taille et la forme, c'est comme ça
Que tu twerkes et que tu fais vibrer ta taille.

Ce derrière est trop vrai
C'est dangereux
Je veux danser mais ça a l'air
Dangereux
Je veux danser mais ça pourrait
Être dangereux
Et je veux juste me coller à toi, fille
C'est trop vrai,
C'est dangereux
Je veux danser et ça a l'air
Dangereux
Je veux danser mais ça pourrait
Être dangereux
Et je veux juste me coller à toi.

T'es née pour ça
Je me donne à fond pour ça
Tu t'éclates et j'aime ça
Je dis que t'es née pour ça
J'adore la façon dont tu le fais
Quand tu danses bébé whoooaaaa

Fille, comment t'es bonne
Comment t'es bonne
Comment t'es sexy
J'veux juste en prendre un peu,
Comment t'es bonne
Comment t'es bonne
Comment t'es sexy.

Ce derrière est trop vrai
C'est dangereux
Je veux danser mais ça a l'air
Dangereux
Je veux danser mais ça pourrait
Être dangereux
Et je veux juste me coller à toi, fille
C'est trop vrai,
C'est dangereux
Je veux danser et ça a l'air
Dangereux
Je veux danser mais ça pourrait
Être dangereux
Et je veux juste me coller à toi.