Kerwin Du Bois - Touchdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerwin Du Bois - Touchdown




Touchdown
Touchdown
Say tippy tippy tip tippy tip pon me nuh
Dis-moi "tip tippy tip tippy tip" sur moi, chérie
Say push dat back pon me nuh
Dis-moi "pousse ça en arrière" sur moi, chérie
I not causin ah scene nuh
Je ne crée pas de scène, chérie
What ah mean, what ah mean, what ah mean is
Ce que je veux dire, ce que je veux dire, ce que je veux dire, c'est
Wild out, Wild out, Wild out
Sois sauvage, sois sauvage, sois sauvage
Gyal just show me what you about
Fille, montre-moi de quoi tu es capable
Ben yuh back, ben yuh back right out
Plie ton dos, plie ton dos tout de suite
Hands up, bumpers down
Les mains en l'air, les fesses en bas
Touch down
Touchdown
Hands go up and de bumpers drop down
Les mains en l'air et les fesses tombent
Drop down
Tombe
Brrrrraaaaahhhh
Brrrrraaaaahhhh
Say de gyal want ramma (yea)
Dis, la fille veut rammer (ouais)
She nuh want no soft ting, she just wanted to jammah (yea)
Elle ne veut pas de trucs doux, elle veut juste jammer (ouais)
Nothing serious she doh want drama
Rien de sérieux, elle ne veut pas de drame
Say ben up yuh, ben up yuh,
Dis plie-toi, plie-toi,
Ben up yuh waist like ah inverted comma (yea)
Plie ton ventre comme une virgule inversée (ouais)
Oh mama
Oh maman
Gyal go down (go down)
Fille descends (descends)
Go down, go down, go down (gyal go down)
Descends, descends, descends (fille descends)
Take me to de ground
Mène-moi au sol
Yuh see all dah wining, I like dat
Tu vois toutes ces ondulations, j'aime ça
Dah kinda wildness, I like dat
Ce genre de sauvagerie, j'aime ça
Gyal yuh go make me high like dat
Fille, tu vas me faire planer comme ça
Like dat, like dat, gyal come and make meh
Comme ça, comme ça, fille viens et fais-moi
Make me lose control
Perdre le contrôle
Wine me outta control, gyal roll
Fais-moi perdre le contrôle, fille roule
Say de bum, say de bum, say de bum,
Dis le fessier, dis le fessier, dis le fessier,
Say de bumper outta control, gyal roll
Dis le cul hors de contrôle, fille roule
I wha lose control, wine me outta control, gyal roll
Je veux perdre le contrôle, fais-moi perdre le contrôle, fille roule
Time to lose control. And ah, and ah, and ah like when yuh
Le temps de perdre le contrôle. Et ah, et ah, et ah j'aime quand tu
Tap dat
Tapes ça
Flick it and
Fais-le claquer et
Tap dat
Tapes ça
Roll, ro-roll, ro-roll, roll, roll, roll and
Roule, ro-roule, ro-roule, roule, roule, roule et
Tap dat
Tapes ça
Bend, be-bend, bend, bend, bend, ben-up and
Plie-toi, be-plie-toi, plie-toi, plie-toi, plie-toi, plie-toi et
Tap dat
Tapes ça
Hands up, bumpers down
Les mains en l'air, les fesses en bas
Touch down
Touchdown
Hands go up and de bumpers drop down
Les mains en l'air et les fesses tombent
Drop down
Tombe
Brrrrraaaaahhhh
Brrrrraaaaahhhh
I so inna (yea)
Je suis tellement dedans (ouais)
I feel like ah, feel like ah, feel like ah, feel like ah winna (yea)
Je me sens comme un, je me sens comme un, je me sens comme un, je me sens comme un gagnant (ouais)
Oh lawd Gawd, Gawd, please forgive this sinna (yea)
Oh Seigneur Dieu, Dieu, pardonne ce pécheur (ouais)
Gyal ben up yuh, ben up yuh,
Fille plie-toi, plie-toi,
Ben up yuh waist like ah inverted comma (yea)
Plie ton ventre comme une virgule inversée (ouais)
Oh mama
Oh maman
Gyal go down (go down)
Fille descends (descends)
Go down, go down, go down (gyal go down)
Descends, descends, descends (fille descends)
Take me to de ground
Mène-moi au sol
Yuh see all dah wining, I like dat
Tu vois toutes ces ondulations, j'aime ça
Dah kinda wildness, I like dat
Ce genre de sauvagerie, j'aime ça
Gyal yuh go make me high like dat
Fille, tu vas me faire planer comme ça
Like dat, like dat, gyal ah need yuh, ah need you to come
Comme ça, comme ça, fille j'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu viennes
Make me lose control
Perdre le contrôle
Wine me outta control, gyal roll
Fais-moi perdre le contrôle, fille roule
Say de bum, say de bum, say de bum,
Dis le fessier, dis le fessier, dis le fessier,
Say de bumper outta control, gyal roll
Dis le cul hors de contrôle, fille roule
I wha lose control, wine me outta control, gyal roll
Je veux perdre le contrôle, fais-moi perdre le contrôle, fille roule
Time to lose control. And ah, and ah, and ah like when yuh
Le temps de perdre le contrôle. Et ah, et ah, et ah j'aime quand tu
Tap dat
Tapes ça
Flick it and
Fais-le claquer et
Tap dat
Tapes ça
Roll, ro-roll, ro-roll, roll, roll, roll and
Roule, ro-roule, ro-roule, roule, roule, roule et
Tap dat
Tapes ça
Bend, be-bend, bend, bend, bend, ben-up and
Plie-toi, be-plie-toi, plie-toi, plie-toi, plie-toi, plie-toi et
Tap dat
Tapes ça
Hands up, bumpers down
Les mains en l'air, les fesses en bas
Touch down
Touchdown
Hands go up and de bumpers drop down
Les mains en l'air et les fesses tombent
Drop down
Tombe





Writer(s): Kerwin Du Bois


Attention! Feel free to leave feedback.