Lyrics and translation Kery James feat. Oumar & SAM - Gang

Gang

J'aime voir des fils d'immigrés faire de l'oseille
Personne devient riche en s'levant après l'soleil
Ton futur patron est debout quand tu te réveilles
Arrête l'alcool tu vas prendre de la bouteille
Le charisme est dans le silence, pourquoi tu cries?
Ton rappeur préféré est même pas dans les temps
Je lui donne même pas l'heure du crime
Projet secret comme Wakanda
Il m'faut deux-trois agendas
Je n'crains aucun MC le meilleur d'entre-eux
Pour moi est un rappeur lambda
Là d'où j'viens, vengeance est promesse
Les petits gèrent leur four comme ton père gère son commerce
Y'a quelque chose d'étrange comme Taxi sans un Naceri
Le plus hardcore d'entre eux pour moi fait de la R&B

G.a.n.g, g.a-g.a.n.g
Même au volant d'une AMG j'ai un côté g.a.n.g
G.a.n.g, g.a-g.a.n.g
J'ai toujours la gueule de l'étranger g.a.n.g

Paume vers le ciel, j'ai la foi ils ont des sortilèges
Le regard froid sur le rap game
Ce soir ma rage va faire en sorte qu'il neige
Tu as la C, le calvaire n'aurait pas duré quatre fois cent ans
J'frappe comme un sourd sur ton rap de merde
Normal qu'on peut pas s'entendre
Négro, bagarre, prison, pendant que tu détournes des fonds publics
Contrôle d'identité, coups de feu
Je suis mort place de la république
Comme Zola j'accuse
Nos principes sont dans le creux de la vague Aquarius
Patate, balayette, j'passe pas par la ruse
Dernier MC peut en cacher un autre, poupée russe
Moula, moula ça fait bang, bang, bang (bang, bang, bang)
Fric, fringues, flic, flingues, Wu-Tang clan
Trap, salaud, boxing, gang, gang, gang (gang, gang, gang)
Les hommes mentent et les chiffres ne jouent plus franc-jeu
Sombre est le feeling
Ici la vérité blesse avec ou sans streaming

G.a.n.g, g.a-g.a.n.g
Même au volant d'une AMG j'ai un côté g.a.n.g
G.a.n.g, g.a-g.a.n.g
J'ai toujours la gueule de l'étranger g.a.n.g

Sortez les gilets
Sortez les billets
Jaune, violet, rendez à l'Afrique ce que la France lui a pillé
Parle pas d'amour ni de compassion
Le corps des migrants nourrissent des poissons
Certains visent des chars j'vise encore la lune
Si ma rage se décharge va falloir que t'assumes
J'ai rien appris en regardant la une
Mais j'ai tout appris en regardant la haine
La rue m'a percé, j'en ai fait des cauchemars
T'esquiveras pas ton heure même avec une Audemars
À qui tu me compares?
J'suis plus chaud que tes rappeurs standards
J'frappe sec depuis le départ
Mais faut que j'shoot Ardisson pour que tout l'monde en parle
J'vais t'effacer t'façon t'es qu'une contrefaçon
Passera inaperçu comme la mort d'Ormesson
On peut t'enlever la vie pour l'prix d'une barrette
Ouais, ouais j'fais pas d'magie mais j'peux t'faire disparaître
Chantent avec des jeans mais c'est pas Dsquared
J'peux t'jurer dès que j'commence, c'est le jour où t'arrête
On passera à table le jour de l'autopsie
Mon canon dans ta gorge, fibroscopie

G.a.n.g, g.a-g.a.n.g
Même au volant d'une AMG j'ai un côté g.a.n.g
G.a.n.g, g.a-g.a.n.g
J'ai toujours la gueule de l'étranger, g.a.n.g

Gang

I like to see sons of immigrants making sorrel
Nobody gets rich by getting up after the sun
Your future boss is up when you wake up
Stop the alcohol you're going to take from the bottle
The charisma is in the silence, why are you shouting?
Your favorite rapper isn't even on time
I don't even give him the time of the crime
Secret project like Wakanda
I need two or three diaries
I'm not afraid of any MC the best of them
For me is a typical rapper
Where I come from, revenge is promise
The little ones run their oven like your father runs his business
There's something strange like a Taxi without a Naceri
The most hardcore of them for me is doing R&B

G.a.n.g, G.a-G.a.n.g
Even at the wheel of an AMG I have a side g.a.n.g
G.a.n.g, G.a-G.a.n.g
I still have the face of the stranger g.a.n.g

Palm to the sky, I have faith they have spells
The cold look at the rap game
Tonight my rage will make it snow
You're lucky, the ordeal wouldn't have lasted four times a hundred years
I'm banging like a deaf man on your shit rap
It's normal that we can't get along
Nigga, fight, jail, while you're embezzling public funds
Identity check, shots fired
I am dead republic square
Like Zola I accuse
Our principles are in the trough of the Aquarius wave
Potato, sweeper, I don't go through the trick
Last MC can hide another one, Russian doll
Bang, bang, bang it's bang, bang, bang (bang, bang, bang)
Money, clothes, cop, guns, Wu-Tang clan
Trap, bastard, boxing, gang, gang, gang (gang, gang, gang)
Men lie and the numbers no longer play fair
Dark is the feeling
Here the truth hurts with or without streaming

G.a.n.g, G.a-G.a.n.g
Even at the wheel of an AMG I have a side g.a.n.g
G.a.n.g, G.a-G.a.n.g
I still have the face of the stranger g.a.n.g

Take out the vests
Take out the tickets
Yellow, purple, give back to Africa what France has plundered from it
Don't talk about love or compassion
The body of migrants feed fish
Some are aiming for tanks I'm still aiming for the moon
If my rage is discharged, you'll have to assume
I didn't learn anything by watching the front page
But I learned everything by watching the hate
The street pierced me, I had nightmares about it
You won't dodge your time even with an Audemars
Who are you comparing me to?
I'm hotter than your standard rappers
I've been dry since the start
But I have to shoot Ardisson for everyone to talk about it
I'm going to erase you t'way you're just a counterfeit
Will go unnoticed like the death of Ormesson
We can take your life for the price of a barrette
Yeah, yeah I don't do magic but I can make you disappear
Sing with jeans but it's not Dsquared
I can swear to you as soon as I start, that's the day you stop
We'll sit at the table on the day of the autopsy
My gun in your throat, fibroscopy

G.a.n.g, G.a-G.a.n.g
Even at the wheel of an AMG I have a side g.a.n.g
G.a.n.g, G.a-G.a.n.g
I still have the face of the stranger, G.a.n.g