Lyrics and translation Kery James - Stan Smith

Stan Smith

J'n'ai pas que des amis, normal j'suis un homme
J'ai pas vraiment de rivaux, normal j'suis hors norme
Suffit pas de porter un gilet
Pour t'faire sauter la cervelle faut juste une balle dans le barillet
J'suis sur l'net, j'vois tes commentaires
Tu perds ta vie à attendre qu'on m'enterre
Y'a que dans le virtuel qu'un mec comme toi me défie
Tu m'crois dans le réel tu m'demandes un selfie
J'suis sur le ring, tu comptes les points
T'es planqué derrière ton écran, moi je sers les poings
On va remonter ton adresse IP
La moitié d'une guerre c'est d'savoir quand frapper
Conçu pour durer comme la cliqua
J'fais pas du rap de chicha
Men In Black comme Will Smith
Indémodable comme la Stan Smith

Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d'Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d'Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street

J'traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j'suis toujours là
Y'en a des histoire sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappel de moi
J'traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j'suis toujours là
Y'en a des histoire sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappel de moi

J'sors du studio, le périph est fluide
J'écris dans mon auto, les rues sont vides
Pendant qu'ils jactent, je charbonne
Ils m'ont pas vu venir comme l'arnaque à la taxe carbone
J'suis au shoot et au rebond, j'ai un match d'avance
J'déroule ma carrière comme un plan séquence
Ce pays n'a pas fini de nous faire offense
L'égalité s'fait rare comme un re-beu en équipe de France
J'en ai vu passer des étoiles
Ascension fulgurante, chute létale
En c'qui m'concerne j'rap encore
Depuis si c'était à refaire, tous mes disques sont d'or
Conçu pour durer comme la cliqua
J'fais pas du rap de chicha
Men In Black comme Will Smith
Indémodable comme la Stan Smith

Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d'Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street
Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith
On les choque, Mafia d'Afrique
Classique, basique, Stan Smith
Élégant, mais trop deep, trop street

J'traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j'suis toujours là
Y'en a des histoire sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappel de moi
J'traverse les époques comme des Stan Smith
Frérot 20 ans après j'suis toujours là
Y'en a des histoire sous mes Stan Smith
Chaque trottoir du 9.4 se rappel de moi

Dans tous les blocs comme une paire de Stan Smith

Stan Smith

У меня есть не только друзья, нормально, я же мужчина
У меня нет настоящих соперников, нормально, я вне нормы
Недостаточно носить бронежилет
Чтобы вынести тебе мозги, нужна всего одна пуля в барабане
Я в сети, вижу твои комментарии
Ты тратишь свою жизнь, ожидая, когда меня похоронят
Только в виртуальном мире такой парень, как ты, может бросить мне вызов
Ты встретишь меня в реальности, и попросишь селфи
Я на ринге, ты считаешь очки
Ты прячешься за своим экраном, а я сжимаю кулаки
Мы вычислим твой IP-адрес
Половина войны — это знать, когда ударить
Создан, чтобы остаться, как наша клика
Я не читаю рэп для кальянных
Люди в черном, как Уилл Смит
Неподвластный времени, как Stan Smith

В каждом квартале, как пара Stan Smith
Мы шокируем их, африканская мафия
Классика, база, Stan Smith
Элегантно, но слишком глубоко, слишком улично
В каждом квартале, как пара Stan Smith
Мы шокируем их, африканская мафия
Классика, база, Stan Smith
Элегантно, но слишком глубоко, слишком улично

Я прохожу сквозь эпохи, как Stan Smith
Братан, 20 лет спустя, я всё ещё здесь
Сколько историй под моими Stan Smith
Каждый тротуар 9.4 помнит меня
Я прохожу сквозь эпохи, как Stan Smith
Братан, 20 лет спустя, я всё ещё здесь
Сколько историй под моими Stan Smith
Каждый тротуар 9.4 помнит меня

Выхожу из студии, кольцевая свободна
Пишу в своей машине, улицы пусты
Пока они болтают, я пашу
Они не видели, как я иду, как афера с налогом на выбросы углерода
Я на броске и на подборе, у меня фора в один матч
Я разворачиваю свою карьеру, как длинный план
Эта страна не перестает нас оскорблять
Равенство так же редко, как араб в сборной Франции
Я видел, как падают звезды
Стремительный взлет, смертельное падение
Что касается меня, я все еще читаю рэп
Если бы можно было начать всё сначала, все мои альбомы стали бы золотыми
Создан, чтобы остаться, как наша клика
Я не читаю рэп для кальянных
Люди в черном, как Уилл Смит
Неподвластный времени, как Stan Smith

В каждом квартале, как пара Stan Smith
Мы шокируем их, африканская мафия
Классика, база, Stan Smith
Элегантно, но слишком глубоко, слишком улично
В каждом квартале, как пара Stan Smith
Мы шокируем их, африканская мафия
Классика, база, Stan Smith
Элегантно, но слишком глубоко, слишком улично

Я прохожу сквозь эпохи, как Stan Smith
Братан, 20 лет спустя, я всё ещё здесь
Сколько историй под моими Stan Smith
Каждый тротуар 9.4 помнит меня
Я прохожу сквозь эпохи, как Stan Smith
Братан, 20 лет спустя, я всё ещё здесь
Сколько историй под моими Stan Smith
Каждый тротуар 9.4 помнит меня

В каждом квартале, как пара Stan Smith