KES - Major - translation of the lyrics into French

Major - KEStranslation in French




Major
Major
I went down to Georgia, looking for the one
Je suis allé en Géorgie, à la recherche de la femme idéale
I even checked in New York City, I didn't have no luck
J'ai même fait un tour à New York, mais j'ai eu pas de chance
So I'm going to S.C., where all you pretty girls are hiding
Alors, je vais en Caroline du Sud, toutes les belles filles se cachent
I got my old school Chevy, and my labrador
J'ai ma vieille Chevrolet et mon labrador
Headed down to the liquor store
Direction le magasin d'alcool
Begging
Je supplie
California, you're my last hope
Californie, tu es mon dernier espoir
Give me someone I can take home
Trouve-moi quelqu'un que je puisse ramener à la maison
And, I don't how much longer that I can wait
Et, je ne sais pas combien de temps je peux encore attendre
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonade
Alors, fais-la de 1m65, avec de grands yeux bruns et douce comme de la limonade
Ooooooh, ooooooh, ohhhhhhhh
Ooooooh, ooooooh, ohhhhhhhh
I got that good cologne
J'ai ce bon parfum
And I got that charm
Et j'ai ce charme
I just need a pretty Cali girl
J'ai juste besoin d'une belle fille californienne
To put under my arm
Pour me mettre sous le bras
And I know what you need darlin'
Et je sais ce que tu veux ma chérie
But I need it too
Mais j'en ai besoin aussi
A little love and affection all night long
Un peu d'amour et d'affection toute la nuit
I got a whole bunch for you
J'en ai plein pour toi
I'm going out to
Je vais sortir
California, you're my last hope
Californie, tu es mon dernier espoir
Give me someone I can take home
Trouve-moi quelqu'un que je puisse ramener à la maison
And, I don't how much longer that I can wait
Et, je ne sais pas combien de temps je peux encore attendre
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonade
Alors, fais-la de 1m65, avec de grands yeux bruns et douce comme de la limonade
Now that I got you wrapped up in my arms
Maintenant que je t'ai dans mes bras
There ain't nobody else to hold (no)
Il n'y a personne d'autre à tenir (non)
Now that I got you wrapped up in my arms
Maintenant que je t'ai dans mes bras
There ain't no other place to go
Il n'y a aucun autre endroit aller
But
Mais
California, you're my last hope
Californie, tu es mon dernier espoir
Give me someone I can take home
Trouve-moi quelqu'un que je puisse ramener à la maison
And, I don't how much longer that I can wait
Et, je ne sais pas combien de temps je peux encore attendre
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonade
Alors, fais-la de 1m65, avec de grands yeux bruns et douce comme de la limonade
California, you're my last hope
Californie, tu es mon dernier espoir
Give me someone I can take home
Trouve-moi quelqu'un que je puisse ramener à la maison
And, I don't how much longer that I can wait
Et, je ne sais pas combien de temps je peux encore attendre
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonade
Alors, fais-la de 1m65, avec de grands yeux bruns et douce comme de la limonade
5'5", big brown eyes and sweet like lemonade
1m65, de grands yeux bruns et douce comme de la limonade





Writer(s): Claude Kelly, Kes The Band, Jerm Daniels, Jonny Lardeiri, Charles Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.