Lyrics and translation Kes - Pretty Gyal = No Control

Pretty Gyal = No Control

My girl stressing me, she say oh Kesie please
Doh go on de road, yuh too wotless in de street
And you see de carnival, yuh love the bacchanal
And you kno Trinidad have extremely pretty gyal
And dey does wuk up dey waist with they hand in de air
Dey have no control cause carnival in de air
And you does move like you have,
Yuh have no control (Aye)
Well hear what to do
Wine up in de street, on everyone you meet Is a lot ah pretty gyal and a lot ah riddim beating up
When we on de road, cameras will make yuh pose Yuh wait whole year, whole year yuh wait Stop what yuh doing and jus wine down (wine wine)
Stop what yuh doing and just jump up (jump jump)
Cause all around yuh is Pretty Gyal, Pretty Gyal
Cause all around yuh is Pretty Gyal havin fun
2
I end up seeing dis gyal, and I forget meh gyal De way that she whine I couldn't take it personal
Cause around me it had some pretty gyal, pretty gyal
Around me it had real pretty gyal, pretty gyal yea
Pre
And dey does wuk up dey waist with dey hand in de air Dey have no control cause carnival in de air,
And you does move like you have,
You have no control (Aye)
Well hear what to do
Baby please dont dont dont get vex nah please
Baby please dont dont dont get vex nah
Cause even you does wuk up yuh waist with yuh hand in de air You have no control cause carnival in de air
And you does move like you have,
You have no control
Well hear what tuh do

Красивые Девчонки = Нет Контроля

Моя девушка меня пилит, говорит: «О, Кэси, пожалуйста,
Не ходи туда, ты слишком разгульный на улице».
А ты видишь карнавал, ты любишь этот балаган,
И ты знаешь, что в Тринидаде невероятно красивые девчонки.
И они так виляют бедрами, поднимая руки в воздух,
Они теряют контроль, ведь карнавал в самом разгаре.
И ты двигаешься, словно у тебя тоже,
Словно у тебя нет контроля (Да)
Так слушай, что надо делать:
Отрывайся на улице, с каждой встречной, Ведь вокруг полно красивых девчонок и ритмов, от которых ноги пускаются в пляс.
Когда мы на улице, камеры ловят твои позы. Ты ждешь этого целый год, целый год! Бросай все дела и просто двигайся в такт (двигайся, двигайся).
Бросай все дела и просто прыгай (прыгай, прыгай),
Ведь вокруг тебя Красивые Девчонки, Красивые Девчонки,
Ведь вокруг тебя Красивые Девчонки веселятся.
2
В итоге я вижу эту девчонку и забываю про свою. То, как она двигается… Я не мог проигнорировать это.
Потому что вокруг меня были красивые девчонки, красивые девчонки,
Вокруг меня были по-настоящему красивые девчонки, красивые девчонки, да.
Pre
И они так виляют бедрами, поднимая руки в воздух, Они теряют контроль, ведь карнавал в самом разгаре,
И ты двигаешься, словно у тебя тоже,
Словно у тебя нет контроля (Да)
Так слушай, что надо делать:
Детка, пожалуйста, не злись, ну пожалуйста,
Детка, пожалуйста, не злись,
Ведь даже ты виляешь бедрами, поднимая руки в воздух, Ты теряешь контроль, ведь карнавал в самом разгаре.
И ты двигаешься, словно у тебя тоже,
Словно у тебя нет контроля.
Так слушай, что надо делать: