Lyrics and translation Kes - Stress Away (4d Riddum) [Original]

Stress Away (4d Riddum) [Original]

Ooo Ouch!
I'm here to tell you, that there will be the most whinning,
The most jumping, the most waving
And please! leave your stress in your house!

Cause we'll be having a ball
Aint no stressing at all
Put your worries and stress away
Cause here I wanna stay
When the music start to play
Every single day, aye, we're free... so free

You see my team, We are stress less
And we fete more, never fete less
Cause we wotless, never breathless
And we want dem girls to wine wreckless (gyal wine)
I am Kes yes, and I'm blessed yes
Like Laventille, ah full ah success
For all who hating, I dont get upset
For dem suckers dem, I bring cockset
So tell de gyal bring dey waist leh we wine it up
And every man bring drinks leh we drink it up
Take meh bb pin leh we link it up, yea leh we sync it up
Yeah we'll be having a time when we drink and we lime, leh we party
Everbody!!!

I know this girl, from over dey
She like to work, but love to play,
She wanna jump up, wanna free up
Want to wine on it dont want no prenup
Every night, every day
She say lets ride, and chip down dey
She wanna jump up, wanna free up
And live in a dream, inception she under
So tell de gyal bring dey waste leh we wine it up
And every brother bring a bottle leh we beat it up,
Rasta girl bring de jam leh we grind it ...then .join it up
Yea we'll be having a time when we drink and we lime leh we party.

Everybody!!!

Breakdown

Oubliez le stress (4d Riddum) [Original]

Ooo Aïe !
Je suis là pour te dire qu’il y aura beaucoup de pleurs,
Beaucoup de sauts, beaucoup de vagues
Et s’il te plaît ! Laisse ton stress à la maison !

Parce qu’on va faire la fête
Pas de stress du tout
Oublie tes soucis et ton stress
Parce que je veux rester ici
Quand la musique commence à jouer
Tous les jours, oui, nous sommes libres… si libres

Tu vois mon équipe, on est sans stress
Et on fête plus, jamais moins
Parce qu’on est sans soucis, jamais essoufflés
Et on veut que les filles dansent sans retenue (les filles dansent)
Je suis Kes, oui, et je suis béni, oui
Comme Laventille, plein de succès
Pour tous ceux qui haïssent, je ne me fâche pas
Pour ces débiles, je leur apporte du malheur
Alors dis aux filles d’apporter leur taille et on va danser
Et que chaque homme apporte des boissons et on va boire
Prends mon code BB et on se connecte, oui, on se synchronise
Oui, on va s’éclater quand on boit et qu’on se détends, on fait la fête
Tout le monde !!!

Je connais cette fille, de là-bas
Elle aime travailler, mais elle adore jouer,
Elle veut sauter, elle veut être libre
Elle veut danser dessus, elle ne veut pas de contrat de mariage
Tous les soirs, tous les jours
Elle dit qu’on va rouler et qu’on va casser là-bas
Elle veut sauter, elle veut être libre
Et vivre dans un rêve, elle est en état d’inconscience
Alors dis aux filles d’apporter leur taille et on va danser
Et que chaque frère apporte une bouteille et on va la finir,
Fille rasta, amène le jam et on le broie… puis on s’y joint
Oui, on va s’éclater quand on boit et qu’on se détends, on fait la fête.

Tout le monde !!!

Décomposition