Keshav Iyengar - Life Turns Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keshav Iyengar - Life Turns Around




Life Turns Around
La vie se retourne
It's strange how life seems to turn around
C'est étrange comment la vie semble se retourner
And you find yourself with things that you've never found
Et tu te retrouves avec des choses que tu n'as jamais trouvées
There's darkness in the sunshine
Il y a de l'obscurité dans le soleil
A cold breeze on a summer's night
Une brise fraîche par une nuit d'été
Insanity is elusive when you've lost your mind
La folie est insaisissable quand tu as perdu l'esprit
(Solo)
(Solo)
It's a wonder that the game is still abound
C'est un miracle que le jeu soit toujours abondant
A wonder to still perceive sights and sounds
Un miracle de pouvoir toujours percevoir des images et des sons
When all of it is a mystery
Quand tout cela est un mystère
The future's ancient history
L'avenir est une histoire ancienne
And there's little in the moment that'll stay around
Et il y a peu de choses dans le moment qui resteront
(Chants)
(Chants)
It's not really the dreams that are absurd
Ce ne sont pas vraiment les rêves qui sont absurdes
It's reality, that charlatan, the very word
C'est la réalité, ce charlatan, le mot même
In the bog of what we've been taught to think
Dans le bourbier de ce qu'on nous a appris à penser
We've made it to the very brink
Nous sommes arrivés au bord du précipice
Of the silence in the noises that we've never heard
Du silence dans les bruits que nous n'avons jamais entendus





Writer(s): Keshav Iyengar


Attention! Feel free to leave feedback.