Lyrics and translation Kesi feat. Gilli - Hygger Mig

Hygger Mig

Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ry-Ryger bare, drikker bare
Hygger mig ri-rigtig meget

Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget

(Rigtig meget)

Hele lokalet snurrer rundt, gin har gjort mit hoved tungt
Tågen fra den store blunt, rullet med det gode skunk
Livsnyder-livet, det' så nemt at have det labert
Når man fester med nogle damer, der har sex op' i deres baner

Drikker sprut og ryger på en borgmester, det' cubaner
Blander så mange drinks, at vi næsten kan det bagfra
Alle mine drenge går amok og fester ligesom aber
Vi' så ramt, vi skal bruge undertekster når vi taler

Tyve mand dyb, viser ikk' pas, vi vader ind
Solbriller på, så mange er så falske herinde
På et bord med flasker og glas igen
Drikker alt, vi kan, herinde
Til vi' så høje, vi næsten går på skyer, Anakin

Og ja, hende her, hun er flot og har en gudekrop
Specielt efter tusind shots, hvor jeg har boozed' nok
Til, at jeg' på top og føler, jeg er Hugos Boss
Jeg er ikke bange for at drikke, til alting, det går langsomt

Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ry-Ryger bare, drikker bare
Hygger mig ri-rigtig meget

Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget

(Rigtig meget)

Smirnoff og Jack D
Piger nok, de skal bli'
Fire shots af alting
Hænger med lidt venner på en kantsten

Hygger os med, hvad vi har, om det' juu, booze og kaviar
I Araba ung kvalivare, loyaliteten ka' vi klare
Du har masser para, men dit broderskab er fattigt, bra
Så jeg knokler bare (bare)

Til jeg ruller rundt i min S-klass'
Fuck systemet, vi' selvvalgt
Lav de para, så gentag, mor skal bruge dem, send dem derhjemad

Fuck byen, hygger mig i kvarteret
Manglen på dadler, det' gratis leveret
Godt syn, græs serveret, det hele kører rundt, selvom jeg er parkeret

Godt lam, tro mig, jeg går ing' steder hen
I en opgang, hvor vi sidder og hælder med noget gin
Selvom folk' ramt, har vi stadig øjne på de penge

Fuck at stå i kø, vi kan alligevel ikke komme ind
Sidder i min bil, sipper juice og gin med en dejlig kvind'
Skal til at kneppe veninde
Ligger i en seng, tænker på min' penge men det ikk' så læng'
Det' knep og så forsvind
Shorta, de vil stands' os, panser, hvorfor sku' jeg lyve for dig?
Kan du ikk' se, jeg passer mig selv og bare hygger mig?

Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ry-Ryger bare, drikker bare
Hygger mig ri-rigtig meget

Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget

Je me détends

Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien
Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien
Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien
Je-Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien

Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Je fume juste vraiment beaucoup
Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Je fume juste vraiment beaucoup

(Vraiment beaucoup)

Toute la pièce tourne, le gin a rendu ma tête lourde
La fumée du gros blunt, roulé avec de la bonne skunk
Profiter de la vie, c'est tellement facile d'être cool
Quand on fait la fête avec des filles qui aiment le sexe

Je bois du champagne et fume un cigare, c'est cubain
Je mélange tellement de boissons qu'on les connait par cœur
Tous mes gars deviennent fous et font la fête comme des singes
On est tellement défoncés qu'on a besoin de sous-titres quand on parle

Vingt hommes de profondeur, on ne montre pas nos cartes d'identité, on entre
Des lunettes de soleil, tellement de gens sont faux ici
Sur une table avec des bouteilles et des verres encore
On boit tout ce qu'on peut, ici
Jusqu'à ce qu'on soit si haut qu'on marche presque sur les nuages, Anakin

Et oui, elle est belle et elle a un beau corps
Surtout après mille verres, quand j'ai assez bu
Pour que je sois au top et que je me sente comme Hugo Boss
Je n'ai pas peur de boire, jusqu'à ce que tout aille au ralenti

Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien
Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien
Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien
Je-Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien

Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Je fume juste vraiment beaucoup
Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Je fume juste vraiment beaucoup

(Vraiment beaucoup)

Smirnoff et Jack D
Assez de filles, elles vont devenir
Quatre verres de tout
Je traîne avec des amis sur un trottoir

On profite de ce qu'on a, que ce soit de l'herbe, de l'alcool ou du caviar
À Araba, jeune homme de qualité, la loyauté, on peut gérer ça
T'as plein de fric, mais ta fraternité est pauvre, mec
Alors je bosse dur (dur)

Jusqu'à ce que je roule dans ma Classe S
Au diable le système, on s'est choisis nous-mêmes
Gagne de l'argent, répète, maman en a besoin, envoie-le à la maison

Au diable la ville, je me détends dans le quartier
Le manque de dattes, c'est livré gratuitement
Bonne vue, herbe servie, tout tourne autour, même si je suis garé

Bon agneau, crois-moi, je ne vais nulle part
Dans une cage d'escalier, où on est assis à siroter du gin
Même si les gens sont défoncés, on a toujours les yeux rivés sur l'argent

Au diable la file d'attente, on ne peut pas entrer de toute façon
Je suis assis dans ma voiture, en train de siroter du jus et du gin avec une jolie fille
Je vais baiser son amie
Je suis allongé dans un lit, je pense à mon argent mais ce n'est pas si long
C'est baiser et puis disparaître
Les flics, ils veulent nous arrêter, blindé, pourquoi devrais-je te mentir ?
Tu ne vois pas, je prends soin de moi et je profite juste de la vie ?

Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien
Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien
Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien
Je-Je fume juste, je bois juste
Je me détends vraiment bien

Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Je fume juste vraiment beaucoup
Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Je fume juste vraiment beaucoup