Kesi feat. Hans Philip - Ung Spiller - feat. Hans Philip - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kesi feat. Hans Philip - Ung Spiller - feat. Hans Philip




Ung Spiller - feat. Hans Philip
Young Player - feat. Hans Philip
Stadig mest kølig uanset årstiden, du vælger
Still the coolest, no matter the season you choose
Har haft de hårde tider med mig
I've had the hard times with me
Men siden jeg var atten, ik' andet end forsidemodeller
But since I was eighteen, nothing but cover models
Grunden til der' et smil mine læber
The reason there's a smile on my lips
For livstilen er go'
Cause the lifestyle is good
skænk lidt Merlot, til en ung hertug
So pour some Merlot, for a young duke
Jagtvej siden er jeg brun, jeg er tro, det der jeg er født, at jeg skal bo
Jagtvägen, since I'm brown, so I'm true, what I was born to do, where I'm meant to live
Bar' det bar' det, min arm, København, natteravn faderens navn, købstaden til jeg er i graven
Just, just that, on my arm, Copenhagen, night raven on my father's name, the market town until I'm in the grave
Og der' ingen der kan holde mig tilbage
And there's no one who can hold me back
Fuck, hva' de sagde, mig og mit hold har været top siden dage
Fuck what they said, me and my crew have been top since day one
Og altid være bedøvende, selv før vi vidst', hvad det vil' føre til
And always be amazing, even before we knew what it would lead to
Mødt mange kvinder, der' meget forførende
Met many women, they are very seductive
De gør, at en spiller bli'r nød til at gøre, hvad en spiller bli'r nød til
They make a player have to do what a player has to do
Men det' underligt, de elsker mig uden der kærlighed
But it's weird, they love me without that love
Bliver set som en seværdighed, værdig
Being set as an attraction, worthy
De forlanger blod, og kræver masser sved
They demand blood and require lots of sweat
jeg gir' dem alt og hjertet med
So I give them everything and my heart with it
Jeg har haft de hårde tider med mig
I've had the hard times with me
Men fik at vide, at lykken altid vender
But was told that luck always turns around
I siger ingenting, som jeg ik' har hørt før
You're not saying anything I haven't heard before
indtil da, gør jeg lige, hvad en spiller, han gør (Jaer)
So until then, I'm just doing what a player does (Yeah)
Ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør (Okay)
Yeah, I'm doing what I want, what a young player does (Okay)
Ja, jeg siger lige, hvad jeg mener, lige, hvad en ung spiller, han gør
Yeah, I'm saying what I think, what a young player does
Ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør
Yeah, I'm doing what I want, what a young player does
Og hvis jeg render ind i problemer, kigger jeg mig selv i spejlet
And if I run into trouble, I look at myself in the mirror
Spørger, "hvad ville en ung spiller nu gøre?"
Ask, "what would a young player do now?"
Aldrig været en enspænder, nye damer, sene nætter
Never been a loner, new ladies, late nights
Alle min venner op scenen med mig, noget, jeg aldrig glemmer
All my friends on stage with me, something I'll never forget
Håber aldrig, tingene ender
Hope things never end
Jeg' fra byen, hvor konger, de blir' skabt
I'm from the city where kings are made
Hvor vi holder vores pagt
Where we stick to our pact
Hvor man når langt, hvis man holder med de ret
Where you get far if you're with the right ones
Hvor vi knokler, til vi' træt
Where we work hard until we're tired
Her, hvor gaderne aldrig stopper med at snak'
Here, where the streets never stop talking
jeg har byen i min hånd men verden i min' tanker
So I have the city in my hand but the world in my mind
Jeg' dedikeret, jeg tar' alle mine chancer
I'm so dedicated, I take all my chances
Jeg har lavet mang' sang' i mang' genrer
I've made so many songs in so many genres
Der både rammer dem, der laver parra, eller folk der ammer
That hit both those who make "parra" or people who breastfeed
Og jeg ved præcis, hvor jeg har mig
And I know exactly where I belong
Jeg' min egen inspiration
I'm my own inspiration
Og guldet min krone si'r, jeg ik' er ligesom nogen, nej
And the gold on my crown says I'm not like anyone, no
Jeg har haft de hårde tider med mig
I've had the hard times with me
Men fik at vide, at lykken altid vender
But was told that luck always turns around
I siger ingenting, som jeg ik' har hørt før
You're not saying anything I haven't heard before
indtil da, gør jeg lige, hvad en spiller, han gør (Jaer)
So until then, I'm just doing what a player does (Yeah)
Ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør (Okay)
Yeah, I'm doing what I want, what a young player does (Okay)
Ja, jeg siger lige, hvad jeg mener, lige, hvad en ung spiller, han gør
Yeah, I'm saying what I think, what a young player does
Ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør
Yeah, I'm doing what I want, what a young player does
Og hvis jeg render ind i problemer, kigger jeg mig selv i spejlet
And if I run into trouble, I look at myself in the mirror
Spørger, "hvad ville en ung spiller nu gøre?"
Ask, "what would a young player do now?"
Ja, ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør (Okay)
Yeah, yeah, I'm doing what I want, what a young player does (Okay)
Ja, jeg siger lige, hvad jeg mener, lige, hvad en ung spiller, han gør
Yeah, I'm saying what I think, what a young player does
Ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør
Yeah, I'm doing what I want, what a young player does
Og hvis jeg render ind i problemer, kigger jeg mig selv i spejlet
And if I run into trouble, I look at myself in the mirror
Spørger, "hvad ville en ung spiller nu gøre?"
Ask, "what would a young player do now?"





Writer(s): Hans Philip Sery Lagui, Jens Ole Wowk Mccoy, Oliver Kesi Chambuso, Jesper Vestergaard


Attention! Feel free to leave feedback.