Kesi feat. Hans Philip - Ung Spiller - feat. Hans Philip - translation of the lyrics into French

Ung Spiller - feat. Hans Philip - Kesi , Hans Philip translation in French




Ung Spiller - feat. Hans Philip
Ung Spiller - feat. Hans Philip
Stadig mest kølig uanset årstiden, du vælger
Toujours aussi cool, quelle que soit la saison que tu choisis
Har haft de hårde tider med mig
J'ai traversé des moments difficiles
Men siden jeg var atten, ik' andet end forsidemodeller
Mais depuis mes 18 ans, rien d'autre que des mannequins de couverture
Grunden til der' et smil mine læber
La raison pour laquelle j'ai le sourire
For livstilen er go'
C'est que le style de vie est bon
skænk lidt Merlot, til en ung hertug
Alors sers un peu de Merlot, à un jeune duc
Jagtvej siden er jeg brun, jeg er tro, det der jeg er født, at jeg skal bo
Jagtvej depuis toujours, je suis bronzé, donc je suis fidèle, à ce que je suis né, à l'endroit je dois vivre
Bar' det bar' det, min arm, København, natteravn faderens navn, købstaden til jeg er i graven
Rien que ça, sur mon bras, Copenhague, corbeau sur le nom de mon père, la ville marchande jusqu'à ma tombe
Og der' ingen der kan holde mig tilbage
Et personne ne peut m'arrêter
Fuck, hva' de sagde, mig og mit hold har været top siden dage
Merde, ce qu'ils ont dit, mon équipe et moi sommes au sommet depuis des jours
Og altid være bedøvende, selv før vi vidst', hvad det vil' føre til
Et toujours être incroyable, même avant de savoir ce que cela allait donner
Mødt mange kvinder, der' meget forførende
J'ai rencontré beaucoup de femmes, qui sont très séduisantes
De gør, at en spiller bli'r nød til at gøre, hvad en spiller bli'r nød til
Elles font qu'un joueur doit faire ce qu'un joueur doit faire
Men det' underligt, de elsker mig uden der kærlighed
Mais c'est étrange, elles m'aiment sans amour
Bliver set som en seværdighed, værdig
Être considéré comme une attraction touristique, digne
De forlanger blod, og kræver masser sved
Elles exigent du sang, et demandent beaucoup de sueur
jeg gir' dem alt og hjertet med
Alors je leur donne tout et mon cœur avec
Jeg har haft de hårde tider med mig
J'ai traversé des moments difficiles
Men fik at vide, at lykken altid vender
Mais on m'a dit que le bonheur revient toujours
I siger ingenting, som jeg ik' har hørt før
Vous ne dites rien que je n'aie déjà entendu
indtil da, gør jeg lige, hvad en spiller, han gør (Jaer)
Alors en attendant, je fais juste ce qu'un joueur fait (Ouais)
Ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør (Okay)
Ouais, je fais juste ce que je veux, comme un jeune joueur (Okay)
Ja, jeg siger lige, hvad jeg mener, lige, hvad en ung spiller, han gør
Ouais, je dis juste ce que je pense, comme un jeune joueur
Ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør
Ouais, je fais juste ce que je veux, comme un jeune joueur
Og hvis jeg render ind i problemer, kigger jeg mig selv i spejlet
Et si j'ai des problèmes, je me regarde dans le miroir
Spørger, "hvad ville en ung spiller nu gøre?"
Je me demande : "Qu'est-ce qu'un jeune joueur ferait maintenant ?"
Aldrig været en enspænder, nye damer, sene nætter
Je n'ai jamais été un solitaire, de nouvelles femmes, des nuits blanches
Alle min venner op scenen med mig, noget, jeg aldrig glemmer
Tous mes amis sur scène avec moi, quelque chose que je n'oublierai jamais
Håber aldrig, tingene ender
J'espère que les choses ne finiront jamais
Jeg' fra byen, hvor konger, de blir' skabt
Je viens de la ville les rois sont faits
Hvor vi holder vores pagt
nous tenons notre pacte
Hvor man når langt, hvis man holder med de ret
l'on va loin si l'on est du bon côté
Hvor vi knokler, til vi' træt
l'on travaille dur jusqu'à l'épuisement
Her, hvor gaderne aldrig stopper med at snak'
Ici, les rues ne cessent jamais de parler
jeg har byen i min hånd men verden i min' tanker
Alors j'ai la ville dans ma main mais le monde dans mes pensées
Jeg' dedikeret, jeg tar' alle mine chancer
Je suis tellement dévoué, je saisis toutes mes chances
Jeg har lavet mang' sang' i mang' genrer
J'ai fait tellement de chansons dans tellement de genres
Der både rammer dem, der laver parra, eller folk der ammer
Qui touchent à la fois ceux qui font la fête et ceux qui allaitent
Og jeg ved præcis, hvor jeg har mig
Et je sais exactement j'en suis
Jeg' min egen inspiration
Je suis ma propre inspiration
Og guldet min krone si'r, jeg ik' er ligesom nogen, nej
Et l'or sur ma couronne dit que je ne suis comme personne, non
Jeg har haft de hårde tider med mig
J'ai traversé des moments difficiles
Men fik at vide, at lykken altid vender
Mais on m'a dit que le bonheur revient toujours
I siger ingenting, som jeg ik' har hørt før
Vous ne dites rien que je n'aie déjà entendu
indtil da, gør jeg lige, hvad en spiller, han gør (Jaer)
Alors en attendant, je fais juste ce qu'un joueur fait (Ouais)
Ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør (Okay)
Ouais, je fais juste ce que je veux, comme un jeune joueur (Okay)
Ja, jeg siger lige, hvad jeg mener, lige, hvad en ung spiller, han gør
Ouais, je dis juste ce que je pense, comme un jeune joueur
Ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør
Ouais, je fais juste ce que je veux, comme un jeune joueur
Og hvis jeg render ind i problemer, kigger jeg mig selv i spejlet
Et si j'ai des problèmes, je me regarde dans le miroir
Spørger, "hvad ville en ung spiller nu gøre?"
Je me demande : "Qu'est-ce qu'un jeune joueur ferait maintenant ?"
Ja, ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør (Okay)
Ouais, ouais, je fais juste ce que je veux, comme un jeune joueur (Okay)
Ja, jeg siger lige, hvad jeg mener, lige, hvad en ung spiller, han gør
Ouais, je dis juste ce que je pense, comme un jeune joueur
Ja, jeg gør lige, hvad jeg vil, lige, hvad en ung spiller, han gør
Ouais, je fais juste ce que je veux, comme un jeune joueur
Og hvis jeg render ind i problemer, kigger jeg mig selv i spejlet
Et si j'ai des problèmes, je me regarde dans le miroir
Spørger, "hvad ville en ung spiller nu gøre?"
Je me demande : "Qu'est-ce qu'un jeune joueur ferait maintenant ?"





Writer(s): Hans Philip Sery Lagui, Jens Ole Wowk Mccoy, Oliver Kesi Chambuso, Jesper Vestergaard


Attention! Feel free to leave feedback.