Kesi - Druer & Krystalglas (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kesi - Druer & Krystalglas (Interlude)




Druer & Krystalglas (Interlude)
Raisins & Verres de cristal (Interlude)
Krystalglasset funkler (klokkeklart)
Le verre de cristal scintille (clair comme de l'eau de roche)
Druen slynges
Le raisin est lancé
Juu'en tændes
Le joint est allumé
Parraen tælles (ja)
La compagnie est comptée (oui)
Og din dame laves i det tilstående lokale (det kan ik' være anderledes)
Et ta femme est dans la pièce d'à côté (ça ne peut pas être autrement)
Den unge prinsgemal af Nørrebro tilser livets byggeplads
Le jeune prince consort de Nørrebro contemple le chantier de la vie
Igennem en matte-sort Versace antikbrille
À travers des lunettes Versace vintage, noires mat
Med dertilhørende tandsmykke af det pureste ædelmetal
Avec un bijou dentaire en métal précieux pur
I moderne omtale, "grills" (mest bestemt, mest bestemt)
Dans le langage moderne, "grilles" (certainement, certainement)
Der leves og hallucineres hostesaft i papkrus (hørt, hørt)
On vit et on hallucine sur du sirop contre la toux dans des gobelets en carton (entendu, entendu)
Spillet anskueliggøres og brækkes fuldkommen fladt ned (meget godt)
Le jeu est illustré et décomposé complètement à plat (très bien)
Til essensen af, hvad der i virkeligheden er godt (ja, det' godt)
À l'essence de ce qui est vraiment bon (oui, c'est bon)
Den- den purunge skunkbaron (hvem?)
Le- le jeune baron de la beuh (qui ?)
Benny Jamz, ligger og gør sig til chaiselongen (mest bestemt)
Benny Jamz, se prélasse sur la chaise longue (certainement)
Med nogle fornuftige repræsentanter af det modsatte køn (wow)
Avec quelques représentantes valables du sexe opposé (wow)
Der feterer hertugen med lidt af det rigtige, meget af det gode, at sige (bevares)
Qui fêtent le duc avec un peu du vrai, beaucoup du bon, pour ainsi dire (tiens donc)
Han tilføjer samtalen et hurtigt "fuck Illuminati" (nå da da)
Il ajoute à la conversation un rapide "fuck Illuminati" (ah bon)
Inden han puffer lifligt videre de forbudte krydderier fra Jamaicas land
Avant de continuer à savourer les épices interdites de la terre jamaïcaine
Det er, hvad det er, og det gør, hvad det gør
C'est ce que c'est, et ça fait ce que ça fait
Spørgsmålet forbliver til stadighed det samme
La question reste la même
Kan en ung hertug leve?
Un jeune duc peut-il vivre ?





Writer(s): m. ebdrup


Attention! Feel free to leave feedback.