Kesi - Ekstra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kesi - Ekstra




Ekstra
Ekstra
(De ka′ li' os, for livsstilen er lidt ekstra
(On t'aime, parce que notre style de vie est un peu excessif
Uh-wuh)
Uh-wuh)
(Dub!)
(Dub!)
(De ka′ li' os, for livsstilen er ekstra)
(On t'aime, parce que notre style de vie est tellement excessif)
Alle jeg er sammen med, de' hele vejen
Tous ceux avec qui je suis, ils sont tout le temps
Jeg har det godt, du ska′ ikk′ tænk' mig-
Je me sens si bien, tu ne dois pas t'inquiéter pour moi-
-Ig, ah-ah, ved godt, hvad de′ efter (okay)
-Moi, ah-ah, je sais ce qu'ils recherchent (okay)
De ka' li′ os, for livsstilen er lidt ekstra (ha-ha)
Ils nous aiment, parce que notre style de vie est un peu excessif (ha-ha)
Alle jeg er sammen med, de' hele vejen (jaer)
Tous ceux avec qui je suis, ils sont tout le temps (jaer)
Jeg har det godt, du ska′ ikk' tænk' mig-
Je me sens si bien, tu ne dois pas t'inquiéter pour moi-
-Ig, ah-ah, ved godt, hvad de′ efter (jaer)
-Moi, ah-ah, je sais ce qu'ils recherchent (jaer)
De ka′ li' os, for livsstilen er ekstra
Ils nous aiment, parce que notre style de vie est tellement excessif
Jeg ka′ vis' dig, hvor′n man lever - alle jeg' med, de har det godt
Je peux te montrer comment vivre - tous ceux qui sont avec moi, ils vont bien
Jeg plejed′ ikk' at ha' noget, men jeg fik det - jeg ga′ aldrig op
J'avais l'habitude de ne rien avoir, mais je l'ai eu - je n'ai jamais abandonné
Lig′ meget hvor vi går, er der altid meget snak om os
Peu importe nous allons, il y a toujours beaucoup de discussions à notre sujet
Men de vil altid snak', når man har det godt (hvorfor?)
Mais ils veulent toujours parler quand on se sent bien (pourquoi?)
Designer sidder mig, som det′ skræddersyet (ay)
Le designer est sur moi, comme si c'était sur mesure (ay)
Alt jeg gør, gør det for min egen by (jaer)
Tout ce que je fais, je le fais pour ma propre ville (jaer)
Vi har gjort alting, det' aldrig nyt (kedeligt)
On a tout fait, donc ce n'est jamais nouveau (ennuyeux)
Jeg har altid været mig selv - jeg har aldrig snydt (nej-nej)
J'ai toujours été moi-même - je n'ai jamais triché (non-non)
Nej-nej-nej-nej, okay, mine nætter kører i ring (ring-ring)
Non-non-non-non, okay, mes nuits tournent en rond (ring-ring)
Jeg har damer, jeg har venner - ka′ ikk' klage (det hel′)
J'ai des femmes, j'ai des amis - je ne peux pas me plaindre (tout ça)
Jeg har ting, som jeg skal - jeg har en plan (okay)
J'ai des choses à faire - j'ai un plan (okay)
Den her livsstil var alt, hva' jeg vil' ha′
Ce style de vie était tout ce que je voulais
Alle jeg er sammen med, de′ hele vejen
Tous ceux avec qui je suis, ils sont tout le temps
Jeg har det godt, du ska' ikk′ tænk' mig-
Je me sens si bien, tu ne dois pas t'inquiéter pour moi-
-Ig, ah-ah, ved godt, hvad de′ efter (okay)
-Moi, ah-ah, je sais ce qu'ils recherchent (okay)
De ka' li′ os, for livsstilen er lidt ekstra (ha-ha)
Ils nous aiment, parce que notre style de vie est un peu excessif (ha-ha)
Alle jeg er sammen med, de' hele vejen (jaer)
Tous ceux avec qui je suis, ils sont tout le temps (jaer)
Jeg har det godt, du ska' ikk′ tænk′ mig-
Je me sens si bien, tu ne dois pas t'inquiéter pour moi-
-Ig, ah-ah, ved godt, hvad de' efter (jaer)
-Moi, ah-ah, je sais ce qu'ils recherchent (jaer)
De ka′ li' os, for livsstilen er ekstra
Ils nous aiment, parce que notre style de vie est tellement excessif
Ingen anden plads, vi deler halv og halv, medaljer om min hals
Aucune autre place, on partage moitié-moitié, des médailles autour de mon cou
Hele mit hold er op′, og vi sørger for, der' en plads til al′
Toute mon équipe est en haut, et on s'assure qu'il y a de la place pour tout le monde
Alt for bash - vi ku' ha' det bedre, hvis vi ikke havde den stress
Tout pour le bash - on pourrait mieux s'en sortir si on n'avait pas tout ce stress
Min diamanter skinner ligesom vand, se hvordan de faldt pladask
Mes diamants brillent comme de l'eau, regarde comme ils sont tombés amoureux
(Ey) Vand-vognen er vi ikk′ vant til, ingen ord før handling (wuh)
(Ey) Le chariot à eau, on n'est pas habitué à ça, pas de mots avant l'action (wuh)
Vi os selv hver gang, fuck altid at pas′ ind
On se soutient mutuellement à chaque fois, donc on se fout de s'intégrer
Prøv at find' min erstatning
Essaye de trouver mon remplaçant
Måske kan de rap lidt, men se det her ansigt, åh nej (så flot)
Peut-être qu'ils peuvent rapper un peu, mais regarde ce visage, oh non (tellement beau)
Ey, og vi har aldrig nogensinde haft det bedre (nej-nej)
Ey, et on n'a jamais été mieux (non-non)
Og jeg går aldrig nogen steder (nej)
Et je ne vais nulle part (non)
Uden min dag et′er' er her med mig (dag et)
Sans mon premier jour, il est avec moi (premier jour)
Min dag et′er' er der med mig, ey (wuh)
Mon premier jour est avec moi, ey (wuh)
Alle jeg er sammen med, de′ hele vejen
Tous ceux avec qui je suis, ils sont tout le temps
Jeg har det godt, du ska' ikk' tænk′ mig-
Je me sens si bien, tu ne dois pas t'inquiéter pour moi-
-Ig, ah-ah, ved godt, hvad de′ efter (okay)
-Moi, ah-ah, je sais ce qu'ils recherchent (okay)
De ka' li′ os, for livsstilen er lidt ekstra (ha-ha)
Ils nous aiment, parce que notre style de vie est un peu excessif (ha-ha)
Alle jeg er sammen med, de' hele vejen (jaer)
Tous ceux avec qui je suis, ils sont tout le temps (jaer)
Jeg har det godt, du ska′ ikk' tænk′ mig-
Je me sens si bien, tu ne dois pas t'inquiéter pour moi-
-Ig, ah-ah, ved godt, hvad de' efter (jaer)
-Moi, ah-ah, je sais ce qu'ils recherchent (jaer)
De ka' li′ os, for livsstilen er ekstra
Ils nous aiment, parce que notre style de vie est tellement excessif
(De ka′ li' os, for livsstilen er lidt ekstra
(On t'aime, parce que notre style de vie est un peu excessif
De ka′ li' os, for livsstilen er ekstra)
On t'aime, parce que notre style de vie est tellement excessif)





Writer(s): Hennedub


Attention! Feel free to leave feedback.