Kesi - Følelsen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kesi - Følelsen




Følelsen
Le sentiment
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na (D-d-dub)
Na-na-na-na-na, na-na-na (D-d-dub)
Na-na-na
Na-na-na
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Frappé par le sentiment, c'est comme ça que je me sens
Viva a vida
Viva a vida
Jeg' sammen med alle dem, der var der fra starten
Je suis avec tous ceux qui étaient depuis le début
Viva a vida
Viva a vida
Det her gode liv, det' lavet til mig
Cette bonne vie, elle est faite pour moi
Du vil aldrig hør' en klag' fra mig
Tu n'entendras jamais une plainte de ma part
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Frappé par le sentiment, c'est comme ça que je me sens
Viva a vida
Viva a vida
Du ka' altid find' os, hvor der sker ting
Tu peux toujours nous trouver il se passe des choses
Kommer altid mange og vil ha' fler' ind
Beaucoup de gens viennent et veulent encore plus
Alle jeg' sammen med, prøver at leve det
Tous ceux avec qui je suis, essaient de vivre ça
Hvordan endt' vi her? Det' et mysterie
Comment avons-nous fini ici ? C'est un mystère
De holder øje med os som en serie
Ils nous regardent comme une série
Hver gang vi er herind', ja, sker det (slef)
Chaque fois que nous sommes ici, eh bien, ça arrive (slef)
Vi har det altid godt og lidt mer' til
On s'amuse toujours bien et un peu plus
Har hygget mig meget - har brug for ferie fra min ferie
Je me suis tellement amusé - j'ai besoin de vacances de mes vacances
Ey, hvad 'vi ude i?
Hé, alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Kan se hun kigger hen mig li' pludselig
Je vois qu'elle me regarde soudainement
Sagde hun ikk' var på, tog en tår og upti-wupti
Elle a dit qu'elle n'était pas dedans, elle a pris une gorgée et upti-wupti
Danser tætter' og spildt Martini min Gucci
On danse de plus près et elle a renversé son Martini sur mon Gucci
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Frappé par le sentiment, c'est comme ça que je me sens
Viva a vida
Viva a vida
Jeg' sammen med alle dem, der var der fra starten
Je suis avec tous ceux qui étaient depuis le début
Viva a vida
Viva a vida
Det her gode liv, det' lavet til mig
Cette bonne vie, elle est faite pour moi
Du vil aldrig hør' en klag' fra mig
Tu n'entendras jamais une plainte de ma part
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Frappé par le sentiment, c'est comme ça que je me sens
Viva a vida
Viva a vida
De ser mig aldrig komme nogen steder uden alle vennerne
Ils ne me voient jamais arriver nulle part sans tous mes amis
Alle jeg har med har det godt, for vi fortjener det
Tous ceux que j'amène avec moi vont bien, car nous le méritons
Kom helt nede fra bunden, hvor mon vi ender hen'?
On est venus du fond, allons-nous finir ?
Sig til dem, vi har ild i fontænerne
Dis-leur que nous avons du feu dans les fontaines
Ey, hver dag er en af de der dage
Hé, chaque jour est un de ces jours
De leder efter sauce, og vi' indbegrebet
Ils recherchent la sauce, et nous sommes l'incarnation
Hun siger: "ham Oli han er altid flabet"
Elle dit : "ce Oli, il est toujours arrogant"
Har Sivasito ikk' fortalt dig, at det' ritualet? (Jepper, jepper)
Sivasito ne t'a pas dit que c'est le rituel ? (Jepper, jepper)
Ja, hva' 'vi ud' i?
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Vi hygger hver dag, det være rutin'
On s'amuse tous les jours, ça doit être la routine
De stresser hver dag, det være hovedpin'
Ils stressent tous les jours, ça doit être le mal de tête
Prøv og lev som os - ingen bekymring
Essaie de vivre comme nous - pas de soucis
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Frappé par le sentiment, c'est comme ça que je me sens
Viva a vida
Viva a vida
Jeg' sammen med alle dem, der var der fra starten
Je suis avec tous ceux qui étaient depuis le début
Viva a vida
Viva a vida
Det her gode liv, det' lavet til mig
Cette bonne vie, elle est faite pour moi
Du vil aldrig hør' en klag' fra mig
Tu n'entendras jamais une plainte de ma part
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Frappé par le sentiment, c'est comme ça que je me sens
Viva a vida
Viva a vida
Vi hygger alt for meget, når vi alle er sammen
On s'amuse trop quand on est tous ensemble
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Åh det, åh det' gode tider for os allesammen
Oh, c'est, oh, c'est de bons moments pour nous tous
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Frappé par le sentiment, c'est comme ça que je me sens
Viva a vida
Viva a vida
Jeg' sammen med alle dem, der var der fra starten
Je suis avec tous ceux qui étaient depuis le début
Viva a vida
Viva a vida
Det her gode liv, det' lavet til mig
Cette bonne vie, elle est faite pour moi
Du vil aldrig hør' en klag' fra mig
Tu n'entendras jamais une plainte de ma part
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Frappé par le sentiment, c'est comme ça que je me sens
Viva a vida
Viva a vida
Vi hygger alt for meget, når vi alle er sammen
On s'amuse trop quand on est tous ensemble
Alle vil være kong', når de' sammen med mig
Tout le monde veut être roi quand il est avec moi
Det' ikk' noget nyt, nej, det' klassisk
Ce n'est pas nouveau, non, c'est classique
Og den her følelse er fantastisk
Et ce sentiment est fantastique
Vi hygger alt for meget, når vi alle er sammen
On s'amuse trop quand on est tous ensemble
Alle vil være kong', når de' sammen med mig
Tout le monde veut être roi quand il est avec moi
Det ikk' noget nyt, nej, det' klassisk
Ce n'est pas nouveau, non, c'est classique
Og den her følelse er fantastisk
Et ce sentiment est fantastique





Writer(s): Henrik Bryld Wolsing, Oliver Kesi Chambuso


Attention! Feel free to leave feedback.