Hummerhaler & Havudsigt (Outro) - Kesi translation in German

Hummerhaler & Havudsigt (Outro)

Hummerhaler! Havudsigt!
Kan en hertug leve?
Lad dog den cognac ånde
Det er jo noget så pragtfuld og storslået
Tillad mig at brække spillet vertikalt ned, som et par Lamborghini-døre, og vise dig hvordan du gør det her, sønnike.
Jeg mener, mit liv, en spillefilm
Deres er jo ikke engang en god forfilm
Altså undskyld, men det bliver jeg så sandelig nød til at le af
Ser I, jeg kunne give dig et halvt fuck mindre, for hvad en hater har at sige
Som en træt champagne-pige på overarbejde
Hvor brussen for længst er gået af udløbsdatoen
Kan I høre det?
Det er pengene
Ja, de taler til jer, men synger for mig.
Mens jeg slynger en karaffel godt ildtet
Crane Croix fra 1979
I satoets østfløj
Imens jeg lystigt laver din fucking dame som Anne Linnet
Til hun spinder som rouletten, sats Landsted på rød, ha
Øh, jeg mener, hvis man taber på gyngerne, så vinder på karrusellerne
Og visse vasse, hvis du forstår
Det har været en fabelagtig aften i selskab med de unge ildspyttere
Men nu venter natmaden og stuepigen
Ikke desto mindre må jeg anerkende den hypperlige nedbrækning på dette formidable hørespil
Ægte genkender ægte
Og en ung hertugs spil er højt og generet i inderkredsen af slotherrer, baroner og adelsmænd, fyrster, gudsejere er et godt folk
Vi har Bunder på dæk
Vi har, kom til Schweiz
Frost bitte, Moins Cher knapper, bloddiamanter

Hummernschwänze & Meerblick (Outro)

Hummernschwänze! Meerblick!
Kann ein Herzog leben?
Lass doch den Cognac atmen
Das ist ja so prächtig und großartig
Erlaube mir, das Spiel vertikal aufzubrechen, wie ein Paar Lamborghini-Türen, und dir zu zeigen, wie man das hier macht, Söhnchen.
Ich meine, mein Leben, ein Spielfilm
Eures ist ja nicht einmal ein guter Vorfilm
Also entschuldige, aber darüber muss ich wirklich lachen
Seht ihr, es ist mir einen halben Fick egal, was ein Hater zu sagen hat
Wie ein müdes Champagner-Mädchen in Überstunden
Wo das Prickeln längst das Verfallsdatum überschritten hat
Könnt ihr es hören?
Das ist das Geld
Ja, es spricht zu euch, aber singt für mich.
Während ich eine Karaffe gut belüftet schwenke
Crane Croix von 1979
Im Ostflügel des Schlosses
Während ich vergnügt deine verdammte Frau rannehme wie Anne Linnet
Bis sie schnurrt wie das Roulette, setz das Landgut auf Rot, ha
Äh, ich meine, was man auf den Schaukeln verliert, gewinnt man auf den Karussells
Und vice versa, falls du verstehst
Es war ein fabelhafter Abend in Gesellschaft der jungen Feuerspucker
Aber jetzt warten der Mitternachtssnack und das Stubenmädchen
Nichtsdestotrotz muss ich den krassen Breakdown dieses formidablen Hörspiels anerkennen
Die Echten erkennen die Echten
Und das Spiel eines jungen Herzogs ist hohes Niveau und anerkannt im innersten Kreis der Schlossherren, Barone und Adelsmänner, Fürsten, Gutsbesitzer – ein gutes Volk
Wir haben Bündel auf Deck
Wir haben [den Standard]: Komm in die Schweiz
Frost, bitte, Moins-Cher-Knöpfe, Blutdiamanten