Lyrics and translation Kesi - Hummerhaler & Havudsigt (Outro)
Hummerhaler & Havudsigt (Outro)
Hummerhaler & Havudsigt (Outro)
Hummerhaler!
Havudsigt!
Hummerhaler!
Vue
sur
la
mer!
Kan
en
hertug
leve?
Un
duc
peut-il
vivre
?
Lad
dog
den
cognac
ånde
Laisse
le
cognac
respirer
Det
er
jo
noget
så
pragtfuld
og
storslået
C'est
tellement
magnifique
et
grandiose
Tillad
mig
at
brække
spillet
vertikalt
ned,
som
et
par
Lamborghini-døre,
og
vise
dig
hvordan
du
gør
det
her,
sønnike.
Permets-moi
de
décomposer
le
jeu
verticalement,
comme
des
portes
de
Lamborghini,
et
de
te
montrer
comment
on
fait,
mon
petit.
Jeg
mener,
mit
liv,
en
spillefilm
Je
veux
dire,
ma
vie,
un
film
Deres
er
jo
ikke
engang
en
god
forfilm
La
vôtre
n'est
même
pas
un
bon
pré-film
Altså
undskyld,
men
det
bliver
jeg
så
sandelig
nød
til
at
le
af
Excuse-moi,
mais
je
dois
absolument
en
rire
Ser
I,
jeg
kunne
give
dig
et
halvt
fuck
mindre,
for
hvad
en
hater
har
at
sige
Tu
vois,
je
m'en
fiche
complètement
de
ce
qu'un
haineux
a
à
dire
Som
en
træt
champagne-pige
på
overarbejde
Comme
une
fille
au
champagne
fatiguée
qui
fait
des
heures
supplémentaires
Hvor
brussen
for
længst
er
gået
af
udløbsdatoen
Où
le
pétillant
est
passé
de
la
date
limite
depuis
longtemps
Kan
I
høre
det?
Tu
entends
?
Det
er
pengene
C'est
l'argent
Ja,
de
taler
til
jer,
men
synger
for
mig.
Oui,
il
te
parle,
mais
chante
pour
moi.
Mens
jeg
slynger
en
karaffel
godt
ildtet
Alors
que
je
lance
une
carafe
bien
chauffée
Crane
Croix
fra
1979
Crane
Croix
de
1979
I
satoets
østfløj
Dans
l'aile
est
du
palais
Imens
jeg
lystigt
laver
din
fucking
dame
som
Anne
Linnet
Pendant
que
je
fais
joyeusement
ta
putain
de
dame
comme
Anne
Linnet
Til
hun
spinder
som
rouletten,
sats
Landsted
på
rød,
ha
Jusqu'à
ce
qu'elle
tourne
comme
la
roulette,
mise
sur
Landsted
en
rouge,
ha
Øh,
jeg
mener,
hvis
man
taber
på
gyngerne,
så
vinder
på
karrusellerne
Euh,
je
veux
dire,
si
tu
perds
sur
les
balançoires,
tu
gagnes
sur
les
carrousels
Og
visse
vasse,
hvis
du
forstår
Et
certaines
choses
mouillées,
si
tu
comprends
Det
har
været
en
fabelagtig
aften
i
selskab
med
de
unge
ildspyttere
Ce
fut
une
soirée
fabuleuse
en
compagnie
des
jeunes
cracheurs
de
feu
Men
nu
venter
natmaden
og
stuepigen
Mais
maintenant
le
dîner
et
la
femme
de
chambre
m'attendent
Ikke
desto
mindre
må
jeg
anerkende
den
hypperlige
nedbrækning
på
dette
formidable
hørespil
Néanmoins,
je
dois
reconnaître
la
décomposition
méticuleuse
de
ce
formidable
jeu
audio
Ægte
genkender
ægte
Le
vrai
reconnaît
le
vrai
Og
en
ung
hertugs
spil
er
højt
og
generet
i
inderkredsen
af
slotherrer,
baroner
og
adelsmænd,
fyrster,
gudsejere
er
et
godt
folk
Et
le
jeu
d'un
jeune
duc
est
haut
et
gêné
au
sein
du
cercle
restreint
des
slothers,
barons
et
nobles,
princes,
propriétaires
terriens
sont
de
bonnes
gens
Vi
har
Bunder
på
dæk
Nous
avons
Bunder
sur
le
pont
Vi
har,
kom
til
Schweiz
Nous
avons,
viens
en
Suisse
Frost
bitte,
Moins
Cher
knapper,
bloddiamanter
Frost
bitte,
Moins
Cher
boutons,
diamants
de
sang
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): E. Ekelund
Attention! Feel free to leave feedback.