Lyrics and translation Kesi - Sig Mit Navn

Sig Mit Navn

Yeah yeah yeah
Hold øje med din dam'
Åh
Sig mit navn - når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Sig, sig mit navn
Sig mit navn

Åh, så jeg ved du ikke glemmer mig
Flotte piger falder for de slemme dreng'
Jeg' en ener - jeg kan nemt find' fem af dig
Jeg' har travlt, men hun håber hun kan ændre mig

Åh
Og hun vil så gern' væk herfra
Tar' min hånd og siger vi skal denne vej
Pladsen er herind' - vi leger gemmeleg
Find mig op i baren, mens hun prøver komm' væk fra dig

Åh, yeah
Er det din nye fyr?
Så sig han skylder mig et shot
Åh
For det koster kun en tyver
Mhh
Så det går lige op, okay
Se på dig, du så overtræksfræk

Yeah
Du gør det svært at svare nej
Selvsikker, du går din egen vej
Og når du ikke er hjemme hos ham

Så sover vi hos mig
Sig mit navn - når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Sig, sig mit navn
Sig mit navn

Jeg halter på mit højreben
Kommer lige fra din øjesten
I høj kurs
Ligner at jeg fløj herind'
Hun tænker på mig i sit undertøj alen'

Åh
Og hun ved at jeg løj for hende
Da jeg sagde, at jeg kun vil' nøjes med en
Oven på hinanden lig'som en køjeseng
Og hun er din, men kun hvis du ka' nøjes at del

Åh, yeah
Er det din nye fyr?
Så si' du plejer å vær' miiiin
Åh
Hvis jeg bar' gir' en drink
Mh
Så står vi vist lige, okay
Yeah

For vi drikker til det sløret
Yeah
Til vi begge blir' forføret
Åh
Og jeg hvisker i dit øre

For jeg ved at jeg er alt hvad du ser
Sig mit navn - når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Sig, sig mit navn
Sig mit navn

Dis mon nom

Ouais ouais ouais
Fais attention à ta meuf
Oh
Dis mon nom - quand tu couches avec lui, et que tu penses à moi
Dis mon nom
Quand tu couches avec lui, et que tu penses à moi
Dis mon nom
Dis, dis mon nom
Dis mon nom

Oh, pour que je sache que tu ne m'oublies pas
Les jolies filles tombent pour les mauvais garçons
Je suis unique - je peux facilement trouver cinq comme toi
Je suis occupé, mais elle espère pouvoir me changer

Oh
Et elle veut tellement partir d'ici
Elle prend ma main et dit qu'on doit aller dans cette direction
Il y a de la place ici - on joue à cache-cache
Trouve-moi au bar, pendant qu'elle essaie de s'échapper de toi

Oh, ouais
C'est ton nouveau mec ?
Alors dis-lui qu'il me doit un shot
Oh
Car ça ne coûte qu'un euro
Mhm
Alors c'est équilibré, ok
Je te regarde, tu es tellement insolente

Ouais
Tu rends difficile de dire non
Confiante, tu fais ton propre chemin
Et quand tu n'es pas chez lui

Alors on dort chez moi
Dis mon nom - quand tu couches avec lui, et que tu penses à moi
Dis mon nom
Quand tu couches avec lui, et que tu penses à moi
Dis mon nom
Dis, dis mon nom
Dis mon nom

Je boite de ma jambe droite
Je viens directement de ta prunelle
Très demandé
On dirait que j'ai volé ici
Elle pense à moi en sous-vêtements toute seule

Oh
Et elle sait que je lui ai menti
Quand j'ai dit que je ne voulais qu'une seule
L'un sur l'autre comme un lit superposé
Et elle est à toi, mais seulement si tu acceptes de partager

Oh, ouais
C'est ton nouveau mec ?
Alors dis qu'elle était la mienne
Oh
Si je t'offre juste un verre
Mh
Alors on est quitte, ok
Ouais

Parce qu'on boit jusqu'à ce que ce soit flou
Ouais
Jusqu'à ce qu'on soit tous les deux séduits
Oh
Et je te murmure à l'oreille

Car je sais que je suis tout ce que tu vois
Dis mon nom - quand tu couches avec lui, et que tu penses à moi
Dis mon nom
Quand tu couches avec lui, et que tu penses à moi
Dis mon nom
Dis, dis mon nom
Dis mon nom