Lyrics and translation Kesi - Tæt På Runddelen (Outro)

Tæt På Runddelen (Outro)

Både i gode tider, hårde tider, ved vi livet det går videre
Fra baggård til forsider, ved vi livet det går videre
Indre by, betonblok, beboer
Intet lys hvor ingen blomster gror
Vi skal nok blive ved at knokle mor, og vi skal nok love at holde vores ord

Men ingen jeg kender tænker rationelt, lever for at klare os selv
Alt og vi får klaret os selv, ingen plads til sarte sjæle
I landet af de fattige, har man intet andet end at have noget at have det i
For ligeså snart vi ikke står for noget falder vi
Og ligeså snart noget ikke går så løber vi. sikke en kattepine

Historier fra de gader jeg er født på
Holder hovedet højt for ikke at dø ung
Lever som en syndebuk, men fik en melodi jeg kunne synge på
Og mere i mit glas som jeg kunne synge på

Vi gik fra drengestreger, til fester med de lange streger
Mange nederlag gør vi kun kan ramme sejr
Kærlighed til alle de drenge i min lejr
Vi prøver at ramme en milliard ligesom Lars Seier

Har gjort mange ting som jeg ikke vil prøve at glemme mere. Jeg klarer mig selv behøver
Ikke nogens hjælp mere. De venner jeg havde vi slet ikke tætte mere, men hvem havde
Troet det skulle ende her? Hvem havde troet det skulle ende her? hvem havde troet
Det skulle ende her? yeah

Og du skal ikke bede for mig for jeg kommer ikke hjem mere
Men hvem havde troet det skulle ende her?
Hvem havde troet det skulle ende her?
Jeg okay ligenu jeg leder ikke efter mig mere

Près de la ronde (Outro)

Dans les bons moments, les moments difficiles, nous savons que la vie continue
De la cour arrière aux couvertures de magazines, nous savons que la vie continue
Centre-ville, bloc de béton, résident
Pas de lumière où les fleurs ne poussent pas
Nous continuerons à travailler dur, maman, et nous promettons de tenir notre parole

Mais personne que je connais ne pense rationnellement, nous vivons pour nous débrouiller seuls
Tout et nous nous débrouillerons seuls, pas de place pour les âmes sensibles
Au pays des pauvres, on n'a rien d'autre que d'avoir quelque chose à avoir
Parce que dès que nous ne représentons rien, nous tombons
Et dès que quelque chose ne va pas, nous courons. Quel casse-tête

Des histoires des rues où je suis né
Tenez la tête haute pour ne pas mourir jeune
Vivre comme un bouc émissaire, mais j'ai eu une mélodie à chanter
Et plus dans mon verre que je pouvais chanter

Nous sommes passés des farces d'enfants aux fêtes avec de longues lignes
Beaucoup de défaites nous permettent de frapper la victoire
L'amour pour tous les gars de mon camp
Nous essayons d'atteindre un milliard comme Lars Seier

J'ai fait beaucoup de choses que je ne veux plus oublier. Je me débrouille seul, j'ai besoin
Pas de l'aide de personne. Les amis que j'avais n'étaient plus si proches, mais qui avait
Pense que ça allait se terminer comme ça ? Qui aurait pensé que ça allait se terminer comme ça ? Qui aurait pensé
Que ça devait se terminer comme ça ? Ouais

Et tu ne dois pas prier pour moi parce que je ne rentrerai plus jamais
Mais qui aurait pensé que ça allait se terminer comme ça ?
Qui aurait pensé que ça allait se terminer comme ça ?
Je vais bien en ce moment, je ne me cherche plus