Kesia - Un día de domingo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kesia - Un día de domingo




Un día de domingo
A Sunday
Hoy te necesito hablar
Today I need to talk to you,
Hallarte de cualquier modo
To find you in whatever way,
Sentarnos y conversar
To sit down and have a chat,
Después andar contracorriente
Then to walk against the current.
Necesito respirar, el mismo aire que te rodea
I need to breathe the same air that surrounds you,
En la piel quiero tener, el mismo sol que te broncea
To feel on my skin the same sun that tans you,
También quiero poder ver tu sonrisa una vez más
I also want to see your smile again,
Y volver a un sueño lindo
And return to a beautiful dream.
Yo no puedo ya vivir un sentimiento sin sentido
I can't live a feeling without meaning anymore,
Necesito descubrir la emoción de estar contigo
I need to discover the emotion of being with you,
Ver el sol amanecer y ver la vida acontecer
To see the sun rise and watch life unfold,
Como un día de domingo
Just like a Sunday.
Haz como si fuese aún temprano
Pretend it's still morning,
Nuestro amor será más que una emoción
Our love will be more than just a feeling,
Haz como si fuese aún temprano
Pretend it's still morning,
Para dejar hablar a la voz del corazón
To let the voice of the heart speak.
Hoy te necesito hablar
Today I need to talk to you,
Hallarte de cualquier modo
To find you in whatever way,
Sentarnos y conversar
To sit down and have a chat,
Después andar contracorriente
Then to walk against the current.
Haz como si fuese aún temprano
Pretend it's still morning,
Nuestro amor será más que una emoción
Our love will be more than just a feeling,
Haz como si fuese aún temprano
Pretend it's still morning,
Para dejar hablar a la voz del corazón.
To let the voice of the heart speak.






Attention! Feel free to leave feedback.