Kesia - Un día de domingo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kesia - Un día de domingo




Un día de domingo
Un dimanche
Hoy te necesito hablar
J'ai besoin de te parler aujourd'hui
Hallarte de cualquier modo
Te trouver de quelque façon que ce soit
Sentarnos y conversar
S'asseoir et parler
Después andar contracorriente
Puis marcher à contre-courant
Necesito respirar, el mismo aire que te rodea
J'ai besoin de respirer le même air que toi
En la piel quiero tener, el mismo sol que te broncea
Sur ma peau, je veux sentir le même soleil qui te bronze
También quiero poder ver tu sonrisa una vez más
Je veux aussi pouvoir voir ton sourire une fois de plus
Y volver a un sueño lindo
Et revenir à un beau rêve
Yo no puedo ya vivir un sentimiento sin sentido
Je ne peux plus vivre un sentiment sans sens
Necesito descubrir la emoción de estar contigo
J'ai besoin de découvrir l'émotion d'être avec toi
Ver el sol amanecer y ver la vida acontecer
Voir le soleil se lever et voir la vie arriver
Como un día de domingo
Comme un dimanche
Haz como si fuese aún temprano
Fais comme si c'était encore tôt
Nuestro amor será más que una emoción
Notre amour sera plus qu'une émotion
Haz como si fuese aún temprano
Fais comme si c'était encore tôt
Para dejar hablar a la voz del corazón
Pour laisser la voix du cœur parler
Hoy te necesito hablar
J'ai besoin de te parler aujourd'hui
Hallarte de cualquier modo
Te trouver de quelque façon que ce soit
Sentarnos y conversar
S'asseoir et parler
Después andar contracorriente
Puis marcher à contre-courant
Haz como si fuese aún temprano
Fais comme si c'était encore tôt
Nuestro amor será más que una emoción
Notre amour sera plus qu'une émotion
Haz como si fuese aún temprano
Fais comme si c'était encore tôt
Para dejar hablar a la voz del corazón.
Pour laisser la voix du cœur parler.






Attention! Feel free to leave feedback.