Keskin - Gecenin Tehlikesi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keskin - Gecenin Tehlikesi




Gecenin Tehlikesi
Le danger de la nuit
Ya, Samsun ghetto ghetto
Ouais, Samsun ghetto ghetto
Samsun ghetto ghetto
Samsun ghetto ghetto
Samsun ghetto ghetto
Samsun ghetto ghetto
Samsun ghetto ghetto
Samsun ghetto ghetto
Samsun ghetto ghetto
Samsun ghetto ghetto
Eski binalar var
Il y a de vieux bâtiments
Denyo denetimi yaktın di'mi?
Tu as brûlé le contrôle de la drogue, n'est-ce pas ?
Kovalıycak yakalıcak seni
Ils vont te poursuivre, t'attraper
Yapamıycan yaralıycan yine
Tu ne pourras pas le faire, tu seras blessé à nouveau
Güçlü yaptı hep savaşmak beni
Le pouvoir m'a toujours fait aimer le combat
Saydırır ensene bam bam biri
Quelqu'un compte sur ta nuque, bam bam
Anons ediliyoz yat yat yere
On est annoncés, couche-toi, couche-toi
Zulaları patlat, paket sote
Fais exploser les cachettes, le paquet est prêt
Altımızda Porsche, ya da Lamborghini
Une Porsche ou une Lamborghini sous nous
Gecenin, gecenin, gecenin tehlikesi var
Le danger de la nuit, le danger de la nuit, le danger de la nuit est
Peşimde ekipler ehlikeyif
Des équipes habiles à mes trousses
Bak şeklimiz şehrin her köşesinde var
Regarde, notre forme est dans chaque coin de la ville
Yine de sokağın bi' bedeli var
Mais la rue a un prix
Gecenin, gecenin, gecenin tehlikesi var (var)
Le danger de la nuit, le danger de la nuit, le danger de la nuit est (là)
Peşimde ekipler ehlikeyif
Des équipes habiles à mes trousses
Bak şeklimiz şehrin her köşesinde var (var)
Regarde, notre forme est dans chaque coin de la ville (là)
Yine de sokağın bi' bedeli var
Mais la rue a un prix
Torbacı yapıyo ciro
Le dealer fait son chiffre d'affaires
Bu nasıl bi' kazanç hiç de basit değil
Ce n'est pas un gain facile
Bebeler oluyo baron
Les bébés deviennent des barons
Kaypaklıklar fazla balistik
Les tricheries sont trop balistiques
Kardeşim yine de varol
Frère, reste en vie quand même
Sürtükleriniz bence sadistik
Vos prostituées sont sadiques, je pense
Siyah bi' Mercedes içinde giderken
En conduisant dans une Mercedes noire
İlerde çevirme, siktir halis değil
Un contrôle en face, c'est de la merde pure
Manitanın kalça kavisli
Les hanches de ta copine sont courbées
Dostlarım dız ve de hızlı ve riskli
Mes amis sont cool, rapides et risqués
Çiz bi' çizik bi'de viski dökim mi?
Je devrais te faire un trait et te verser du whisky ?
Al bi' kapak daha, sonumuz hazindir
Prends une autre gorgée, notre fin est tragique
Salıyorum üzerine timsah gibi
Je me lâche sur toi comme un crocodile
Sal bunu, sargına sarar esrar kindar
Lâche ça, c'est un cadeau, de l'herbe, une méchanceté
Dostlarım yakıyoken infaz
Mes amis sont sur le point d'être exécutés
Emniyet hayran bana gidip veriyorum imza
La police m'admire, je vais signer
Gecenin, gecenin, gecenin tehlikesi var (var)
Le danger de la nuit, le danger de la nuit, le danger de la nuit est (là)
Peşimde ekipler ehlikeyif
Des équipes habiles à mes trousses
Bak şeklimiz şehrin her köşesinde var (var)
Regarde, notre forme est dans chaque coin de la ville (là)
Yine de sokağın bi' bedeli var
Mais la rue a un prix
Hayırdır cano, cano bak sokağına tehlikeyim
Qu'est-ce qui se passe, ma belle, ma belle, je suis un danger dans ta rue
Önüne çıkarız gecenin yarısı, aklını alıcak belimdeki
On te croise au milieu de la nuit, mon pantalon te fera perdre la tête
Bi' yara bırakırım derinde piç ve altında Mercedes hızlılar hiç
Je te laisserai une blessure profonde, une salope, et les Mercedes rapides sont en dessous
Karakola gir para geliri, fırt iki dalga arabada siz
Va au poste, l'argent arrive, fume deux joints, vous êtes dans la voiture
Manitana kiss me, vücuda kazılacak iz miyim?
Ta copine m'embrasse, suis-je une trace à graver sur ton corps ?
Bi' duruma karavana mermi, gardaşım önümdeki risk değil
Un tir sur la situation, mon frère, le risque qui se trouve devant moi n'est pas un risque
Sicilim emniyete pistir, elim hep torpidoda viski
Mon casier judiciaire est sale, j'ai toujours du whisky dans mon torpille
Bu tribi beri git beni bitirir mi, hızması pırlanta manitan arabadan insin
Est-ce que ce truc va me finir, sa chemise est en diamants, ta copine descend de la voiture
Dostum yok artık yok, inan çok koştuk biz
Mon ami n'est plus là, il n'est plus là, on a beaucoup couru, je te jure
Sokak loş üstüm boş, kafalar hepten kriz
La rue est sombre, je suis vide, tout le monde est en crise
Eksik değil gördüğünüz, her yerde çektik biz
Il ne manque rien, vous avez vu, on a filmé partout
Çektik iyice, bu teknik iyi
On a bien filmé, cette technique est bonne
İllegalin içine düşmedim üzerine doğdum, gidiyorum onun üzerine dostum
Je n'ai pas sombré dans l'illégalité, j'y suis né, je vais y aller, mon ami
Siyah bi' takla diğer bi' anda, dimi size göre bayılır inan ki bir birer kapakta
Un salto noir à un autre moment, tu le trouves bien, ils s'évanouissent un par un dans chaque verre
Güzel yatakta bu düzende patlar, emaneti sapla ceza yatar ahbap
Dans ce chaos, ça explose dans un beau lit, pique la caution, tu te fais condamner, mec
Üzülme be kaptan he, bizi görecek mi o güzel sabahlar?
Ne t'inquiète pas, Capitaine, allons-nous voir ces beaux matins ?






Attention! Feel free to leave feedback.