Keskin - Ya Sabır - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keskin - Ya Sabır




Ya Sabır
Ya Sabır
Ey, Samsun Mafia, RedKeyGang, Northside
Hé, Samsun Mafia, RedKeyGang, Northside
(Pa-pa-pa-pa, prr)
(Pa-pa-pa-pa, prr)
Yey
Ouais
Sabır, sabır, sabır
Patience, patience, patience
Sabır (ya), sabır, sabır
Patience (ouais), patience, patience
Sabır (ya), sabır, sabır (uh, uh, uh)
Patience (ouais), patience, patience (uh, uh, uh)
(Groza on fire, boy) Ya
(Groza on fire, mec) Ouais
Sabır, sabır, bugün için tonla çektim kahır
Patience, patience, j'ai encaissé tellement de merdes aujourd'hui
Kahpenin kurşunu, akmaz kanım
La balle de la pute, mon sang ne coulera pas
Sarf ettim gençliğimi, çektim sabır
J'ai sacrifié ma jeunesse, j'ai été patient
Sabır, sabır, bi' koğuş çantasında resmim kalır
Patience, patience, il ne restera qu'une photo de moi dans un sac de cellule
Ölsem de davamız kalmaz yarım (yarım)
Même si je meurs, notre cause ne restera pas inachevée (inachevée)
Sabır, sabır
Patience, patience
Sabır, sabır, bugün için tonla çektim kahır
Patience, patience, j'ai encaissé tellement de merdes aujourd'hui
Kahpenin kurşunu, akmaz kanım
La balle de la pute, mon sang ne coulera pas
Sarf ettim gençliğimi, çektim sabır
J'ai sacrifié ma jeunesse, j'ai été patient
Sabır, sabır, bi' koğuş çantasında resmim kalır
Patience, patience, il ne restera qu'une photo de moi dans un sac de cellule
Ölsem de davamız kalmaz yarım (yarım)
Même si je meurs, notre cause ne restera pas inachevée (inachevée)
Sabır (sabır, sabır)
Patience (patience, patience)
Mahalle içine girişim hızlı
Mon entrée dans le quartier est rapide
Bi' çocuk da sırdaştı, memura kızgın, wow
Un gamin était mon confident, en colère contre les flics, wow
Karaktersiz tonla hasım var (ya)
Il y a des tonnes d'ennemis sans honneur (ouais)
Haram kazandım hep rızkı (grr)
J'ai toujours gagné ma vie de manière illicite (grr)
Elimiz düşmedi hiç tetikten (vur, vur, vur)
Notre doigt n'a jamais quitté la détente (tire, tire, tire)
Koko, narko, bolbol sentetikler
Coke, narco, tonnes de synthétiques
Adidas, Lacoste, parlar yelekler
Adidas, Lacoste, gilets brillants
WhatsApp görüntülü trafikler
Trafics en appel vidéo WhatsApp
Kritikten kalan birikimler
Des économies restantes de situations critiques
Bi' birinden kaçtım, bi' ötekinden
J'ai échappé à l'un, puis à l'autre
Kelepçе düşmedi bileğimden
Les menottes n'ont jamais quitté mes poignets
Bеn kardeşlerim için direnirken
Alors que je me bats pour mes frères
Şeref için yaşa, onur için öl
Vis pour l'honneur, meurs pour l'honneur
Fitil kasık üstü, bütün malı göm
La mèche sur l'aine, enterre toute la came
Gelip mahalleme kara gözü kör
Vient dans mon quartier, aveugle par la rage
Yara verip kapak üstüne likör (grr)
Inflige une blessure et verse de la liqueur dessus (grr)
Üstümde her şey (her şey)
J'ai tout sur moi (tout)
Götü yiyen beni durdursun (durdur)
Que celui qui me déteste m'arrête (arrête)
Bu drill shit, ya, gerçek
Ce truc de drill, ouais, c'est réel
Adam olan beni vurdursun
Que celui qui est un homme me fasse tirer dessus
İsmimiz köşede illaki etiket (etiket)
Notre nom est forcément étiqueté dans un coin (étiqueté)
Kanımda genetik tehlike (tehlike)
Danger génétique dans mon sang (danger)
Mobese suç üstü beni çek (beni çek)
La caméra de surveillance me filme en flagrant délit (me filme)
Mafia'dan trafik RedKeyGang
Trafic de la mafia RedKeyGang
Birinizden, birinin bileti kesildi ininizden
Le billet de l'un d'entre vous a été coupé, de votre repaire
Çıkamasınız ki götünüzden
Vous ne pouvez pas sortir de vos trous du cul
Korkunuza düşmez belimizden
Notre détermination ne faiblira pas face à votre peur
Dokuz milim, yanmaz lambaları sokaklarımın
Neuf millimètres, les lampadaires de mes rues ne s'éteignent jamais
Ayık ol hepimizden (ayık)
Méfiez-vous de nous tous (méfiez-vous)
Vurulur dizlerinden
On lui tirera dans les genoux
Biz sahnedeyiz, size iyi seyirler
Nous sommes sur scène, profitez bien du spectacle
Sabır, sabır, bugün için tonla çektim kahır
Patience, patience, j'ai encaissé tellement de merdes aujourd'hui
Kahpenin kurşunu, akmaz kanım
La balle de la pute, mon sang ne coulera pas
Sarf ettim gençliğimi, çektim sabır
J'ai sacrifié ma jeunesse, j'ai été patient
Sabır, sabır, bi' koğuş çantasında resmim kalır
Patience, patience, il ne restera qu'une photo de moi dans un sac de cellule
Ölsem de davamız kalmaz yarım
Même si je meurs, notre cause ne restera pas inachevée
Sabır, sabır
Patience, patience
Sabır, sabır, bugün için tonla çektim kahır
Patience, patience, j'ai encaissé tellement de merdes aujourd'hui
Kahpenin kurşunu, akmaz kanım
La balle de la pute, mon sang ne coulera pas
Sarf ettim gençliğimi, çektim sabır
J'ai sacrifié ma jeunesse, j'ai été patient
Sabır, sabır, bi' koğuş çantasında resmim kalır
Patience, patience, il ne restera qu'une photo de moi dans un sac de cellule
Ölsem de davamız kalmaz yarım (yarım)
Même si je meurs, notre cause ne restera pas inachevée (inachevée)
Sabır, sabır
Patience, patience
Amcalara göre bi' gece yarısı paketim
Pour les oncles, je suis un colis de minuit
Kardeşlerim için roket
Une roquette pour mes frères
Annem için harbi delikanlıyım
Pour ma mère, je suis un vrai dur à cuire
Babama göre sıkıntıyım, keke
Pour mon père, je suis un problème, merde
Yapar bizi paparoz
Les cigarettes nous rendent comme ça
Keser mobesene baba poz
Coupe la pose pour la caméra de surveillance, papa
Kasa, kasa ciro, Euro poz
Des tas de fric, des euros, pose
Edicek sokak sizi afaroz, burada poz
La rue vous excommuniera, posez ici
Ey, yolumun sonunda memurlar (memurlar)
Hé, les flics sont au bout de mon chemin (les flics)
Kuralsız ol (ol)
Sois sans foi ni loi (sois)
Allah var, gam yok
Dieu est là, pas de soucis
Sabır, sabır, bugün için tonla çektim kahır
Patience, patience, j'ai encaissé tellement de merdes aujourd'hui
Kahpenin kurşunu, akmaz kanım
La balle de la pute, mon sang ne coulera pas
Sarf ettim gençliğimi, çektim sabır
J'ai sacrifié ma jeunesse, j'ai été patient
Sabır, sabır, bi' koğuş çantasında resmim kalır
Patience, patience, il ne restera qu'une photo de moi dans un sac de cellule
Ölsem de davamız kalmaz yarım
Même si je meurs, notre cause ne restera pas inachevée
Sabır, sabır
Patience, patience
Sabır, sabır, bugün için tonla çektim kahır
Patience, patience, j'ai encaissé tellement de merdes aujourd'hui
Kahpenin kurşunu, akmaz kanım
La balle de la pute, mon sang ne coulera pas
Sarf ettim gençliğimi, çektim sabır
J'ai sacrifié ma jeunesse, j'ai été patient
Sabır, sabır, bi' koğuş çantasında resmim kalır
Patience, patience, il ne restera qu'une photo de moi dans un sac de cellule
Ölsem de davamız kalmaz yarım
Même si je meurs, notre cause ne restera pas inachevée
Sabır (sabır, sabır, sabır)
Patience (patience, patience, patience)
(Sabır, sabır, bugün için tonla çektim kahır)
(Patience, patience, j'ai encaissé tellement de merdes aujourd'hui)
(Kahpenin kurşunu, akmaz kanım)
(La balle de la pute, mon sang ne coulera pas)
(Sarf ettim gençliğimi, çektim sabır)
(J'ai sacrifié ma jeunesse, j'ai été patient)
(Sabır, sabır, bi' koğuş çantasında resmim kalır)
(Patience, patience, il ne restera qu'une photo de moi dans un sac de cellule)
(Ölsem de davamız kalmaz yarım)
(Même si je meurs, notre cause ne restera pas inachevée)
(Sabır)
(Patience)





Writer(s): Keskin


Attention! Feel free to leave feedback.