Lyrics and translation Keskin - Yasa Dışı

Yasa Dışı

Bunu tabi değiştiremem yasalar peşimden gelirken
Hayat kaygısı ve sikimsonik seçimler
Ya nike'n kirlenicek ya TC'nin siciller
Ya canından olacaksın ya cebinde cash'inden

Ya hayattan olacaksın ya dostundan işinden
Psikologlar bile çıkamıyor işin içinden
Bu semtin çocukları burjuvayı işitmez
Radyodaki Müslüm baba anlıyorken dilimden (dilimden)

Ekipler birimler
Sokağın tozunu çekemezsin burnundan
Oğlum Vurdun da n'oldu lan gençliğinden oldun
Bir güzelse kalacaktır kalbimde vurgun
Tüm nefretimi kustum, yolun sonunu buldum
Yaptığım tüm icraatlar senin dizine kurgun
Söylenen tüm yalanları salak gibi yuttum
O gün doğdum lan istеdiğin buydu
(İstediğin buydu, istediğin buydu)
(İstediğin buydu, ya ya ya ya ya ya, istediğin buydu)

İçine çеkmekte ghetto tabi sarf ederim efor
Hazmedem yok bunu benimle tanışmak mı istiyorsun birader he?
O zaman sana kendimden bahsederim bro

Hor gördüğün semt çocuğu da benim (benim)
Kollarımda faça tiksindiğin çocuk da benim (benim)
Tofaş'taki tas kafada benim
Sahnedeyken 2pac yada B-I-G'de benim

Benim bugün sinirlerim gergin
İstediğimi diyicem' mermim istediğini deldi
Öfkem bugün vicdanımı yendi
İnfazını sikeyim lan Azrail'in geldi

Yıllardır yaşattığım öfkem dirildi
Abilerim mapus oldu özlem birikti
Bu şehrin raconunda sözler senettir
Doğduğumda görsem beni senden melektim

Ama artık affedilmez günahlarım var
Oyuncağım yok artık silahlarım var
Küstüğümde yok artık hasımlarım var
Vazgeçmemi beklediler yarınlarım'dan

Hors-la-loi

Je ne peux pas changer ça, la loi est à mes trousses
L'angoisse de la vie et des choix débiles
Soit tes Nike se salissent, soit le casier de la police
Soit tu y laisses ta peau, soit tu perds ton cash

Soit tu perds ta vie, soit tu perds ton ami, ton travail
Même les psychologues ne s'en sortent pas
Les enfants de ce quartier ne s'intéressent pas aux bourgeois
Alors que Müslüm Baba à la radio comprend mes mots (mes mots)

Les équipes, les unités
Tu ne peux pas respirer la poussière de la rue
Mon fils, tu as tiré, et alors ? Tu as gâché ta jeunesse
Si c'est beau, ça restera gravé dans mon cœur
J'ai vomi toute ma haine, j'ai trouvé le bout du chemin
Tous mes actes sont des mises en scène pour tes genoux
J'ai avalé tous les mensonges comme un idiot
C'est ce jour-là que je suis né, c'est ce que tu voulais
(C'est ce que tu voulais, c'est ce que tu voulais)
(C'est ce que tu voulais, ya ya ya ya ya, c'est ce que tu voulais)

Je fume le ghetto, je dépense de l'énergie pour ça
Je ne supporte pas ça, tu veux me connaître, mon frère ?
Alors je te parlerai de moi, mon pote

Le gamin du quartier que tu mépriserais, c'est moi (moi)
Le gosse avec la lame dans les bras que tu détestes, c'est moi (moi)
Le crâne dans la Tofaş, c'est moi
Sur scène, c'est 2Pac ou B-I-G, c'est moi

Aujourd'hui, mes nerfs sont à vif
Je dirai ce que je veux, ma balle percera ce que tu veux
Ma colère a vaincu ma conscience aujourd'hui
J'en ai rien à foutre de ton exécution, Azrael est arrivé

La colère que j'ai nourrie pendant des années s'est réveillée
Mes frères sont en prison, le désir s'accumule
Dans les règles de cette ville, les mots sont des actes
Si je t'avais vu à ma naissance, j'aurais été un ange pour toi

Mais maintenant, j'ai des péchés impardonnables
Je n'ai plus de jouets, j'ai des armes
Je n'ai plus de réconciliation, j'ai des ennemis
Ils attendaient que j'abandonne mon avenir