Kespar - Soma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kespar - Soma




Soma
Сома
Soma, Soma, Soma
Сома, Сома, Сома
Tu l′as pensé tu n'as pas réagi
Ты это обдумала, но не отреагировала
Tu l′as rêvé tu n'as pas réalisé
Ты об этом мечтала, но не воплотила в жизнь
Payer les frais des caprices de la vie
Платить по счетам за прихоти жизни
Bien trop passif il fallait t'impliquer
Слишком пассивен там, где нужно было включиться
T′es pire qu′un flic en état d'ébrieté
Ты хуже пьяного копа
Seul dans la cuisine les fusibles ont peté
Один на кухне, пробки выбило
T′es comme un gosse qui descend à la mine
Ты как мальчишка, спустившийся в шахту
Attendant poliment ses congés payés
Вежливо ожидающий оплачиваемый отпуск
On vit sans horaires et tout est dereglé
Мы живем без расписания, и все разлажено
Tu dis rien t'aurais trop peur de l′énerver
Ты молчишь, слишком боишься её разозлить
Accumuler tension au fond des trippes
Накопление напряжения в глубине живота
Pétard de trop les cauchemars résuscite
Последняя капля, кошмары воскресают
Elle m'a dit "aide moi, il deviens dingue"
Она сказала мне: "Помоги мне, он сходит с ума"
Son ex mari a commandé un flingue
Её бывший муж заказал пистолет
En été on crève et on l′attends l'orage
Летом мы издыхаем и ждем грозы
Tension chez les rescapés du naufrage
Напряжение у выживших после кораблекрушения
Pied devant l'autre, voies soutteraines
Нога за ногой, подземные пути
1 Pas décidé si mon passé m′appelle
Один нерешительный шаг, если прошлое зовет меня
Flash de néon sur les contraceptif
Вспышка неонового света на контрацептивах
Piqure de vie dans une contre allée vide
Укол жизни в пустом переулке
Morsure de feu réveillé barre au crâne
Ожог, пробужденная боль в голове
Pensées qui stressent pour entamer les bails
Стрессовые мысли, чтобы начать дела
Passer l′époque, du spliff au réveil
Пережить время, от косяка до пробуждения
Les poches, vides, ou est passé l'oseil?
Карманы пусты, куда делись деньги?
Mater ses texto, la boule au bide
Смотрю на твои сообщения, ком в горле
Quitter la gravité comme Apollo 8
Покинуть гравитацию, как Аполлон-8
J′ai beau les enterrer mes morts me reviennent
Как бы я ни хоронил их, мои мертвецы возвращаются ко мне
J'accélère le pas mais des cordes retiennent
Я ускоряю шаг, но веревки держат
Comment veux tu que je reste le même?
Как ты хочешь, чтобы я остался прежним?
J′crois que t'as pas compris le thème
Я думаю, ты не поняла тему
J′avance scred... Vent dans l'espace
Я двигаюсь скрытно... Ветер в космосе
Rêve, le corps envahi de spasmes
Сон, тело охвачено спазмами
Le prix de mes visions, fuck les médisant
Цена моих видений, к черту клеветников
Nombreux ont déjà les pensées en prison
У многих уже мысли в тюрьме
Passé trauma, aucune pommade, non mais
Прошлая травма, никакой мази, нет, но
Cancer, zona, aucune cause ah bon ouais
Рак, опоясывающий лишай, никакой причины, а, ну да
Douleur qui gêne et comme toujours t'adore
Боль, которая мешает и, как всегда, обожает тебя
L′amour, la haine, et comme toujours la mort
Любовь, ненависть и, как всегда, смерть
J′suis préparé à tout enfin je crois
Я готов ко всему, ну, я думаю
T'aurais moins de Burn Out dans un squatt
У тебя было бы меньше выгораний в сквоте
Pélo c′est le son des âmes qui se perdent
Чувак, это звук теряющихся душ
Sans bruit...
Без звука...
Croyais tu pouvoir te cacher?
Думала ли ты, что сможешь спрятаться?
Ta tête te l'a assez rabaché
Твоя голова тебе это достаточно твердила
Tu entretiens le flou
Ты поддерживаешь неясность
Met tes émotions à genous
Ставишь свои эмоции на колени
Je sais pas ce que je veux
Я не знаю, чего я хочу
Je veux pas ce que je sais
Я не хочу того, что я знаю
J′évite ce que je sème
Я избегаю того, что сею
Je ris parce que je saigne
Я смеюсь, потому что я истекаю кровью
Je te quitte parce que je t'aime
Я покидаю тебя, потому что я люблю тебя
Soma...
Сома...





Writer(s): Kespar


Attention! Feel free to leave feedback.