Kess - My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kess - My Love




My Love
Mon Amour
Gimme the gyal dem
Donne-moi les filles
Gyal take what yuh wah come get it
Fille, prends ce que tu veux, viens le chercher
Long time you wah let the rude boy wet it
Ça fait longtemps que tu veux que le rude boy le mouille
For she wanna play wanna taste of my love
Car elle veut jouer, veut goûter à mon amour
Ohhh she cant wait for my love
Ohhh elle a hâte de goûter à mon amour
Ouu so baby come my way
Ouu alors bébé viens par ici
Wine with precision gyal concentrate
Danse avec précision, fille concentre-toi
Yuh cyah get away if yuh sample my love
Tu ne peux pas t'échapper si tu goûtes à mon amour
Girl the one thing meh sure bout
Fille, la seule chose dont je suis sûr
So let we have some fun
Alors amusons-nous un peu
We all night long
On est toute la nuit
We wanna drink rum
On veut boire du rhum
The weekend come
Le week-end arrive
We wah more
On en veut plus
Gyul come over nah baby
Fille viens ici bébé
I just wanna feel your cup
Je veux juste sentir ta coupe
Till the sun comes up
Jusqu'au lever du soleil
Gyal wine up
Fille remue-toi
Release your love
Libère ton amour
Party right up
Fais la fête jusqu'au bout
All ah de the gyul wey have
Toutes les filles qui ont
The right flavour
La bonne saveur
Watch dem all line up
Regarde-les toutes s'aligner
Till the sun comes up
Jusqu'au lever du soleil
Release your love
Libère ton amour
Drinks in meh cup
Boissons dans ma tasse
Party light up
Fais la fête à fond
All ah de the gyul wey have
Toutes les filles qui ont
The right flavour
La bonne saveur
Just release your love
Libère juste ton amour
Gimme gyal
Donne-moi fille
So hot gyal walk out
Fille si chaude sors
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Time to start it up
Il est temps de commencer
Gyal let me get the wok
Fille laisse-moi faire le travail
Yuh want it need it
Tu le veux, tu en as besoin
Step right up
Approche-toi
And give me some ah that lovin
Et donne-moi un peu de cet amour
Gyal give meh
Fille donne-moi
Nice face side waist
Joli visage, taille fine
You ah bubble
Tu es une bombe
The way she move make meh
La façon dont elle bouge me donne envie
Wah another double
D'un autre verre
Yea, get in some trouble
Ouais, avoir des ennuis
Put yuh all against the wall
Mets-toi contre le mur
Ah wah yuh to.
Je veux que tu
Hold meh gyal and nah let go
Tiens-moi ma fille et ne me lâche pas
Nice and slow
Doucement
Let the good vibe flow
Laisse la bonne ambiance couler
We ah go party hard
On va faire la fête comme des fous
And I done know
Et je sais déjà
I'm gonna get with you tonite
Que je vais te faire craquer ce soir
So baby girl
Alors ma belle
Let we have some fun
Amusons-nous un peu
We here night long
On est toute la nuit
We ah go drink rum
On va boire du rhum
Till summer's done
Jusqu'à la fin de l'été
We wah more vibes
On veut plus d'ambiance
We more than ready
On est plus que prêts
Keep them hands right up
Gardez vos mains en l'air
Till the sun comes up
Jusqu'au lever du soleil
Gyal wine up
Fille remue-toi
Release your love
Libère ton amour
Party right up
Fais la fête jusqu'au bout
Ah like the gyul
J'aime les filles
With the right flavour
Avec la bonne saveur
Watch dem all line up
Regarde-les toutes s'aligner
Till the sun comes up
Jusqu'au lever du soleil
Release your love
Libère ton amour
Drinks in meh cup
Boissons dans ma tasse
Party light up
Fais la fête à fond
All ah the girl that have
Toutes les filles qui ont
The right flavour
La bonne saveur
Just release your love
Libère juste ton amour
Gyal take what yuh wah come get it
Fille, prends ce que tu veux, viens le chercher
Long time you wah let the rude boy wet it
Ça fait longtemps que tu veux que le rude boy le mouille
For she wanna play wanna taste of my love
Car elle veut jouer, veut goûter à mon amour
Ohhh she cant wait for my love
Ohhh elle a hâte de goûter à mon amour
Ouu so baby come my way
Ouu alors bébé viens par ici
Wine with precision gyal concentrate
Danse avec précision, fille concentre-toi
Yuh cyah get away if yuh sample my love
Tu ne peux pas t'échapper si tu goûtes à mon amour
Girl the one thing meh sure bout
Fille, la seule chose dont je suis sûr
Meh wah yuh hold meh gyal
Je veux que tu me tiennes ma fille
And nah let go
Et ne me lâche pas
Nice and slow
Doucement
Let the good vibe flow
Laisse la bonne ambiance couler
We ah go party hard
On va faire la fête comme des fous
And I done know
Et je sais déjà
I'm gonna get with you tonite
Que je vais te faire craquer ce soir
So baby girl
Alors ma belle
Let we have some fun
Amusons-nous un peu
We here night long
On est toute la nuit
We ah go drink rum
On va boire du rhum
Till summer's done
Jusqu'à la fin de l'été
We wah more vibes
On veut plus d'ambiance
We more than ready
On est plus que prêts
Keep them hands right up
Gardez vos mains en l'air
Till the sun comes up
Jusqu'au lever du soleil
Gyal wine up
Fille remue-toi
Release your love
Libère ton amour
Party right up
Fais la fête jusqu'au bout
Ah like the gyul
J'aime les filles
With the right flavour
Avec la bonne saveur
Watch dem all line up
Regarde-les toutes s'aligner
Till the sun comes up
Jusqu'au lever du soleil
Release your love
Libère ton amour
Drinks in meh cup
Boissons dans ma tasse
Party light up
Fais la fête à fond
All ah the girl that have
Toutes les filles qui ont
The right flavour
La bonne saveur
Just release your love
Libère juste ton amour
Till the sun comes up
Jusqu'au lever du soleil
Gyal wine up
Fille remue-toi
Release your love
Libère ton amour
Drinks in meh cup
Boissons dans ma tasse
Party light up
Fais la fête à fond
All ah the girl that have
Toutes les filles qui ont
The right flavour
La bonne saveur
Watch dem all line up
Regarde-les toutes s'aligner
Till the sun comes up
Jusqu'au lever du soleil
Release your love
Libère ton amour
Drinks in meh cup
Boissons dans ma tasse
Party light up
Fais la fête à fond
All ah the girl that have
Toutes les filles qui ont
The right flavour
La bonne saveur





Writer(s): Linton Timajae White, Kees Dieffenthaller, Andreas Olov Nilsson, Charles Richard Flores Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.