Kester - Nandi Allathonnumilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kester - Nandi Allathonnumilla




Nandi Allathonnumilla
Nandi Allathonnumilla
Nandhiyallathonnumilla Ente naavil cholleeduvan
Je ne peux pas t'appeler par aucun nom, mon cœur ne peut pas te louer.
Sthuthy allathonnumillacente hrudhayathiluyarnniduvan
Je n'ai aucune louange, mon cœur ne peut pas te louer.
Sthothramallathonnumilla Ninakkyi njan samarppikkuvan
Je ne peux pas t'offrir aucune louange, je ne peux pas te louer.
Yeshuve nin snehamatho varnnicheeduvan sadhyamalle
Jésus, je ne peux pas décrire ton amour avec des mots.
Sthuthy sthuthy ninakkennume sthuthikalil vasippavane
Louange, louange, à toi et à toi seul, dans les louanges tu trouveras ta joie.
Sthuthy dhanam balam ninakke sthuthikalil unnathane
Louange, richesse, force pour toi, dans les louanges tu trouveras ta grandeur.
Krupayallathonnumalla Ente veendeduppin kaaranam
Ce n'est pas la grâce qui m'a conduit à toi.
Krupayaalanen jeevitham Athennanadham athimadhuram
Par la grâce, je vis, cette vie est douce, très douce.
Balaheenathayil thikayum Daiva shakthiyen aahrayam
Dans ma faiblesse, je suis guéri, la puissance divine est ma nourriture.
Balaheenathayil dhinavum Yeshuve njan prashansichidum
Dans ma faiblesse, jour après jour, Jésus, je te loue.
Krupayathi manoharam krupakrupa athi madhuram
La grâce est si belle, la grâce, la grâce est si douce.
Krupayil njan aanandhikkum krupayil njan aashrayikkum
Je me réjouis dans la grâce, je trouve mon refuge dans la grâce.
Sainya bahuthwathal raajavinu jayam praapippan saadhyamalle
Les nombreuses armées ne peuvent pas gagner la bataille pour le roi.
Vyarthamanee kuthirayellam vyarthamallen prarthanakal
Tous les chevaux du monde ne valent pas une seule prière.
Ninnil prathyasha veyppavar mel ninte dhayayennum nishchayame
Tu as de la compassion pour ceux qui mettent leur espoir en toi, c'est sûr.
YEshuve nin varavathinnay kaathu kaathu njan paarthidunne
Jésus, j'attends, j'attends avec impatience ton retour.
Jayam jayam Yeshuvinuu jayam jayam karthavinnu
Victoire, victoire pour Jésus, victoire, victoire pour le Seigneur.
Jayam jayam rekshakanu Hallelujah jayam ennume
Victoire, victoire pour le Sauveur, Alléluia, victoire éternelle.






Attention! Feel free to leave feedback.