Lyrics and translation Keswick feat. Colin Webster - We Have an Anchor (Live)

We Have an Anchor (Live)

Will your anchor hold in the storms of life,
When the clouds unfold their wings of strife?
When the strong tides lift, and the cables strain,
Will your anchor drift or firm remain?

We have an anchor that keeps the soul
Stedfast and sure while the billows roll,
Fastened to the Rock which cannot move,
Grounded firm and deep in the Savior's love.

It is safely moored, 'twill the storm withstand,
For 'tis well secured by the Savior's hand;
And the cables passed from His heart to mine,
Can defy the blast, through strength divine.

It will firmly hold in the straits of fear,
When the breakers have told the reef is near;
Though the tempest rave and the wild winds blow,
Not an angry wave shall our bark o'erflow.

It will surely hold in the floods of death,
When the waters cold chill our latest breath;
On the rising tide it can never fail,
While our hopes abide within the veil

Nous avons une ancre (Live)

Ton ancre tiendra-t-elle aux tempêtes de la vie,
Quand les nuages déploient leurs ailes de conflits ?
Quand les fortes marées montent et que les câbles se tendent,
Ton ancre dérivera-t-elle ou restera-t-elle ferme ?

Nous avons une ancre qui maintient l'âme
Stable et sûre pendant que les flots roulent,
Attachée au Rocher qui ne peut bouger,
Ancrée fermement et profondément dans l'amour du Sauveur .

Elle est solidement amarrée, elle résistera à la tempête,
Car elle est bien attachée par la main du Sauveur ;
Et les câbles passés de son cœur au mien,
peuvent défier la rafale, par la force divine .

Elle tiendra fermement dans le détroit de la peur,
Quand les vagues auront annoncé que le récif est proche ;
Bien que la tempête fasse rage et que les vents sauvages soufflent,
Pas une vague de colère ne submergera notre barque .

Elle tiendra sûrement dans les flots de la mort,
Quand les eaux froides refroidiront notre dernier souffle ;
Sur la marée montante, elle ne peut jamais faillir,
Tant que nos espoirs demeurent à l'intérieur du voile