Lyrics and translation Keswick - When Love Came Down (Live)

When Love Came Down (Live)

When Love came down to earth
And made His home with men,
The hopeless found a hope,
The sinner found a friend.
Not to the powerful
But to the poor He came,
And humble, hungry hearts
Were satisfied again.
What joy, what peace has come to us!
What hope, what help, what love!
When every unclean thought,
And every sinful deed
Was scourged upon His back
And hammered through His feet.
The Innocent is cursed,
The guilty are released;
The punishment of God
On God has brought me peace.
Come lay your heavy load
Down at the Master's feet;
Your shame will be removed,
Your joy will be complete.
Come crucify your pride,
And enter as a child;
For those who bow down low
He'll lift up to His side.

Quand l'amour est descendu (Live)

Quand l'Amour est descendu sur terre
Et a élu domicile avec les hommes,
Les désespérés ont trouvé un espoir,
Les pécheurs ont trouvé un ami.
Pas aux puissants
Mais aux pauvres Il est venu,
Et les cœurs humbles et affamés
Ont été satisfaits à nouveau.
Quelle joie, quelle paix sont venues à nous !
Quel espoir, quelle aide, quel amour !
Quand chaque mauvaise pensée,
Et chaque acte peccamineux
Ont été flagellés sur Son dos
Et martelés dans Ses pieds.
L'Innocent est maudit,
Les coupables sont libérés ;
La punition de Dieu
Sur Dieu m'a apporté la paix.
Viens déposer ton lourd fardeau
Aux pieds du Maître ;
Ta honte sera enlevée,
Ta joie sera complète.
Viens crucifier ton orgueil,
Et entre comme un enfant ;
Car ceux qui se prosternent
Il les élèvera à Ses côtés.