Lyrics and translation Ketaki Mategaonkar - Manmohana

Manmohana

Manmohanaa, jultil na.
Manmohanaa.jultil na, tara punha.
Manmohanaa.aa.aa.

Vyakulale, bahravayalaa.
Ye saad kaani, nabhachi dharela.
Barsun jaa.
Barsun jaa, adhirya ghana.
Manmohanaa.

Aabhal vhave, punha aaj saakshi.
Kavalun ghyavve, tula re uraashi.
Devun jaa.
Devun jaa, gahirya khuna.
Manmohanaa.jultil na, tara punha.
Manmohanaa.aa.aa.

Mon enchanteur

Mon enchanteur, jusqu'à quand.
Mon enchanteur. jusqu'à quand, puis encore.
Mon enchanteur.aa.aa.

Je suis tourmentée, je suis en proie au désir.
Ces souhaits secrets, que tu caches.
Attend.
Attend, l'impatience est grande.
Mon enchanteur.

Le ciel sera témoin une fois de plus.
Je te confie mon cœur, mon amour.
Cède.
Cède, dans les profondeurs de l'âme.
Mon enchanteur. jusqu'à quand, puis encore.
Mon enchanteur.aa.aa.