Ketama feat. Caetano Veloso - Kanela Y Menta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ketama feat. Caetano Veloso - Kanela Y Menta




Kanela Y Menta
Карамель и мята
Siento que la vida se me acaba por momentos
Кажется, что моя жизнь вот-вот закончится,
Porque el recuerdo de tu amor lo llevo dentro,
Потому что я храню в себе воспоминания о твоей любви
Yo no si vivo, yo no si sueño,
Я не знаю, живу ли я или мне это только снится
Yo busco tu mirada y no la encuentro.
Я ищу твой взгляд, но не могу его найти.
Falso era tu amor, deseo había en tu cuerpo,
Твоя любовь была фальшивой, желанием было твое тело
Pero pronto me olvidaste y yo no puedo
Но ты быстро забыл меня, а я не могу
Cada noche me despierto buscando su pelo negro.
Каждую ночь я просыпаюсь, ища твои черные волосы.
Y no estás.
А тебя нет.
A caramelo me saben tus besos,
Твои поцелуи похожи на карамель
A kanela y menta kautivo me siento
Карамель и мята, я чувствую себя пленником
A caramelo me saben tus besos,
Твои поцелуи похожи на карамель
A kanela y menta kautivo me siento
Карамель и мята, я чувствую себя пленником
Siento que la vida se me acaba por momentos
Кажется, что моя жизнь вот-вот закончится,
Porque el recuerdo de tu amor lo llevo dentro,
Потому что я храню в себе воспоминания о твоей любви
Yo no si vivo, yo no si sueño,
Я не знаю, живу ли я или мне это только снится
Yo busco tu mirada y no la encuentro.
Я ищу твой взгляд, но не могу его найти.
Falso era tu amor, deseo había en tu cuerpo,
Твоя любовь была фальшивой, желанием было твое тело
Pero pronto me olvidaste y yo no puedo
Но ты быстро забыл меня, а я не могу
Cada noche me despierto buscando su pelo negro.
Каждую ночь я просыпаюсь, ища твои черные волосы.
Y no está.
А тебя нет.
A caramelo me saben tus besos,
Твои поцелуи похожи на карамель
A kanela y menta kautivo me siento
Карамель и мята, я чувствую себя пленником
A caramelo me saben tus besos,
Твои поцелуи похожи на карамель
A kanela y menta kautivo yo me encuentro
Карамель и мята, я чувствую себя пленником
Si lo piensas te equivocas,
Если ты подумаешь, то ошибешься
Si lo imaginas te engañas
Если ты представишь себе что-то, то обманешься
Y en la puerta tengo a otra
И в дверях у меня есть другая
Y hazme el favor que te vayas.
Так что будь любезен, уходи.
A caramelo me saben tus besos,
Твои поцелуи похожи на карамель
A kanela y menta kautivo me siento
Карамель и мята, я чувствую себя пленником
A caramelo me saben tus besos,
Твои поцелуи похожи на карамель
A kanela y menta kautivo yo me encuentro
Карамель и мята, я чувствую себя пленником
A caramelo me saben tus besos,
Твои поцелуи похожи на карамель
A kanela y menta kautivo me siento
Карамель и мята, я чувствую себя пленником
A caramelo me saben tus besos,
Твои поцелуи похожи на карамель
A kanela y menta kautivo yo me encuentro
Карамель и мята, я чувствую себя пленником
A caramelo me saben tus besos,
Твои поцелуи похожи на карамель
A kanela y menta kautivo me siento
Карамель и мята, я чувствую себя пленником
A caramelo me saben tus besos,
Твои поцелуи похожи на карамель
A kanela y menta kautivo yo me siento
Карамель и мята, я чувствую себя пленником





Writer(s): ANTONIO AMAYA CARMONA, JUAN JOSE AMAYA CARMONA, JOSE MIGUEL NINO CARMONA


Attention! Feel free to leave feedback.