Ketama - De La Isla A Las Antillas - Rumba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ketama - De La Isla A Las Antillas - Rumba




De La Isla A Las Antillas - Rumba
De La Isla A Las Antillas - Rumba
Con las notas de su canto
Avec les notes de ton chant
He pasao buenos momento
J'ai passé de bons moments
Porque has sio para mi una estrella
Parce que tu as été pour moi une étoile
En el firmamento
Dans le firmament
No hay comparación cuando Celia Cruz rompe su canto
Il n'y a pas de comparaison quand Celia Cruz brise son chant
-Para no eres na
-Pour moi, tu n'es rien
Tu tienes la Bemba
Tu as la Bemba
-Para no eres na
-Pour moi, tu n'es rien
Tu tienes la Bemba
Tu as la Bemba
Escuchame
Écoute-moi
Su música dan ganas de vivir
Sa musique donne envie de vivre
Y cantar sus canciones para
Et de chanter ses chansons pour toi
Escuchame
Écoute-moi
Su música dan ganas de vivir
Sa musique donne envie de vivre
Y cantar sus canciones para
Et de chanter ses chansons pour toi
Que del cielo nos cayó
Que du ciel nous est tombée
Que del cielo nos cayó
Que du ciel nous est tombée
Una estrella chiquitita
Une petite étoile
Que se llama Camarón
Qui s'appelle Camarón
Cuantas veces, yo he soñao
Combien de fois j'ai rêvé
Que me cantabas
Que tu me chantais
"Yo vivo enamorao
"Je vis amoureux
Y para mi tus besos son
Et pour moi, tes baisers sont
Como la fuente de mi pensamiento"
Comme la source de ma pensée"
Escuchame
Écoute-moi
Su música dan ganas de vivir
Sa musique donne envie de vivre
Y cantar sus canciones para
Et de chanter ses chansons pour toi
Abren los corazones y hacen sentir (x 4)
Elle ouvre les cœurs et fait sentir (x 4)





Writer(s): Antonio Carmona Amaya, Jose Miguel Carmona Nino, Juan Jose Carmona Amaya


Attention! Feel free to leave feedback.