Ketama - Me Llama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ketama - Me Llama




Me Llama
Она зовет меня
Me llama
Она зовет меня
Me llama
Она зовет меня
Ay me llama
Ах, она зовет меня
Me llama
Она зовет меня
Ay y el sol cuando sale
Ах, и солнце, когда встает,
Y entra por mi ventana
Проникает в мое окно
Y se acuesta en mi cama...
И ложится в мою постель...
Un cielo de colores y una fuente clara
Небо, полное красок, и чистый источник,
Y miles de pajarillos ay que bajan a beber de mis manos agua
И тысячи птичек, ах, спускаются пить воду из моих рук.
Ay mira qué feliz me encuentro
Ах, как же я счастлив,
Ya tengo alegre el alma
Моя душа ликует.
Me llama
Она зовет меня
Me llama
Она зовет меня
Ay y el sol cuando sale
Ах, и солнце, когда встает,
Y entra por mi ventana
Проникает в мое окно
Y se acuesta en mi cama...
И ложится в мою постель...
Yo seré libre como los vientos
Я буду свободен, как ветер,
Y alcanzaré a las estrellas
И достигну звезд,
Y llegaré al firmamento
И доберусь до небес,
Y me haré dueño del sol y la luna
И стану властелином солнца и луны,
Y no conoceré ay ni la tristeza ni la amargura
И не узнаю, ах, ни печали, ни горечи.
Me llama
Она зовет меня
Me llama
Она зовет меня
Ay y el sol cuando sale
Ах, и солнце, когда встает,
Y entra por mi ventana
Проникает в мое окно
Y se acuesta en mi cama
И ложится в мою постель.
Con mi deseo navegaré
Со своим желанием я буду плыть,
Y el tiempo pasará como pasan los días
И время будет проходить, как проходят дни.
Ay mi deseo es como mi sentimiento
Ах, мое желание подобно моему чувству,
Ay juez de mis acciones fuerte como un hierro ay i ley ley
Ах, судья моих поступков, крепкий, как железо, ай и лей лей.
Ay Fuerte como un hierro
Ах, крепкий, как железо.
Ay me llama
Ах, она зовет меня
Me llama
Она зовет меня
Ay y el sol cuando sale
Ах, и солнце, когда встает,
Y entra por mi ventana
Проникает в мое окно
Y se acuesta en mi cama
И ложится в мою постель.
Tu cuerpo despide amor
Твое тело излучает любовь,
Ay salinas que la lavan
Ах, соляные озера, что омывают его.
Ay Tu cuerpo despide amor
Ах, твое тело излучает любовь,
Ay y eso lo veo en mis sueños
Ах, и это я вижу в своих снах.
Ay mi velero ay y yo
Ах, мой парусник, ах, ты и я.
Contigo en mi velero
С тобой на моем парусникe
Oh me atrevería
О, я бы осмелился
Y a cruzar los anchos mares lerelele
Пересечь широкие моря, лерелеле.
Gitana mía
Моя цыганка.
Ay me llama
Ах, она зовет меня
Me llama
Она зовет меня
Ay me llama
Ах, она зовет меня
Me llama
Она зовет меня
Ay y el sol cuando sale
Ах, и солнце, когда встает,
Y entra por mi ventana
Проникает в мое окно
Y se acuesta en mi cama
И ложится в мою постель.





Writer(s): Soto Barea Jose


Attention! Feel free to leave feedback.