Lyrics and translation Ketama - No Sé Si Vivo o Sueño

No Sé Si Vivo o Sueño

Canta
Mi corazón
Ay, y a la imagen
Ay, de mi amor de siglos
Grito y en mi silencio mi deseo
Mi estrella está rota
Ay, son oscuros mi′ invierno'
No sé si vivo o sueño
No sé si vivo o sueño
Ay, no encuentro la estrella
Ay, que me lleve a mi mundo nuevo
Ay, que me lleve a mi mundo nuevo
Los centinelas de mi pensamiento alerta están
Ay, me tiene cautivo la isla de mi aislado mundo, ay
Ay, ese mundo nuevo, ay, que debo encontrar
No sé si vivo o sueño
No sé si vivo o sueño
Ay, no encuentro la estrella
Ay, que me lleve a mi mundo nuevo
Ay, que me lleve a mi mundo nuevo
Y quiero dormir profundo como lo hace un niño
Ay, que le ríe al sueño
Oh, al sueño del dolor
No sé si vivo o sueño
No sé si vivo o sueño
Ay, no encuentro la estrella
Ay, que me lleve a mi mundo nuevo
Ay, que me lleve a mi mundo nuevo
No sé si vivo o sueño
Ay, no encuentro la estrella
Ay, que me lleve a mi mundo nuevo
Ay, que me lleve a mi mundo nuevo

Не знаю, сплю я или нет

Поет
Мое сердце
Ах, и образу
Ах, моей вековой любви
Кричу, и в моем молчании — мое желание
Моя звезда разбита
Ах, темны мои зимы
Не знаю, сплю я или нет
Не знаю, сплю я или нет
Ах, я не могу найти звезду
Ах, которая приведет меня в мой новый мир
Ах, которая приведет меня в мой новый мир
Стражи моих мыслей настороже
Ах, меня держит в плену остров моего уединенного мира, ах
Ах, этот новый мир, ах, который я должен найти
Не знаю, сплю я или нет
Не знаю, сплю я или нет
Ах, я не могу найти звезду
Ах, которая приведет меня в мой новый мир
Ах, которая приведет меня в мой новый мир
И я хочу спать глубоко, как ребенок
Ах, который смеется во сне
О, во сне от боли
Не знаю, сплю я или нет
Не знаю, сплю я или нет
Ах, я не могу найти звезду
Ах, которая приведет меня в мой новый мир
Ах, которая приведет меня в мой новый мир
Не знаю, сплю я или нет
Ах, я не могу найти звезду
Ах, которая приведет меня в мой новый мир
Ах, которая приведет меня в мой новый мир