Ketama126 feat. Speranza - Problema (feat. Speranza) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ketama126 feat. Speranza - Problema (feat. Speranza)




Problema (feat. Speranza)
Problème (feat. Speranza)
Oh
Oh
Kety, ehi, oh
Kety, ehi, oh
Ehi, oh, ehi
Ehi, oh, ehi
È l'errore del sistema, oh
C'est l'erreur du système, oh
L'eccezione alla regola, eh
L'exception à la règle, hein
Chi ti copre la schiena? Ah
Qui te couvre le dos ? Ah
Siamo un fottuto problema, eh (Kety)
On est un foutu problème, hein (Kety)
Sto vincendo per chi ha perso per tutta quanta la vita
Je gagne pour ceux qui ont perdu toute leur vie
Per chi non crede alla fortuna, ma solo alla sfiga
Pour ceux qui ne croient pas à la chance, mais seulement à la malchance
Abbiamo facce da galera, ora su una copertina
On a des visages de prison, maintenant sur une couverture
Abbiamo la scarpa pulita, però è sporca la fedina
On a la chaussure propre, mais le casier judiciaire est sale
Non sento la nota, sono sempre fatto
Je n'entends pas la note, je suis toujours défoncé
La scopo e non sborro nemmanco
Je la baise et je ne jouis même pas
Non voglio aiuti dallo Stato
Je ne veux pas d'aide de l'État
La droga la compro coi soldi che faccio
Je m'achète la drogue avec l'argent que je gagne
Ciuccialo te lo sciroppo del cazzo
Suce toi ce putain de sirop
Poi ciucciami il cazzo
Puis suce-moi la bite
Dallo strizzacervelli col cazzo che vado
J'irai au fou avec la bite
Può strizzarmi il cazzo
Il peut me sucer la bite
Servizi sociali, sto riabilitando
Services sociaux, je me réhabilite
Chiunque lavora con me s'è fatto almeno un anno
Quiconque travaille avec moi a fait au moins un an
Ti tolgo un anno di vita, auguri di buon compleanno
Je te retire un an de vie, joyeux anniversaire
Ieri ho fatto diecimila, oggi festeggiamo
Hier j'ai fait dix mille, on fête ça aujourd'hui
Ancora in piazza 'mbriaco, ancora col bicarbonato
Toujours sur la place ivre, toujours avec du bicarbonate
Partirò da povero, coi bicchieri a pagherò
Je partirai pauvre, avec des verres à payer
Una casa a Bagheria per mia madre comprerò
J'achèterai une maison à Bagheria pour ma mère
Fumo il tempo giù in cantina
Je fume le temps en bas de la cave
Bevo soldi panchina
Je bois de l'argent sur le banc
La mattina senza vita
Le matin sans vie
Da Latina in giù diventa America-Latina
De Latina vers le sud, ça devient l'Amérique Latine
Liberate a Bigodino
Libérez Bigodino
Cchiù black d'a midnight n'po venì
Plus black que la nuit, un peu plus
Nda sti diecimil astip novemil
De ces dix mille, il en reste neuf mille
Puttà "love me"
Putain "aime-moi"
Pure da fermo faccio i movimenti
Même immobile, je fais des mouvements
L'inferno agli infami, le prigioni sono piene
L'enfer aux infâmes, les prisons sont pleines
Sopra le mie palle non sono i miei capelli
Sur mes couilles, ce ne sont pas mes cheveux
Mi dica maresciallo, non sono mica io
Dites-moi, maréchal, ce n'est pas moi
Non ho nessun amico, se proprio me lo chiede
Je n'ai aucun ami, si vous me le demandez
J'partirais dans un SLS
J'partirais dans un SLS
Pour rejoindre le ciel céleste
Pour rejoindre le ciel céleste
Pour le joindre regarde vers l'Est
Pour le joindre regarde vers l'Est
Enfermè dans le camionette des CRS
Enfermè dans le camionette des CRS
Sangue freddo e panico, nel mio stato d'animo
Sang froid et panique, dans mon état d'esprit
Barracuda, barra cruda, chiudo co na rima in "O"
Barracuda, barre crue, je termine avec une rime en "O"
L'accarezzo è carico, precisione in bilico
La caresse est chargée, précision en équilibre
Every go, every go
Every go, every go
J'parle américain comme un parigot
J'parle américain comme un parigot
È l'errore del sistema, oh
C'est l'erreur du système, oh
L'eccezione alla regola, eh
L'exception à la règle, hein
Chi ti copre la schiena? Ah
Qui te couvre le dos ? Ah
Siamo un fottuto problema, eh (Kety)
On est un foutu problème, hein (Kety)





Writer(s): Adrian De Carolis, Piero Baldini


Attention! Feel free to leave feedback.