Ketama126 feat. Franco126 - Misentomale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ketama126 feat. Franco126 - Misentomale




Misentomale
Je me sens mal
Uh, yah
Euh, ouais
Uh, yah
Euh, ouais
Uh, yah
Euh, ouais
Uh, yah
Euh, ouais
(Uh uuh)
(Uh uuh)
Mi chiedi come sto, io non lo so, ehi (uh uuh)
Tu me demandes comment je vais, je ne sais pas, hein (uh uuh)
A volte sto bene, a volte no, ehi (uh uuh)
Parfois je vais bien, parfois non, hein (uh uuh)
Ya, forse dovrei rilassarmi un po', ehi (uh uuh)
Ouais, peut-être que je devrais me détendre un peu, hein (uh uuh)
Ya, ehi, o forse no, ehi
Ouais, hein, ou peut-être pas, hein
Oh mio Dio mi sento male, eh, eh
Oh mon Dieu, je me sens mal, eh, eh
Oh Madonna ahia, eh
Oh mon Dieu, aïe, eh
Oh mio Dio mi sento male, eh, eh
Oh mon Dieu, je me sens mal, eh, eh
Oh Madonna ahia, eh, eh
Oh mon Dieu, aïe, eh, eh
Oh mio Dio mi sento male, ya, ya
Oh mon Dieu, je me sens mal, ouais, ouais
Oh Madonna ahia, oh, oh
Oh mon Dieu, aïe, oh, oh
Oh mio Dio mi sento male, ya, eh
Oh mon Dieu, je me sens mal, ouais, eh
Oh Madonna ahia
Oh mon Dieu, aïe
Ahia
Aïe
Ehi, io sono Piero, tu chi sei? (tu chi sei)
Hé, je suis Piero, et toi, tu es qui ? (tu es qui)
Non disturbarmi sto coi miei
Ne me dérange pas, je suis avec les miens
Il prefisso è 06, la famiglia 126
Le préfixe est 06, la famille 126
Ok, in piazza a fare la colla
Ok, sur la place pour faire la colle
Pezzi dentro la tracolla
Des morceaux dans la bandoulière
Solo soldi, amore e droga, ehi
Seulement l'argent, l'amour et la drogue, hein
Tutto il resto è noia, ehi
Tout le reste est ennuyant, hein
Conto questi soldi, eh, non mi sembra vero, eh
Je compte cet argent, eh, ça ne me semble pas réel, eh
Il tuo rapper preferito non mi sembra vero, no
Ton rappeur préféré, ça ne me semble pas réel, non
Chiama l'avvocato dice: Stai attento (eh)
Appelle l'avocat, il dit: Fais attention (eh)
Chiamo mia mamma, non la sento da tempo, eh
J'appelle ma mère, je ne l'ai pas entendue depuis longtemps, eh
Chiamo Sandrino che mi dice: Embè, certo
J'appelle Sandrino, il me dit: Embè, bien sûr
Love Gang vi mandiamo un bacetto
Love Gang, on vous envoie un bisou
Mi chiedi come sto, io non lo so, ehi (uh uuh)
Tu me demandes comment je vais, je ne sais pas, hein (uh uuh)
A volte sto bene, a volte no, ehi (uh uuh)
Parfois je vais bien, parfois non, hein (uh uuh)
Ya, forse dovrei rilassarmi un po', ehi (uh uuh)
Ouais, peut-être que je devrais me détendre un peu, hein (uh uuh)
Ya, eh, o forse no, ehi
Ouais, eh, ou peut-être pas, hein
Oh mio Dio mi sento male, eh, eh
Oh mon Dieu, je me sens mal, eh, eh
Oh Madonna ahia, eh
Oh mon Dieu, aïe, eh
Oh mio Dio mi sento male, eh, eh
Oh mon Dieu, je me sens mal, eh, eh
Oh Madonna ahia, eh, eh
Oh mon Dieu, aïe, eh, eh
Oh mio Dio mi sento male, ya, ya
Oh mon Dieu, je me sens mal, ouais, ouais
Oh Madonna ahia, oh, oh
Oh mon Dieu, aïe, oh, oh
Oh mio Dio mi sento male, ya, eh
Oh mon Dieu, je me sens mal, ouais, eh
Oh Madonna ahia
Oh mon Dieu, aïe
Ahia
Aïe
Ehi, mi sento male, è tutto ok
Hé, je me sens mal, c'est tout ok
Passami una 66
Passe-moi une 66
Ed abbiamo fatto le sei
Et on a fait les six
Svegliato quelli dell'interno sei
Réveille ceux de l'intérieur six
Ehi ehi, a volte sto bene, a volte no
hé, parfois je vais bien, parfois non
A volte non capisco che c'ho
Parfois je ne comprends pas ce que j'ai
A volte penso di fare sport
Parfois je pense faire du sport
Ma poi ci ripenso e faccio dietro-front (via)
Mais ensuite j'y repense et je fais demi-tour (allez)
Lei per ripicca mi fa il voodoo
Elle me fait du vaudou par vengeance
Di me non vuole saperne più
Elle ne veut plus rien savoir de moi
Ha volte mi sveglio kaputt
Parfois je me réveille kaputt
Mi ci vorrebbe un po' di acqua di Lourdes
J'aurais besoin d'un peu d'eau de Lourdes
Già non ci sto più con la testa
Déjà, je n'en peux plus avec ma tête
Annuisco convinto, ma in realtà no, non ho ben ca'
Je hoche la tête en étant convaincu, mais en réalité non, je ne comprends pas bien
E m'hai scordato tra la folla di non so che festa
Et tu m'as oublié dans la foule de je ne sais quelle fête
Come una bottiglietta al sole dentro una Ford Fiesta
Comme une petite bouteille au soleil dans une Ford Fiesta
Uno due sei
Un deux six
Mi chiedi come sto, io non lo so, ehi (uh uuh)
Tu me demandes comment je vais, je ne sais pas, hein (uh uuh)
A volte sto bene, a volte no, ehi (uh uuh)
Parfois je vais bien, parfois non, hein (uh uuh)
Ya, forse dovrei rilassarmi un po', ehi (uh uuh)
Ouais, peut-être que je devrais me détendre un peu, hein (uh uuh)
Ya, eh, o forse no, ehi
Ouais, eh, ou peut-être pas, hein
Oh mio Dio mi sento male, eh, eh
Oh mon Dieu, je me sens mal, eh, eh
Oh Madonna ahia, eh
Oh mon Dieu, aïe, eh
Oh mio Dio mi sento male, eh, eh
Oh mon Dieu, je me sens mal, eh, eh
Oh Madonna ahia, eh, eh
Oh mon Dieu, aïe, eh, eh
Oh mio Dio mi sento male, ya, ya
Oh mon Dieu, je me sens mal, ouais, ouais
Oh Madonna ahia, oh, oh
Oh mon Dieu, aïe, oh, oh
Oh mio Dio mi sento male, ya, eh
Oh mon Dieu, je me sens mal, ouais, eh
Oh Madonna ahia
Oh mon Dieu, aïe
Ahia
Aïe





Writer(s): Federico Bertollini, Guido Rossi, Piero Baldini

Ketama126 feat. Franco126 - Rehab
Album
Rehab
date of release
25-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.