Lyrics and translation Ketama126 feat. Franco126 - Triste

Triste

Skrrrt
Non ti racconto la mia vita, non vale la pena
Niente può salvarmi, forse un gratia plena
Dura due minuti la mia tasca piena
Tengo un problema: la scimmia sulla schiena
Sono Ketama, mica il rapper del momento
Sono il migliore, tu lo sai che io non mento
Al centro della piazza sono il monumento
Fanculo questi stronzi mi vogliono dentro
Mando un bacio sulla fronte a tutti questi falsi, baci
Sono un'opera d'arte, sono un Caravaggio
Mamma prega per me, non so se ce la faccio
A me che mai m'ha detto culo tranne il suo
Non lo guardare, no, non è il tuo
Sono l'unico vero, ma vero per davvero
Mi tatuerò in faccia un Calimero
Quando non c'è lei mi sento un po' depresso
Prestami il tuo ferro che mi sparo adesso
Sono un ragazzo triste
Sono un ragazzo triste
Al mio funerale voglio porte chiuse
12 persone tutte le altre escluse
Sono un ragazzo triste
Sono un ragazzo triste
Mamma non piangere per me, sono un ragazzo triste
Mi sparo co' una 23 o muoio co' in mano un blister
Il tempo stringe come un cappio, fumo multi filter
Mister c'è il diavolo che sbircia da dietro le quinte
Io che sbuffo fumo a gennaio, lingua a doppio taglio
Mi vedi gatto nero, cattivo presagio
Faccio m'ama non m'ama con zampe di ragno
Ma tanto, tanto so bene che sei di passaggio
I miei sbandati per le strade come le madonne
Fa più buio questa notte, trova un santo che c'assolve
Mi fumo le mie paranoie
E tu sembri un angelo, un diavolo sotto mentite spoglie, ah
A bordo di una Clio, che aspetto la chiamata del signore
A braccia aperte come il Cristo al Rio
Te versami un altro bicchiere che ho sete di oblio
Poi dimmi che andrà tutto bene e poi dammi l'addio
Quando non c'è lei mi sento un po' depresso
Prestami il tuo ferro che mi sparo adesso
Sono un ragazzo triste
Sono un ragazzo triste
Al mio funerale voglio porte chiuse
Dodici persone tutte le altre escluse
Sono un ragazzo triste
Sono un ragazzo triste

Sad

Skrrrt
I won't tell you about my life, it's not worth it
Nothing can save me, maybe a gratia plena
My full pocket lasts two minutes
I have a problem: the monkey on my back
I'm Ketama, not the rapper of the moment
I'm the best, you know I don't lie
In the center of the square I am the monument
Fuck these assholes they want me inside
I blow you a kiss on the forehead to all these phonies, kisses
I'm a work of art, I'm a Caravaggio
Mom, pray for me, I don't know if I can do it
To me who never said ass except her
Don't look at it, no, it's not yours
I'm the only real one, but really really
I'll tattoo a Calimero on my face
When she's not there I feel a little depressed
Lend me your iron that I'll shoot myself now
I'm a sad boy
I'm a sad boy
At my funeral I want closed doors
12 people all the others excluded
I'm a sad boy
I'm a sad boy
Mom don't cry for me, I'm a sad boy
I'll shoot myself with a 23 or I'll die with a blister in my hand
Time is running out like a hangman, I smoke multi filter
Mister there's the devil peeking from behind the curtains
I who blow smoke in January, a double-edged tongue
You see me a black cat, a bad omen
I make loves me loves me not with spider legs
But as much as possible, I know well that you are passing through
My lost on the streets like the madonnas
It gets darker tonight, find a saint who absolves you
I smoke my paranoias
And you look like an angel, a devil in disguise, ah
On board a Clio, that I await the call of the lord
With open arms like Christ at the Rio
Pour me another glass that I thirst for oblivion
Then tell me that everything will be fine and then say goodbye to me
When she's not there I feel a little depressed
Lend me your iron that I'll shoot myself now
I'm a sad boy
I'm a sad boy
At my funeral I want closed doors
Twelve people all the others excluded
I'm a sad boy
I'm a sad boy