SCACCIACANI - Ketama126 , Massimo Pericolo translation in German

SCACCIACANI

Ah, ah, ah

Non ho una scacciacani
Ma un ammazza infami
Stronzi, su le mani

Non ho una scacciacani
Ma un ammazza infami
Stronzi, su le mani (Ehi)

Ora è tutto ok, ok, ok
Ora è tutto ok, ok, ok

Quando vendevo non c'ho mai guadagnato
Perlomeno stavo sempre fatto
Se muore un tossico a nessuno frega un cazzo
Tranne se il tossico è tuo padre o il tuo ragazzo

Prima che imparo a parlare quand'ero un pargolo
Ho imparato a stare zitto, sai che non parlo co'
Infami e viscide serpi, spero che muoiano
Voglio portarti a letto in una bara di mogano, ehi

Una bitch, due bitch, tre bitch
Quattro bitch, cinque bitch, non sono monogamo
Yah, Kety e Massimo Pericolo
"Bang bang" come al poligono

Non ho una scacciacani
Ma un ammazza infami
Stronzi, su le mani

Ora è tutto ok, ok, ok
Ora è tutto ok, ok, ok

Io non avevo una lira
Spicci solo per la birra
Pensavo a farla finita, ya

Ho visto la tua compagnia
Peggio della polizia
Sto solo con la mia famiglia, ya

Mamma, mi sono fumato una canna
E volevo star sotto una palma
Ma qua stanno sotto alla bamba

In pausa pare l'ora d'aria
Caffè più paglia, mal di pancia
E sto insieme a una ragazza
Mezza francese, mezza pazza

E se lo Stato non mi salva
Io me ne vado dall'Italia
Sopra un volo di Alitalia
Chi pensa che sbaglio si sbaglia

Voglio soltanto rappare
Soldi e puttane, non padre
Fare una vita normale
Tipo dormire col cane

E se davvero ci credi
Non dare peso a 'sti scemi
E per scordare i problemi
Basta non essere astemi

E se ti spezzano il cuore
Tu metti una mia canzone
Con il volume a cannone
Così non senti il dolore, fanculo l'amore

Ora è tutto ok, ok, ok
Ora è tutto ok, ok, ok

Io non avevo una lira
Spicci solo per la birra
Pensavo a farla finita, ya

Ho visto la tua compagnia
Peggio della polizia
Sto solo con la mia famiglia, ya

SCHRECKPISTOLE

Ah, ah, ah

Ich hab keine Schreckpistole
Sondern einen Verrätermörder
Ihr Arschlöcher, Hände hoch

Ich hab keine Schreckpistole
Sondern einen Verrätermörder
Ihr Arschlöcher, Hände hoch (Hey)

Jetzt ist alles okay, okay, okay
Jetzt ist alles okay, okay, okay

Als ich verkaufte, hab ich nie was verdient
Wenigstens war ich immer drauf
Wenn ein Junkie stirbt, juckt's keine Sau
Außer der Junkie ist dein Vater oder dein Freund

Bevor ich sprechen lernte, als ich ein kleiner Junge war
Hab ich gelernt, die Klappe zu halten, weißt du, ich rede nicht mit
Verrätern und schleimigen Schlangen, ich hoffe, sie sterben
Ich will dich ins Bett bringen in einem Mahagonisarg, hey

Eine Bitch, zwei Bitches, drei Bitches
Vier Bitches, fünf Bitches, ich bin nicht monogam
Yeah, Kety und Massimo Pericolo
"Bang bang" wie auf dem Schießstand

Ich hab keine Schreckpistole
Sondern einen Verrätermörder
Ihr Arschlöcher, Hände hoch

Jetzt ist alles okay, okay, okay
Jetzt ist alles okay, okay, okay

Ich hatte keine Lira
Nur Kleingeld für's Bier
Ich dachte daran, Schluss zu machen, yeah

Ich hab deine Clique gesehen
Schlimmer als die Polizei
Ich bin nur mit meiner Familie, yeah

Mama, ich hab einen Joint geraucht
Und ich wollte unter einer Palme sein
Aber hier sind sie auf Koks drauf

Die Pause wirkt wie Hofgang
Kaffee plus Kippe, Bauchschmerzen
Und ich bin mit einem Mädchen zusammen
Halb Französin, halb verrückt

Und wenn der Staat mich nicht rettet
Hau ich aus Italien ab
Mit einem Flug von Alitalia
Wer denkt, ich liege falsch, irrt sich

Ich will nur rappen
Geld und Nutten, kein Vater
Ein normales Leben führen
So wie mit dem Hund schlafen

Und wenn du wirklich daran glaubst
Gib nichts auf diese Idioten
Und um die Probleme zu vergessen
Reicht es, kein Abstinenzler zu sein

Und wenn sie dir das Herz brechen
Legst du einen Song von mir auf
Mit voll aufgedrehter Lautstärke
So hörst du den Schmerz nicht, fick die Liebe

Jetzt ist alles okay, okay, okay
Jetzt ist alles okay, okay, okay

Ich hatte keine Lira
Nur Kleingeld für's Bier
Ich dachte daran, Schluss zu machen, yeah

Ich hab deine Clique gesehen
Schlimmer als die Polizei
Ich bin nur mit meiner Familie, yeah