Lyrics and translation Ketama126 feat. Massimo Pericolo - SCACCIACANI

SCACCIACANI

Ah, ah, ah

Non ho una scacciacani
Ma un ammazza infami
Stronzi, su le mani

Non ho una scacciacani
Ma un ammazza infami
Stronzi, su le mani (Ehi)

Ora è tutto ok, ok, ok
Ora è tutto ok, ok, ok

Quando vendevo non c'ho mai guadagnato
Perlomeno stavo sempre fatto
Se muore un tossico a nessuno frega un cazzo
Tranne se il tossico è tuo padre o il tuo ragazzo

Prima che imparo a parlare quand'ero un pargolo
Ho imparato a stare zitto, sai che non parlo co'
Infami e viscide serpi, spero che muoiano
Voglio portarti a letto in una bara di mogano, ehi

Una bitch, due bitch, tre bitch
Quattro bitch, cinque bitch, non sono monogamo
Yah, Kety e Massimo Pericolo
"Bang bang" come al poligono

Non ho una scacciacani
Ma un ammazza infami
Stronzi, su le mani

Ora è tutto ok, ok, ok
Ora è tutto ok, ok, ok

Io non avevo una lira
Spicci solo per la birra
Pensavo a farla finita, ya

Ho visto la tua compagnia
Peggio della polizia
Sto solo con la mia famiglia, ya

Mamma, mi sono fumato una canna
E volevo star sotto una palma
Ma qua stanno sotto alla bamba

In pausa pare l'ora d'aria
Caffè più paglia, mal di pancia
E sto insieme a una ragazza
Mezza francese, mezza pazza

E se lo Stato non mi salva
Io me ne vado dall'Italia
Sopra un volo di Alitalia
Chi pensa che sbaglio si sbaglia

Voglio soltanto rappare
Soldi e puttane, non padre
Fare una vita normale
Tipo dormire col cane

E se davvero ci credi
Non dare peso a 'sti scemi
E per scordare i problemi
Basta non essere astemi

E se ti spezzano il cuore
Tu metti una mia canzone
Con il volume a cannone
Così non senti il dolore, fanculo l'amore

Ora è tutto ok, ok, ok
Ora è tutto ok, ok, ok

Io non avevo una lira
Spicci solo per la birra
Pensavo a farla finita, ya

Ho visto la tua compagnia
Peggio della polizia
Sto solo con la mia famiglia, ya

SCACCIACANI

Ah, ah, ah

Je n'ai pas de chien de garde
Mais un tueur de salauds
Des connards, les mains en l'air

Je n'ai pas de chien de garde
Mais un tueur de salauds
Des connards, les mains en l'air (Hé)

Maintenant tout va bien, ok, ok
Maintenant tout va bien, ok, ok

Quand je vendais, je ne gagnais jamais
Au moins j'étais toujours défoncé
Si un toxicomane meurt, personne ne s'en fout
Sauf si le toxicomane est ton père ou ton mec

Avant d'apprendre à parler quand j'étais un gamin
J'ai appris à me taire, tu sais que je ne parle pas aux
Salauds et serpents visqueux, j'espère qu'ils mourront
Je veux t'emmener au lit dans un cercueil en acajou, hé

Une salope, deux salopes, trois salopes
Quatre salopes, cinq salopes, je ne suis pas monogame
Yah, Kety et Massimo Pericolo
'Bang bang' comme au champ de tir

Je n'ai pas de chien de garde
Mais un tueur de salauds
Des connards, les mains en l'air

Maintenant tout va bien, ok, ok
Maintenant tout va bien, ok, ok

Je n'avais pas un sou
Seulement quelques pièces pour la bière
Je pensais à en finir, ouais

J'ai vu ta compagnie
Pire que la police
Je suis juste avec ma famille, ouais

Maman, j'ai fumé un joint
Et je voulais être sous un palmier
Mais ici, ils sont sous la cloche

En pause, c'est comme l'heure de l'air libre
Café plus paille, mal au ventre
Et je suis avec une fille
Mi-française, mi-folle

Et si l'État ne me sauve pas
Je pars d'Italie
Sur un vol d'Alitalia
Celui qui pense que je me trompe se trompe

Je veux juste rapper
Argent et putes, pas père
Vivre une vie normale
Comme dormir avec le chien

Et si tu y crois vraiment
Ne fais pas attention à ces imbéciles
Et pour oublier les problèmes
Il suffit de ne pas être abstinent

Et si ton cœur est brisé
Tu mets une de mes chansons
Le volume à fond
Alors tu ne sentiras pas la douleur, va te faire foutre l'amour

Maintenant tout va bien, ok, ok
Maintenant tout va bien, ok, ok

Je n'avais pas un sou
Seulement quelques pièces pour la bière
Je pensais à en finir, ouais

J'ai vu ta compagnie
Pire que la police
Je suis juste avec ma famille, ouais