Lyrics and translation Ketama126 - Gitano
Ancora
non
ho
la
piscina
Je
n'ai
toujours
pas
de
piscine
Però
il
mare
è
casa
mia
Mais
la
mer
est
ma
maison
Tengo
il
sangue
un
po'
latino
J'ai
du
sang
un
peu
latin
Sarà
che
vengo
da
Latina
(ehi,
ah)
C'est
peut-être
parce
que
je
viens
de
Latina
(ehi,
ah)
Baby
mama,
moriremo
piano
Baby
mama,
nous
mourrons
lentement
Dormo
a
Roma,
mi
sveglio
a
Milano
Je
dors
à
Rome,
je
me
réveille
à
Milan
Stai
tranquilla,
dopo
s'agitamo
Sois
tranquille,
après
on
s'agite
I
negri
mi
chiamano
gitano
(gitano)
Les
mecs
m'appellent
gitano
(gitano)
Gitano,
ah,
gitano
eh
(gitano)
Gitano,
ah,
gitano
eh
(gitano)
Dormo
a
Roma,
mi
sveglio
a
Milano
Je
dors
à
Rome,
je
me
réveille
à
Milan
Gitano,
ah,
gitano
eh
(gitano)
Gitano,
ah,
gitano
eh
(gitano)
I
negri
mi
chiamano
gitano
Les
mecs
m'appellent
gitano
È
un
mare
pieno
di
telline
(telline)
C'est
une
mer
pleine
de
tellines
(tellines)
Ed
ho
una
pancia
da
riempire
(yah)
Et
j'ai
un
ventre
à
remplir
(yah)
Se
vuoi
conosco
un
amico,
un
fra'
Si
tu
veux,
je
connais
un
ami,
un
frère
Che
ti
porta
il
perico-crack
Qui
t'apporte
le
perico-crack
Ho
un
piano
per
quando
ho
magnato
tutti
i
soldi
J'ai
un
plan
pour
quand
j'aurai
mangé
tout
l'argent
Perché
la
fama
dura
tipo
due
secondi
(due
secondi)
Parce
que
la
gloire
dure
comme
deux
secondes
(deux
secondes)
E
'sta
vita
è
tutta
quanta
un
sali-scendi
(sali-scendi)
Et
cette
vie
est
toute
entière
un
va-et-vient
(va-et-vient)
Quindi
sali
sopra,
prima
che
mi
scende
(gitano)
Alors
monte,
avant
que
je
descende
(gitano)
Ballandole
la
danza,
fumando
erba
En
dansant
la
danse,
en
fumant
de
l'herbe
Ho
bruciato
il
culo
di
una
di
là
che
twerka
J'ai
brûlé
le
cul
d'une
là-bas
qui
twerke
Pezzi
da
cinquanta
nel
tuo
tanga
Des
morceaux
de
cinquante
dans
ton
tanga
Ringrazio
mamma,
ora
ce
l'ho
fatta
Je
remercie
maman,
maintenant
j'y
suis
arrivé
Ancora
non
ho
la
piscina
Je
n'ai
toujours
pas
de
piscine
Però
il
mare
è
casa
mia
Mais
la
mer
est
ma
maison
Tengo
il
sangue
un
po'
latino
J'ai
du
sang
un
peu
latin
Sarà
che
vengo
da
Latina
C'est
peut-être
parce
que
je
viens
de
Latina
Baby
mama,
moriremo
piano
Baby
mama,
nous
mourrons
lentement
Dormo
a
Roma,
mi
sveglio
a
Milano
Je
dors
à
Rome,
je
me
réveille
à
Milan
Stai
tranquilla,
dopo
s'agitamo
Sois
tranquille,
après
on
s'agite
I
negri
mi
chiamano
gitano
(gitano)
Les
mecs
m'appellent
gitano
(gitano)
Gitano,
ah,
gitano
eh
(gitano)
Gitano,
ah,
gitano
eh
(gitano)
Dormo
a
Roma,
mi
sveglio
a
Milano
Je
dors
à
Rome,
je
me
réveille
à
Milan
Gitano,
ah,
gitano
(gitano)
Gitano,
ah,
gitano
(gitano)
I
negri
mi
chiamano
gitano
(gitano)
Les
mecs
m'appellent
gitano
(gitano)
(Gitano,
gitano,
gitano)
(Gitano,
gitano,
gitano)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piero Baldini
Attention! Feel free to leave feedback.