Lyrics and translation Ketama126 feat. Generic Animal - Lucciole

Lucciole

Ehi, Kety
Brilliamo la notte come lucciole
Con la testa sempre fra le nuvole
No, non sono triste, sono lucido
Passo a Marconi, faccio ciao alle lucciole
Ho un grosso problema nella tasca
Ma la soluzione sta nell'altra
Neanche una condanna non mi cambia
Libera i leoni dalla gabbia
E questo denaro non mi cambia
Chiedo scusa soltanto alla mamma
Vorrei dirti solo, "pace e amore"
Ma l'amore è guerra e non si scappa
A Roma sono come il nuovo Papa
Tu sei un altro granello nella spiaggia
Ora sono vestito di marca
Ma la situazione no, non cambia
Tornando a casa con le buste della spesa gonfie
Prima era pesto e trofie, ora chianina ed ostriche
Tu non puoi esse' me, io e te siamo gli opposti
Il giubbotto antiproiettile, scopo gemelle identiche
Neanche 'sta puttana non mi cambia
Ho un virus che ha infettato la tua strada
Stai provando a fottere Ketama
Stai fottendo una puttana con la scabbia
Se voglio la droga, mi drogo
Se voglio scopare, la scopo
Faccio quello che voglio
Brilliamo la notte come lucciole
Con la testa sempre fra le nuvole
No, non sono triste, sono lucido
Passo a Marconi, faccio ciao alle lucciole
Ho un grosso problema nella tasca
Ma la soluzione sta nell'altra
Neanche una condanna non mi cambia
Libera i leoni dalla gabbia
E questo denaro non mi cambia
Chiedo scusa soltanto alla mamma
Vorrei dirti solo, "pace e amore"
Ma l'amore è guerra e non si scappa
A Roma sono come il nuovo Papa
Tu sei un altro granello nella spiaggia
Ora sono vestito di marca
Ma la situazione no, non cambia

Lucioles

Hé, Kety
Nous brillons la nuit comme des lucioles
Avec la tête toujours dans les nuages
Non, je ne suis pas triste, je suis lucide
Je passe à Marconi, je fais signe aux lucioles
J'ai un gros problème dans ma poche
Mais la solution est dans l'autre
Même une condamnation ne me change pas
Libère les lions de la cage
Et cet argent ne me change pas
Je ne demande pardon qu'à ma mère
Je voudrais juste te dire "paix et amour"
Mais l'amour est la guerre et on ne peut pas s'échapper
À Rome, je suis comme le nouveau pape
Tu es un autre grain de sable sur la plage
Maintenant, je suis habillé en marque
Mais la situation ne change pas
Retour à la maison avec les sacs d'épicerie gonflés
Avant c'était du pesto et des trofie, maintenant c'est du bœuf de race et des huîtres
Tu ne peux pas être moi, toi et moi sommes des opposés
Le gilet pare-balles, le but est des jumelles identiques
Même cette pute ne me change pas
J'ai un virus qui a infecté ta route
Tu essaies de me voler, Ketama
Tu baises une pute avec la gale
Si je veux de la drogue, je me drogue
Si je veux baiser, je baise
Je fais ce que je veux
Nous brillons la nuit comme des lucioles
Avec la tête toujours dans les nuages
Non, je ne suis pas triste, je suis lucide
Je passe à Marconi, je fais signe aux lucioles
J'ai un gros problème dans ma poche
Mais la solution est dans l'autre
Même une condamnation ne me change pas
Libère les lions de la cage
Et cet argent ne me change pas
Je ne demande pardon qu'à ma mère
Je voudrais juste te dire "paix et amour"
Mais l'amour est la guerre et on ne peut pas s'échapper
À Rome, je suis comme le nouveau pape
Tu es un autre grain de sable sur la plage
Maintenant, je suis habillé en marque
Mais la situation ne change pas