Ketama126 - Mappamondo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ketama126 - Mappamondo




Mappamondo
Mappamondo
Oh ho una carbonara al polso
Oh, j’ai une carbonara à mon poignet
Oh un fiocco di neve al collo
Oh, un flocon de neige autour du cou
Oh il sole nel portafoglio
Oh, le soleil dans mon portefeuille
Oh il denaro è ciò che voglio
Oh, l’argent, c’est ce que je veux
Oh sorseggiando vino rosso
Oh, je sirote du vin rouge
Oh noi contro il resto del mondo
Oh, nous contre le reste du monde
Oh vero stronzo finto tonto
Oh, un vrai connard qui fait semblant d’être idiot
Oh brava hai vinto un mappamondo
Oh, bravo, tu as gagné un globe terrestre
Non sto salvando il mondo
Je ne suis pas en train de sauver le monde
Sto salvando me stesso e i miei
Je sauve moi-même et les miens
Cado poi mi rialzo penso di essere Cassius Clay
Je tombe, puis je me relève, je pense être Cassius Clay
Muhammad Ali, Jimi Hendrix
Muhammad Ali, Jimi Hendrix
Pretty Love Gang siamo i nuovi hippie
Pretty Love Gang, nous sommes les nouveaux hippies
Lei mi fa una carezza
Elle me fait une caresse
Dopo una strada in salita c'è sempre una strada in discesa
Après une route en montée, il y a toujours une route en descente
Fumo carote il dottore mi ha detto fa bene alla vista
Je fume des carottes, le docteur m’a dit que c’est bon pour la vue
Io porto soldi Las Vegas, tu porti solo la sfiga
J’apporte de l’argent à Las Vegas, toi, tu ne portes que la malchance
Mi dispiace guardia forestale
Désolé, garde forestier
Sto fumando il parco nazionale
Je fume le parc national
Dito medio in aria pe' il sistema
Doigt d’honneur en l’air pour le système
Questa merda non mi rappresenta
Cette merde ne me représente pas
Oh una carbonara al polso
Oh, j’ai une carbonara à mon poignet
Oh un fiocco di neve al collo
Oh, un flocon de neige autour du cou
Oh il sole nel portafoglio
Oh, le soleil dans mon portefeuille
Oh il denaro è ciò che voglio
Oh, l’argent, c’est ce que je veux
Oh sorseggiando vino rosso
Oh, je sirote du vin rouge
Oh noi contro il resto del mondo
Oh, nous contre le reste du monde
Oh vero stronzo finto tonto
Oh, un vrai connard qui fait semblant d’être idiot
Oh brava hai vinto un mappamondo
Oh, bravo, tu as gagné un globe terrestre





Writer(s): Piero Baldini, Adrian De Carolis


Attention! Feel free to leave feedback.