Lyrics and translation Keti - Durdu Dünya

Durdu Dünya

Yalandır dedim
Hep inkar ettim
Öyle çok kırıldım ki öyle çok
Benimsin dedim
Önce sen gittin
Öyle çok üzüldüm ki öyle çok

Zaman içime isler bu gün
Yalan seni de üzer bir gün
Çekti üstüne perdesini aşk
Duyulmaz artık bu kırık kalp
Dudağımda kalan şaraptı tadı
Uçup gitti sabah olmadan

Durdu dünya geçmedi zaman
Olmuyor dedin
Ve beni terk ettin
Öyle çok üzüldüm ki öyle çok
Zaman içine işler bu gün

Yalan seni de üzer bir gün
Çekti üstüne perdesini aşk
Duyulmaz artık bu kırık kalp
Dudağımda kalan şaraptı tadı
Uçup gitti sabah olmadan
Durdu dünya geçmedi zaman

Le monde s'est arrêté

Je t'ai dit que c'était un mensonge
J'ai toujours nié
J'ai tellement été blessée, tellement
Je t'ai dit que tu étais à moi
Tu es parti en premier
J'ai tellement souffert, tellement

Le temps s'infiltre en moi aujourd'hui
Le mensonge te blessera aussi un jour
L'amour a tiré son rideau
Ce cœur brisé ne peut plus être entendu
Le goût du vin est resté sur mes lèvres
Il s'est envolé avant le matin

Le monde s'est arrêté, le temps ne passe pas
Tu as dit que ce n'était pas possible
Et tu m'as quittée
J'ai tellement souffert, tellement
Le temps s'infiltre en moi aujourd'hui

Le mensonge te blessera aussi un jour
L'amour a tiré son rideau
Ce cœur brisé ne peut plus être entendu
Le goût du vin est resté sur mes lèvres
Il s'est envolé avant le matin
Le monde s'est arrêté, le temps ne passe pas